こんにちは！フロント赤堀です。 さて、1年前の今日8月2日ですが、こんなブログをアップしていました。 ☆『お子様をお連れのお客様へご案内』☆ お子様のご宿泊や大浴場のご利用に関するご案内ですね。 今年も天候に恵まれ、元気いっぱい沢山のお子様がいらっしゃっています。 そして、今お子様連れのお客様へは こんなご案内をお渡ししております。→（右参照） いろいろ書いてありますが、 小さなお子様をお連れのお客様には特に、 ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

皆様こんにちは！ ８月に入りましたね！ 暑い暑い日が続いておりますが、皆様体調など崩されておりませんでしょうか。 水分補給も充分にして、熱中症など気を付けていただけたらと思います。 さて、昨日箱根翡翠、毎年恒例の芦ノ湖で開催されております、湖水祭ツアーがございました！ 当日の天候は晴れ！ 霧もなく、綺麗な花火を船の上から鑑賞する事が出来ました！ 参加していただいた皆様にも、ご満足いただけた様でなによりです♪ そして、こちらのイベントに参加できなかった皆様にも朗報です！ ８月５日に鳥居焼ツアーがございます。 まだ若干の空席がございますので、ぜひ皆様で船上からの花火を楽しみませんか？ ○鳥居焼ツアー○ 静かな湖面に花開く幻想的な花火を遊覧船からお楽しみいただくこのツアー。 箱根の夏の風物詩ともいえる芦ノ湖夏祭りの花火大会をぜひ皆様でお楽しみください☆ ホテル 出発１８：５０ ホテル 到着２１：１５頃 料金　大人　４７００円 　　　小学生　３６００円 　　　小学生未満　無料　 　　　※小学生未満のお子様で、バスの座席をご利用の場合はご料金がかかります。 ※空きが少なくなってきておりますので、お早めにご予約ください 皆様のご予約、お待ちしております！

こんにちは。 売店ブログ担当齋藤です！ 今日は、売店の夏柄の手ぬぐいについてご案内させて頂きます。 箱根翡翠の売店は、様々な手ぬぐいをご用意しております。 夏は、風鈴や、金魚・風車・朝顔などの柄の手ぬぐいがございます。 青色の手ぬぐいが多いので、とても涼しげです。 中でも、ラムネ色の手ぬぐいがとっても可愛いんですよ♪ 手ぬぐいの、使い方個人的にとても興味があるんです！ インターネットで調べると、プレゼントのラッピングですとか、ペットボトルケース、 ブックカバーなども手ぬぐいでアレンジが出来るそうですね♪ 上手く、使いこなせるようになりたいです。 皆様お勧めの手ぬぐいの使い方がありましたら、教えてくださいませ。 手ぬぐい　￥８６４～ご用意ございます。 箱根翡翠ご宿泊の際は、ぜひ売店お立ち寄りくださいませ。

こんにちは。 フロント岩田です。 仙石原も日中は暑いですが、 朝夕は涼しい風が吹いています。 写真は、先日子供と一緒に捕まえたクワガタです。 昆虫捕りと言うと、 林の中等を想像するかもしれませんが、 実は翡翠周辺でも捕れるのです！ 場所はというと・・ お隣の甲子園側の道路、街灯沿いです。 カブトムシやミヤマクワガタ等も飛んでいますよ。 是非、お子様と一緒に昆虫捕りに お出掛けしてみてはいかがでしょう？ 私もたまに、子供と歩いていますので、 見かけた際は、声をかけてくださいね。 ベストスポットをお教えします！！

皆様、こんにちわ！enso　spa畑です。 関東地方も梅雨があけ暑い日が多くなってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ enso　spaでは７月より新ブランドのボディコースがスタート致しております！ イタリア発のスパブランド、『オーガニックエレメンツ』のエッセンシャルオイルを使用致します。 ブレンドされた４つの香りから最もお好きな香りをお選び頂きます。 お時間は30分、45分、60分、90分、120分とございます。 また、スタート特典として9/30(火)まで２つのプレゼントがございます。 ①全てのコースに15分追加のプレゼント ②90分、120分をお受け頂きますと更に、クレンジングとローションのトライアルセットをプレゼント（先着20名樣） これから更に暑さと冷房により身体が疲れやすくなります。 温泉とオイルトリートメントにより心身ともに癒されるのはいかがでしょうか？ 体調を崩さず夏を過ごしましょう。 皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！

皆様こんにちは！ ７月も下旬になり、いよいよ本格的な夏！ 箱根も暑い暑い日々が続いておりますが、それでも東京方面に比べたら、少し気温も低く、過ごしやすいみたいですね♪ ぜひ、箱根に日頃の疲れを癒しに遊びに来ていただけたらと思います！ さて、本日は疲れも飛んでしまう素敵なお知らせです。 箱根翡翠のロビーラウンジではただ今、夏季限定価格で、サッポロエーデルピルス　生ビール（540円)をご用意しております。 長時間の運転にお疲れのお父様！ 箱根までのご移動にちょっと疲れて一休み、 せっかく旅行に来たからには、お昼からビールを！ やっぱり暑い夏にはビールが一番！ そんな方々にお勧めです☆ ロビーラウンジでは、ビール以外にも、コーヒー、紅茶、ソフトドリンクなどのお飲物や、軽食などのご用意もございます。 ちょっと一息・・・ そんな時間にぜひ、ロビーラウンジをご利用くださいませ！ 営業時間　８：００～２２：００まで

皆様、こんにちは！ フロント　佐久間でございます。 箱根も本格的に夏になりまして、暑い日が続いております。 今年も佐久間の苦手な季節がやって参りました・・・。この蒸し暑さが何より苦手です。（ですが、サウナや岩盤浴の暑さは好きなのです。） 今日は最近の箱根の天気について・・・ 最近午前中良い天気だったのが、午後から急に濃い霧に覆われることが多いです。 御殿場は晴れていて、乙女峠付近で急に霧に覆われます。 写真は少しわかりにくいかもしれませんが、天気の良い日は金時山が綺麗に見れますが、今日の午後からは真っ白です。何も見えません。 かと言って、都会のようにゲリラ豪雨は降りません。 不思議な天気です・・・。 皆様も午後からお車でお越しの際は、霧が立ち込めていると視界がとても悪くなりますのでお気をつけてお越しくださいませ。

皆さまこんにちは。フロントの諸伏でございます。 梅雨が明けてから厳しい暑さが続いておりますね。 箱根は最近では日中は３０℃前後の気温となっており、 皆さまがお住まいになっているところよりも若干ではありますが過ごしやすい気候となっております。 夜も窓を開ければ涼しい風が・・・。ぜひ箱根に涼を取りにお越しくださいませ。 熱帯夜の寝苦しい夜から解放されますよ。 さて、お隣の甲子園からランチのご案内でございます。 期間：７月１９日(土)～８月３１日(日) 時間：１２:００～１４:００(ラストオーダー１３:３０) ご予約は不要でございます。 お一人様からでもお気軽にご利用いただけますので、ぜひ皆さま この機会にご利用くださいませ。 詳しくはホテルまでお問い合わせください。