2019/01/04
新年 明けましておめでとうございます。
皆様、新年明けましておめでとうございます。 THE SECRET SPA 大村でございます。 箱根の溢れる自然の英気に包まれ、 ゆったりと新年を過ごされているお客様の笑顔に、 本日も温かな気持ちを頂いております。 皆様、いかがお過ごしでしょうか。 さて、今回はトリートメント時のお客様のお話をさせて下さい…。 当スパでは、温泉に入られた後ご来店頂くお客様が多くいらっしゃいます。 お体が温まった後のトリートメントは、 より一層の疲労回復をご体感頂けるかと思います…。 しかし時折、入浴直後のご来店時にもかかわらず、 手や足が大変冷たいお客様がいらっしゃいます。 女性の方に多いのですが、お話を伺うと、 皆様日頃から「冷え」に悩まれており…。 先日もそんなお客様を担当させて頂きました。 オイルトリートメントは、全身の血流を促す効果も期待できますので、 お客様のお体が次第に温まっていく事を、施術中常に感じております…。 先日のお客様からは、施術途中 「今、体の先まで血が巡ってきている事を感じています。」 「ほら、私の手を触ってみて…。」と…。 施術前、大変冷たかったそのお客様の手は、とても温かく…。 嬉しくて、思わずお客様の手を ぎゅっ と握ってしまいました…。(((^_^;) 日頃から「心と身の巡り」も「日々の活力」に繋がってゆく事を感じておりますが、 同時に「巡りを促す時間を、過ごす大切さ」を思います…。 大自然に育まれ、大湧谷、新姥子の湯を始め、 様々な自然の恵み溢れる「箱根 翡翠」にて、 ゆったりと「心身共に、巡りを促す時間」をお過ごしにいらっしゃいませんか? 皆様のご来館 ご来店を、スタッフ一同お待ちしております。 お読み頂き、有り難うございました。
0
0
2019/01/03
金時山へ
今年は亥年でございますね。箱根の山にも猪は生息しております。体が大きい個体から、うり坊サイズまでいます。そんな今年の干支に出会えるかもしれないのが仙石原にある「金時山」です。 山頂から見る景色は格別で、富士山はもちろん、天気が良ければ、東京タワー、スカイツリーもご覧にいただけます。 金時山には金時神社があり、初詣もして頂く事ができます。 皆様も2019年のスタートに金時山にチャレンジしてみてはいかがでしょうか。山の疲れを当ホテルに癒しに来ていただけたら幸いです。本年度もスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
0
0
2019/01/02
箱根のお正月
皆様、こんにちは。 天候に恵まれた元日に引き続き本日1月2日も箱根は晴天に恵まれ、とても気持ちの良い一日となりました。 本日、東急ハーヴェストクラブVIALA箱根翡翠では箱根のお正月の風物詩「箱根駅伝」を観戦するツアーを開催いたしました。 観戦場所はゴールの「芦ノ湖」です!! 現地は多くの人で賑わい、ランナーの姿が見えると沿道からは大きな歓声が響きます。 1本の襷をつなぐ各大学の選手達の姿にとても心を打たれました。 明日は復路!どんな展開になるのかとても楽しみです!! 2019年も東急ハーヴェストクラブVIALA箱根翡翠では多くのイベントを開催致します。 レストランでの「食」を楽しむイベントや、ハイグレードバスを使用した「南伊豆ラグジュアリーツアー」等、既に申し込みの始まっているイベントもございますので ぜひお問い合わせ下さいませ!!! 皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
0
0
2019/01/01
ご挨拶
新年明けましておめでとうございます。 2019年元日、 見事な晴天のもと、清々しい年明けとなりました。 平成としての年明けは、今回で最後となります。 5月には新元号に変わり世も変化していきますが、 時代の変化に対応して箱根翡翠も変えていくべきもの、 また変えずに守り続けていかなくてはいけないものを、 しっかりと見極めながら、次世代を見据えて邁進してまいります。 さて、今年の干支は己亥(つちのとい)。 己亥の本年は「次の成長に備える年」そして開運の要点は 「自己を高め、内部の充実をはかること」とのことです。 完成した自己や成熟した組織が、 新しい芽を出す次の成長に備えて、 個人も組織も更に自己を高め、穏やかに誠実に、 じっくり足元を固めて内部の充実をはかり、 次の段階を目指す準備をしていく年となります。 昨年の4月で開業10周年を迎えた箱根翡翠ですが、次の成長に備え、 上述したようにスタッフ個人および組織として自己を高め、 次世代の準備を着実に行ってく所存です。 そして本年が皆様にとって、素晴らしい一年となりますよう、 心よりお祈り申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 2019年1月1日 箱根翡翠 総支配人 齋藤哲也
0
0
2018/12/31
2018年
こんにちは。 2018年、最後のブログです。 連日、箱根は良いお天気ですが、 本日の仙石原は時より雲が覆い、 粉雪が降ったりやんだりというお天気です。 本年も沢山のお客様にご来館頂き、 誠にありがとうございました。 2019年もスタッフ一同、精進して参りたいと思います。 宜しくお願い致します!
