皆様こんにちは！ 箱根では、昨日朝から一日雪が降っており、箱根翡翠のお庭は写真の通り！ きれいな白い雪景色一色となっておりました！ 皆さま、足元の悪い中ご来館、誠にありがとうございます。 雪が降ってしまうと、交通の便など、通常通りにはならず、なかなかご不便なことも多いですが… 少し大変な思いをした分、ご覧いただける景色も素晴らしいと思います☆ 冬ならではの箱根翡翠の温泉や景色をぜひ楽しみにお越しいただけたらと思います。 さて、お庭のお写真を撮っていたところ・・・ 小さな雪だるまを発見致しました♪ スタッフが作ったのか、 お客様が作ってくださったのか、 それとも雪だるまが遊びに来てくれたのか・・・？☆彡 詳細は分かりませんが、とても可愛らしかったので、皆さまにもご紹介いたしました！ 本日の箱根は一日晴れ！ 昨日の雪もだいぶ溶けてきましたが、昨日の雪だるまさんは残っていました！ 近々箱根翡翠にいらっしゃる方はぜひ探してみて頂ければと思います☆ 皆さまのご来館お待ちしています！！！

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 本日立春ではございますが、箱根はまだまだ大寒の名残が多く見受けられ、昨夜降った雪に辺り一面覆われております。 明日はまた関東平野部や都心でも降雪予報が出ておりますので、ここでご来館予定の皆様に再度交通情報のご案内をさせて頂きます。 只今の道路状況でございますが御殿場方面からお越しの場合、乙女峠付近は昨夜降りました雪の影響で、午前中はスタットレスタイヤでなければ通行されない方がよろしいかと思われます。 小田原方面からお越しの場合には、問題なくご来館頂ける状況でございます。 ただこの情報も現状でございますので、ご心配の方はご遠慮なくお電話にてお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。 また明日以降ご来館予定の皆様方は、明日の天候（降雪）により状況が大きく変わる可能性がございますので、ご来館前に随時お電話にてお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。 雪はお越し頂くのにご不便をお掛け致しますが、それでも温泉に入りながら見て頂ける雪景色は冬の風物詩であり心の癒しとなるでしょう。 是非おいしい料理と雪景色を見ながらの温泉をお楽しみに、ご来館頂けます様スタッフ一同皆様のお越しをお待ち申し上げております。

初めまして。レストラン所属の古川です。 箱根翡翠にてラウンジの担当をさせて頂いております。 ロビーラウンジでは、季節ごとに表情を変える箱根の景色を見ながらお楽しみ頂けるドリンクやデザートをご用意しております。 また、20時からは、バーラウンジとして、お昼とは雰囲気を変えて営業をしております。 キャンドルとジャズが創りだす落ち着いた空間で、カクテルや地ビールをごゆっくりとお楽しみくださいませ。 さて、以前のスタッフブログでレストランの渡邊がご紹介いたしましたが、3/21～5/6の期間で、春のカクテルフェアをラウンジにて開催予定でございます。 イメージとしましては、写真のような、春の桜をイメージさせるようなカクテルを数種類ご用意し、皆さまにご堪能いただければ、と考えております。 具体的なメニューに関しましては、まだ渡邊と構想中ですので、決まりましたらまたこの場をお借りしてご紹介させて頂きたいと思います！ 箱根の春の訪れとともに、こちらのカクテルフェアも楽しみにお待ちいただければ幸いです。 皆さまのお越しを心よりお待ちしております！

おはようございます。今朝は良いお天気ですが、寒さが厳しく、まだ先日降った雪は暫く残りそうです。 さて、箱根翡翠では2015年度様々なイベントを企画しております。 皆さまへの正式な告知はまだですが、４月にワイナリーツアーを現在企画しております。 レストラン一游でも人気のあのワインを求めて・・・。 また詳細が決まり次第正式に告知させて頂きますので、ご期待下さい！ 他にも4月の7周年記念日に向けて様々なイベントを企画しております。 これを機に是非、皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

