皆様こんばんは。 フロント松坂でございます。   本日、仙石原文化センターにてすすき祭りが行われました。 昨年よりもたくさんの方で会場が賑わっており、 翡翠からも近いので宿泊のお客様もいらしていたのではないでしょうか。 翡翠も出店しておりましたが、おかげさまでお祭り終了前に売り切れました！！ 残念ながら当館のタンシチューは売り切れのため食べることはできませんでしたが、 他の出店のたこ焼きや焼き鳥などお祭り気分を味わえたので大満足でした。 お祭り終盤は花火があげられ、さらに盛り上がりを見せました。 例年翡翠も参加しているのでまた来年も楽しみですね。   これから少しずつ秋も本格的になり、 仙石原の名所でもあるすすき草原も見頃を迎えます。 朝晩は涼しく日中との気温差もありますので、 皆様体調を崩さぬようお過ごしください。 秋の箱根で皆様のお越しをお待ちしております。  

皆様こんにちは   フロントの井上でございます。   箱根翡翠に異動となり2か月が経ち、ふと思ったことがございました。 「久しく箱根の観光スポットに行っていないな…」と。   そこで今回は2020年7月にリニューアルして以降、 観光したことのなかった早雲山行って参りました。   早雲山と言えばケーブルカーとロープウェイを結ぶ駅として 大事な存在でございましたが、 リニューアルのタイミングでcu－mo箱根」（くーもはこね）がオープン！ 駅舎から足湯をお楽しみいただきながら箱根の山々や相模湾の景色を 一望できるスポットとして観光の面でも輝く場所となりました！！   今回私は食べ損ねてしまいましたが、オリジナルグルメも楽しめる駅舎となりましたので、 皆様も是非一度お立ち寄り頂いてみてはいかがでしょうか。     余談ですが 箱根に赴任したばかりの頃、早雲山に向かおうとした時は ICカードが使えず現金の持ち合わせが無かったのか即断念したという苦い記憶が… クレジットカードは使用できたはずなのですが…   いらぬご心配かもしれませんが、皆様もご注意下さいませm(__)m

皆さんこんにちはレストランの林です。 今回紹介紹介するのは箱根翡翠から徒歩１０分程に店をかまえている菊壱さんです。 こちらのお店は担々麺が有名なラーメン屋さんです。 今回わたしは担々麺と悩みましたが餃子セットの塩ラーメンを注文しました。 半ライスがついておりさっぱりしいて素晴らしいﾒﾆｭｰでした。 ぜひ皆さんも１度は訪れてみてはいかがでしょうか。

今年の4月からレストラン一遊に配属となりました木野と申します。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 今回は新入社員の木野オススメのピザ屋さん お写真はフライドポテトや美味鳥塩唐揚げなどなど。。 お値段は少々高めではありますが、フライドポテトや美味鳥塩唐揚げ、厚焼きたまごなどボリューム満点な食事が沢山あり、大変満足出来ると思います。また、ビールなどお酒もある為乾杯にいかがでしょうか。 是非、夕食に足を運んでみて下さい。

皆様お久しぶりです！レストランの大島です。 今回は甘党である大島が大絶賛したカフェ屋さんを紹介したいと思います。 御殿場にある「TIGREBLANC」(ティーグルブラン)というお店です。 こちらは、ホテルから車で御殿場方面へ約16分の所にあります。 注文したのはパンケーキの「キャラメルバナナ」。ふんわりとしたパンケーキと、お店オリジナルのキャラメルがかかったバナナがマッチして美味しかったです！そしてパンケーキとバナナどちらともサイズが大きいのでボリューム満点のメニューでした。 オシャレでテラス席もあり開放的なお店で外から入ってくる風が心地よく癒される空間でした。 ペットもつれて一緒に食べれるお店なので、ホテルにチェックインされる前に近くでペットもつれてランチをしたい方や甘い物を食べたい方はぜひ訪れてみてはいかがでしょうか！！

皆様、こんにちは。 油断してクーラーで体調を崩しました。レストラン稲葉です。 汗を止めるはずが、苦しさに涙が流れます。 体調管理にはご注意ください。   【８月３１日】   ８月最後の日、いかがお過ごしでしょうか。 ようやく夏が終わり、 涼しい季節の訪れる・・・というにはまだ早いかもしれません。 ９月も変わらず暑い日がまだまだ続きます。熱中症にはご注意ください。 今年の夏も終わりと思うと、毎年のことながら寂しい気持ちになります。 この夏の空は今年だけしか見られないもの。 そう思うと、全身で感謝を伝えたくなります。   『お疲れsummer』と。   今年も素敵な夏をありがとうございました。 また来年、お待ちしております。   ９月も楽しんでいきましょう。

　いつもブログをご覧いただきありがとうございます。 レストラン一游、最近お腹の横のお肉が気になりビールを控えハイボールを飲んでいる小杉です。 （安心して下さい！毎日ほどほどドリンカーです。）笑 そんな唎酒師の私が今回ご紹介するのは、お酒を嗜む皆様ならご存知の 新潟県を代表する八海醸造の「八海山」です。 実は、最近知った情報によると、八海醸造は2022年で創業100年だそうです。 100年続く蔵で、100年愛されてきたお酒「八海山」 中でも私のおすすめは「大吟醸　八海山」です。 今年の夏前にドリンクﾒﾆｭｰにオンリストさせていただきました。 人気の酒米「山田錦」「五百万石」を45％まで磨き、八海山の雪解け水で醸されました。 その味わいは、まろやかで、香りはほんのり優しく、お米の甘みも感じられる 和食と一緒に楽しみたいお酒です。 　ぜひレストラン一游で、お食事のおともにいかがでしょうか？ 大吟醸　八海山（はっかいさん）新潟県　八海醸造　四合瓶　￥8.800（税込み）      

箱根観光スポット紹介PART1 こんにちは、箱根翡翠フロントの北井です。箱根の観光スポットをご紹介します！ 今回、ご紹介するのは仙石案内所前のバス停より25分の距離にございます箱根園内の 水族館です。箱根園の水族館は日本一高い場所にある水族館と言われています。 大海から湖まで世界中の魚が見られます！「海水・淡水館」「アザラシ広場」などお楽 しみスポットが満載です。癒しの海中ショーやアザラシショーなどイベントが盛りだく さん！ 箱根翡翠にご宿泊の際にはぜひお立ち寄りください。