0
0
2018/12/29
寒い冬にはホットストーンがオススメです♪
皆さまこんにちは! 暮も押し迫って参りました。ザ・シークレットスパの友野です。 今回はホットストーンを使用した、翡翠温熱トリートメントのご紹介です☆ 箱根翡翠にちなんだ、翡翠石と玄武岩の二種類の石を使ってお身体を温めながらほぐしていきます。 ホットストーンでトリートメントする事でハンドの約3〜5倍もの血行促進が期待できると言われています。 施術が終わった後も体がポカポカと暖かいので、 冷えて凝り固まってしまったお身体をほぐすのにはオススメです☆ 施術をしている私たちもストーンを手に持っているだけで岩盤浴をしているようにポカポカと温かくなっていきます。 色が美しく綺麗な翡翠石には浄化のパワーがあり、 それぞれ個性のある玄武岩には元気にしてくれるプラスのエネルギーがあると言われています。 感触にも違いがありますのでぜひご体感して下さいませ。 早いものでもうすぐ大晦日ですね! 本年中の御愛顧に心よりお礼申し上げます。シークレットスパは年末年始営業致しておりますが、 取り急ぎ年末のご挨拶とさせていただきます。 来年もスタッフ一同より一層お客様にご満足いただけるサービスを心掛ける所存です。 お体にお気をつけてよいお年をお迎えくださいませ。
0
0
2018/12/27
クエ鍋のご案内
皆様こんにちは レストランの佃です。 今年は、例年に比べ暖冬でしたが今日から年越しの寒波が来るとの事ですので、皆様体調を崩されないようお気をつけください。 今回は、1月10日より始まります。 『クエ鍋』のご紹介をさせていただきます。 こちらのクエ鍋会席ですが、鍋だけでなく造りや唐揚げなどのクエ尽くしのない様になっておりますので、是非いち游ご利用に際はお召し上がり下さい。 ・2019年1月11日(金)~2月28日(木) ●17:30/18:30/19:30 料金:19,440円(税込) *三日目までの要予約ですのでお気を付け下さい。
0
0
2018/12/27
朝食にみかん
皆様こんにちは。レストランの稲葉です。 今年も残すところあとわずか。いかがお過ごしでしょうか。 箱根は寒さも厳しくなり、コタツにみかんが恋しい季節になってきました。 そこで今回ご紹介しますのは、新しい朝食ジュース。 その名も「三ヶ日みかん」ジュースです。 静岡県の三ヶ日の山々で栽培された温州みかんだけを贅沢に使用し、 甘みと酸味のバランスが良いコクのある味わいに仕上がったジュースです。 この三ヶ日みかんの甘みの秘密は「貯蔵」技術にあります。 三ヶ日で栽培されたみかんは「蔵出しみかん」と言われ、貯蔵することによって甘みが増す言われています。 貯蔵技術によって引き出された甘み、ぜひご賞味ください。 「コタツにみかん」ならぬ「朝食にみかん」はいかがでしょうか。 みかんジュースを飲んでフレッシュな一日を。レストランでお待ちしております。
0
0
0
0