こんにちはコンシエルジュの藤田です。 　一昨年の12月に翡翠でご婚約パーティをされた会員様のお嬢様が 先日京都の下鴨神社でご結婚式をされました。京都鷹峯ＶＩＡＬＡアネックスに宿泊され、ご親戚一同様が集われて大変素敵なお式と披露宴だったそうです。そのご報告かたがた翡翠にお泊りにお越しくださいました。たくさんの笑顔溢れるお写真を拝見しました。披露宴はご家族とご親戚だけでの形式ばらない和やかな会だったそうです！ 一生に一度の日ですから是非、半田様ご一家の様に、新郎新婦と、ご家族皆様の想いが叶う披露宴にしていただきたいと願います。 　箱根翡翠でも、ご家族ご親戚などのお親しい方だけの少人数様での披露宴をさせて頂いております。 遠方からのお客様にもごゆっくりお泊りしていただき、温泉でお疲れを癒やして頂けます。 　式場は箱根なのでやはり　箱根神社　をお勧めいたします。 ご衣裳、お着付け、お花、ハイヤーやタクシー等お車、引き出物、ウエディングケーキの手配等は何なりとご相談下さいませ。 翡翠「お祝いコンシエルジュ」の三人がお手伝いさせて頂きます。 そして、披露宴での重要なポイントは美味しいお食事ですね。 お二人の為に料理長秋森が心を込めて献立を考えます！ レストランの個室をお時間の許す限りごゆっくりお使い頂けます。 是非、翡翠ならではの小さな温か～いご結婚式をお考えの方は、お気軽にお祝いコンシエルジュにご相談下さいませ。 お待ちしております。 　 　今日はご結婚式のお話しでしたが、人生にはたくさんの記念日が ございますね。どの様な記念日のお祝いにも翡翠スタッフ一同が ご一緒にお手伝いさせて頂きたいと思っています。 これからもずっとずっとご一緒に歩んで参りたい藤田でした。

こんにちは、レストランの堀井です。 今年もまた雪が降りましたね！ 箱根も凄い大雪です。 翡翠の庭園は雪が積もると、とても素敵な景色になるので毎年楽しみにしています。 昼も素敵ですが、夜になるとライトアップされ、昼間とは違った幻想的な景色を 見ることができるのも翡翠の素敵なところですよね。 予報では、午後からは雪が雨に変わるとのことです。 きっとこの雪景色を見れるのも今日限りなのだと思います。 雪が降ると色々と大変なことが起きるので、雨に変わることはいいことですが、 この雪景色と一日でサヨナラだと考えるとちょっぴり寂しい気持ちになってしまいます。 また今度、雪が積もったときは是非庭園を見てみてください！ 一風顔を変えた翡翠が皆さまをお出迎え致します。

皆様、こんばんは。 今年は昨年に比べて、雪が降ることが少なく感じる今日この頃。 1枚目の写真は昨日の午後、ロビーラウンジから撮影しました。 飛行機雲！！！！ 実際にはもっと長く続いていたのですが、大きな雲に邪魔されてしまいました。 飛行機マニアとしては、どこのどの様な飛行機が飛んでいたのか気になります…… とてもお天気が良かった昨日に比べて、本日は朝からあいにくのお天気。 私がまだ夢の中だった早朝、ホテル付近では雪が降っていたそうです。 写真2枚目は、今日の午後に敷地内で撮影をしました。 雪はもう、ほとんど残っておりませんが、仙石原では天気予報を裏切って、急に降ってくることもあります。 この季節、お車でお越しのお客様には、スタッドレスタイヤの着用、またはチェーンのご持参をお願いしておりますので、ご来館の際は十分にお気を付け下さいませ。 ちなみに、写真3枚目は昨年の大雪の際にホテル内の窓から撮影した写真です！ 辺り一面が銀世界で、これもまた、冬にしか見る事の出来ない素敵な風景だと思います☆ （でも雪道の運転は、大大大嫌いです…） 皆様、十分お気を付けの上、ご来館をお待ちしております♪

こんにちは。 レストランスタッフの大友です。 年末年始も過ぎ去りいつの間にか2月ですね。 今年は雪害を被ることのないよう祈るばかりです。 時に、今年の2月は朝食にて期間限定メニューを販売致します。 期間は2/1～28迄。料金は2700（税込）で、通常の和風・洋風の 御膳と同じ金額にてご用意しております。 尚、1日8食限定につきお早目にご予約下さいませ。