皆様、こんにちは。 暑い夏がすぎて身体が少し楽になってきましたね。 夏を乗り切った自分へのご褒美として、ホールのケーキを買って 1人で食べました。 お店の方に「ケーキにメッセージは付けますか？」と聞かれて 「お疲れ様　博子」と頼もうとして寸ででやめました。 次はやります。 さてレストラン一游では、初となる「関西風　但馬牛のすき焼き」を9月30日までご用意しております。 料理長・無垢品が関西で修業していたこともあり関西風そのもので、美味しい但馬牛や野菜を甘めに焼いて玉子にからめて召上って頂くスタイルが大変好評です。 涼しくなった箱根で食欲の秋を一足先に是非ご賞味くださいませ。 関西風　但馬牛すき焼　　 料金　　16,740円/2名様より承ります 夕朝食セット/1名　19,000円(宿泊代別) 時間　　17:30/18:30/19:30 前日までの予約制　　1日限定3組様まで

こんにちは、レストランの猪瀬です。 9月に入り、朝晩肌寒い日が続いております。季節の変わり目は皆様お身体ご自愛くださいませ。 今回は秋のお薦め日本酒をご紹介致します。 『一ノ蔵　特別純米　ひやおろし』 「ひやおろし」の為だけに、専用タンクで仕込んだ、こだわりの 季節限定酒。丸みとまろやかさを併せ持った軽快な味わいと、 リンゴやバナナのような香味をお愉しみ下さい。 私の生まれ育った宮城県で造られた地酒を、是非お召し上がり下さい。 レストランにてお待ちしております。

みなさま、こんばんは フロントの宇留賀です 今日は最近の箱根の気温について お知らせします。 夏も終わって 秋になり始めた箱根。 お電話でも 「どれくらい上着を持っていけばいいの？」 「箱根は今もう寒い？」 というお問い合わせが多くなっています。 東京でも涼しいな、 と感じる日が多くなっているそうですが、 箱根にいらっしゃる際には 是非、少し厚みのある上着をお持ちいただくことを お勧めいたします。 長袖一枚では、昼でも肌寒く感じることがございます。 せっかくのご旅行で 体調を崩されないよう、 旅の支度をしていただければと思います。 では、 秋の紅葉を今か今かと待ち望んでいる 箱根の空とともに 皆さまのお越しをお待ちしております。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、今月東京で開催される ダイエット＆ビューティーフェア についてお知らせいたします♪ 期間は９月１１日(月)、１２日(火)、１３日(水)の３日間 場所は東京ビッグサイト西１・４ホール アトリウムにて行われます。 ダイエット＆ビューティーフェアとは、化粧品をはじめとする コスメ・美容機器・サプリメントなど様々な美容と健康にまつわる 最新の情報をお届けするイベントとなっております。 その他、アンチエイジングジャパン スパ＆ウェルネスジャパンも同時開催されます！ 国内外４００社以上がブースを出展する中、 専門家によるセミナー、ステージイベントなども開催されます。 今最新の美容・健康情報が知りたい方 お時間のある方は是非、足を運んでみてはいかがでしょうか＾＾ 詳しくは、ダイエット＆ビューティーフェア 公式ホームページをご覧くださいませ。 http://www.dietandbeauty.jp/

皆様こんにちは。 箱根は肌寒い日が続いておりますので、お越しの際は1枚羽織るものを…。 毎年恒例の『すすき祭り』が今年も開催されます。 日時：９月１８日（月・祝） 会場：箱根湿生花園 時間：15：00～20：00 今年は例年と違い、会場が箱根湿生花園となっておりますのでご注意を。 そしてなんと今年は近隣の宿泊施設がワンコイングルメを出店致します。 箱根翡翠も出店が決定いたしました!!! 今回は『相州牛の串焼き』をご用意しております。 相州牛のふるさとは神奈川県西部の南足柄市。 その肉質はとてもキメ細かく、しっとりとした上質の脂はとろけるような甘さ。 極上の旨味と風味を持つ銘柄牛です。 限定２５０本のご用意となりますので皆様お早めに。 他にも芸者ＢＡＲや足湯、花火なども予定しておりますので 皆様ぜひお越しくださいませ。

皆様こんにちは、フロントの野口でございます。 急に冷え込んで、一気に秋らしい気候になりましたね。 ススキの穂もだんだん伸びて参りました。 さて、9月1日から毎年恒例《箱根スイーツコレクション》が 始まりました！ 今回は記念すべき20回目の開催です。 (私が太ったのは第16回の事でした･･･) 毎回かわいくておいしいスイーツが盛り沢山で ついつい食べ過ぎてしまいますね。 箱根翡翠の近くにも何箇所かお店がありますし、 元箱根のほうへ行けば選択肢もぐっと増えます。 来る食欲の秋！！箱根、食い倒れの旅はいかがでしょうか･･･？

こんにちは、エンソウスパです。 箱根は涼しくなってまいりました。 皆様、季節の変わり目、 体調管理には十分お気をつけくださいませ。 今回は、9月10月限定メニューの クリームヘッドキャンペーンについてのご案内です。 ＊クリームヘッド＆ボディ　　　　　　60分　￥12,500(税込) (ボディ30分)＆(クリームヘッド30分) ＊クリームヘッド＆フェイシャル　　　60分　￥13,500(税込) (フェイシャル30分)＆(クリームヘッド30分) ＊クリームヘッド＆ボディ＆フェイシャル 　　　　　　　　　　　　　　　　　　90分　￥18,000(税込) (ボディ30分)＆(フェイシャル30分)＆(クリームヘッド30分) 植物エキスや保湿成分を含んだクリームで 髪や頭皮に栄養を与えながら、ツボを刺激することで 肩こりやむくみ解消にも効果が期待できます。 最近頭が重い、と感じる方にオススメのコースでございます。 ※終了後は、ご自身でクリームを洗い流していただきます。 整髪料は付けず、お湯で洗い流すだけで いつもよりサラッとした仕上がりになります♪ ですので、事前に髪の毛を洗ってきていただく事をオススメしております。 ☆キャンペーンメニュー限定での特別オプションのご紹介☆ ・フット(膝下)　　　　　　　　　15分　￥1,500(税込) ・エレミスパック(フェイシャル)　15分　￥2,000(税込) 夏の疲れを癒しに、是非ともエンソウスパまでお越しくださいませ。 スタッフ一同、お待ちしております(^^♪

おはようございます。 フロント瀬上です。 今日は、朝から中庭の写真を撮ってきました。 緑で溢れている中庭の真ん中に 一ヶ所だけ一際目立った可愛いピンク！ こちらは『サルスベリ』です☆ サルスベリの別名「百日紅（ヒャクジツコウ）」は、 朝鮮半島の悲しい恋物語に由来しています。 昔、旅をしていた王子が竜神を退治し、 生贄にされていた娘を助けました。 二人は恋人となり、100日後に再会するという約束を 交わしますが、娘は約束の日を目前に他界してしまいます。 その後娘のお墓から紅色の花が咲く木が 1本生えてきたことから、村人たちはこの木を「百日紅」と 名づけたそうです。 和名のサルスベリ（猿滑）は、猿も滑って落ちてしまうほど ツルツルの樹皮の様子だそうです。 翡翠のサルスベリ、是非見に来てください♪