皆様こんにちは　レストランスタッフの渡辺です。 夏休みもいよいよ終盤となりましたね。 暑さよりも、雨でジメジメ、朝晩少し冷えたりと、 体調を崩してしまうような気候が続いております。 夏バテに負けないよう、レストランにて美味しい夕食を 召し上がりませんか? メニュービュッフェでは、山形県産の食材を使ったお料理、 お酒にあったお料理など沢山ございます。 お食事に合わせて、夏季限定の飲み放題プルミエも一緒にいかがでしょうか？ 乾杯にスパークリングを、ビールは生ビールをご用意致しております。 ご夫婦と、ご友人と、ご家族と・・是非楽しい一時をお過ごしいただけたらと思います。 お待ち申し上げております。

皆様こんにちは、フロントの野口でございます。 梅雨明け宣言がされてから、どうにもすっきりしない日が 続いておりますね…。 そんな雨の日はラウンジで読書はいかがでしょうか？ 夏休みの期間中、ロビーラウンジにはお子様も 読んでいただけるような本をご用意いたしました。 お子様向けの本でも、読み返してみると大人になってからの方が ジーンとくるものもありますよね。 夏休みの宿題にも大活躍!?の理科実験の本もございます！ ご家族皆様で、翡翠のご滞在を楽しんでいただけたら嬉しいです。

　みなさまこんにちは　レストランスタッフの小杉です。 あっという間に8月も半ば、夏の初めの猛暑はどこへやら？ 今年のお盆は例年まれにみる雨続きの天候、すっかり冷夏となりました。 　

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 全国各地不安定なお天気となっておりますが、箱根の夏のイベントも最後の大文字焼きを迎えようとしています。 大文字焼きは京都が有名ですが、箱根の大文字焼きも有縁無縁の霊を慰めるうら盆の送り火です。 2か月近く前から宮城野の青年団が山に登り準備をします。 今年も8月16日午後7時30分点火です。 もちろん納涼花火大会も開催されます。 今年は天気予報では雨のち曇り・・・。 お天気が良くなりますように！

皆様こんにちは。 先日、箱根の地元の方と話をする機会があり、その際に九頭龍神社の話になりました。私が行ったことがないと言うと、その方からは 『箱根で働いていて九頭龍神社へ行った事がないなんてとんでもない！！』と叱られました(笑)。笑いながらではありましたが、恐らくその方の本心ではなかったかと思います。 そして、直後に『だったら連れてってやる』と・・・言われるがままに付いて行き、無事初めての参拝をして参りました。 九頭龍神社の新宮は箱根神社内にもあり、以前参拝をした事はあるのですが、本宮は芦ノ湖の湖畔、それもかなりアクセスの大変な場所にあります。参拝には湖尻から徒歩で約30分歩くか、箱根園さんからやはり30分歩くか、船で渡り参拝するかのルートとなります。 実際に九頭龍神社内に足を踏み入れると、湖沿いのにあり、近くに道路などもないのでとても静かな中に佇んでいるといった感じです。また、神社の目の前にある木はパワースポットとしても有名だそうです。 毎月１３日には月例祭が執り行われていますので、一度行ってみたいと思います。 しかしながら、今回残念ながらお社の写真を撮るのを忘れてしましました。。。恥ずかしい限りです

皆様こんにちは フロント松坂でございます。 先日お休みを使って花の都公園に行って参りました。 花の都公園までは箱根翡翠から車で1時間ほどかかります。 現在、百日草やポピー、サンパチェンスが見ごろを迎えております。 夏と言えばひまわりを思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。 私が行ったときは残念ながらまだ一部しか咲いておりませんでしたが、 8月の中旬から下旬にかけて見ごろを迎えるそうです。 花の都公園での楽しみ方はお花を見るだけではありません。 清流の里では、屋外の水遊具広場や明神の滝があり お子様連れの方にもオススメです。 また、屋内のフローラルドーム「ふらら」では 熱帯の植物や四季のお花でいっぱいです。 最近人気の多肉植物を見たい方にもオススメ！ 「ふらら」ではお花に関する情報をクイズ形式で学べるので お子様にも楽しんで頂けると思います。 夏休みを利用して山中湖に足を運んでみてはいかがでしょうか。

こんにちは、エンソウスパです。 皆様、お盆休みはいかがお過ごしでしょうか？＾＾ 最近はまた、天気が崩れ 雨の日が続いておりますね。 体調の変化には十分お気をつけ下さいませ。 本日は、平日１９時スタート限定のメニューを 皆様にご紹介いたします。 ～ＳＰＡ　ＨＡＰＰＹ　ＨＯＵＲ～ ※平日１９時スタート限定 ＊フェイシャル　６０分　￥１２,０００（税込） （クレンジング→角質ケア→オイルトリートメント→シートマスク→お仕上げ） ＊ボディ　６０分　￥１０,０００（税込） （背中、脚背面、脚前面、デコルテ） １９時スタート限定のお得な スパメニューをご用意しております♪ 是非この機会に、エンソウスパをご利用下さいませ。 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

皆様こんにちは、レストラン廣津です。 以前ブログを担当させていただいた際に「レストランから見えるお庭のお花」について紹介させていただいたので、今回は「レストラン内にあるお花」について紹介させていただきます。 今回知っていただきたいお花は「デルフィニウム(Delphinium)」です。 つぼみの形がイルカに似ている！というところから、ギリシア語でイルカを表す「Delphis」が名前の由来になったとされています。 和名だと大飛燕草（オオヒエンソウ）と言われ、花の形が燕の飛ぶ姿に似ていることに由来しているそうです。 現在レストラン内に活けてあるデルフィニウムには残念ながらつぼみはありませんが、とても綺麗な色のお花を咲かせています。 レストラン一游では毎週お花の先生に来ていただき、お花を活けていただいております。 是非レストランにお越しの際は、お食事だけでなくお花にも注目してみてはいかがでしょうか。 皆様のご来館を心より、お待ちしております。