皆様こんにちは、レストランの佃です。 気が付くともう今年も二ヵ月と少しとなり、夜の冷え込みも厳しくなって参りました。 レストラン一游では紅葉し始めたお庭をご覧になりながら、秋の美味しい食材をふんだんにお楽しみ頂けると思います。 そこで私からオススメさせて頂きますのは、レストラン一游の会席【匠】です。 こちらは料理長の無垢品がこだわり抜いた食材と至極の贅を尽くしたお料理で、私としては秋を深く感じる「箸染」はぜひ皆様に味わって頂きたいと思います。 お料理は一ヶ月毎に変わりますので今月、来月の秋のお料理を ぜひご賞味ください。 皆様のご来店を心よりお待ちしております。 【匠】会席 　　　　14300円　税込 ※掲載の写真は10月のモノです。

皆様こんにちは！フロント小山です。 今回は星の王子さまミュージアムで 行われております 「オリジナルブックカバーワークショップ」 の紹介を致します。 星の王子さまミュージアムオリジナルの スタンプやデザインパーツを使って 世界に一つだけのブックカバーを作れる イベントでございます！ 文房具好きの方にオススメです！ 開催日程は10月28日(日)まで 1セット2,000円 ※開催日は土曜・日曜・祝日のみ開催 別途料金で入場料がかかりますので ご注意下さいませ。 現在の箱根仙石原でございますが 先日の台風の影響がまだ残る中ですが 箱根翡翠スタッフ一同皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。 よろしくお願い致します。

皆様こんにちは、フロントの赤堀です。 先日家族で静岡県富士宮市にある、朝霧高原まかいの牧場へ行って来ました。 ちなみに「まかいの」は漢字で書くと「馬飼野」だそうです。 「魔界の」だと期待していましたが、踏まえて受付で牧場名の由来を聞いてみましたが・・・・ ・・・・気になる方は赤堀まで！！ （まかいの牧場ホームページにも由来が載っています） クリック→ まかいの牧場ホームページ 個人的に特にヤギやヒツジ等の草食動物に触れるのが好きなので、前々から気になっていたスポットではありましたが、とても良かったです。ヤギとお散歩、牛の乳搾り体験等々、子供達も楽しんでいました。 （各イベントは予約が必要だったりしますので、詳しくは直接現地へお問合せください。） 御殿場インターから車で1時間ほどでした。 皆様是非お出かけください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 先日の台風19号以来、周辺道路の一部通行止め、公共交通機関、 また翡翠では温泉供給のSTOP等々、影響が続いていますが、 ホテル自体はスタッフ一同元気に元気に営業しております！ 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

皆様 こんにちは。 ザ・シークレットスパ 大村でございます。 先日の台風の影響下、 箱根翡翠ご滞在の一時を楽しみにして下さっております皆様方には、 大変ご迷惑をお掛しております。 １日も早い復興を願っている日々でございます。 先日もお伝えさせて頂きましたが、 その様な中 当スパは、日頃ご愛顧下さる皆様方のお陰で、 漸く一周年を迎えさせて頂く事が出来ました。 日々私達の至らない点を省みる中で、 落ち込んでしまう事もやはりありますが その様な時ほど 皆様の「素敵な笑顔」や「やさしいお気持ち」に私達はいつも、 励みや前に進める力を頂いてる事をしみじみと感じます…。 振り返ると、改めてそう思います。 皆様、本当に有り難うございます。 これからまた一年、 皆様に愛して頂けるシークレットスパであれる様、 日々努めて参りたいと思っております。 皆様の笑顔にまたお逢い出来る時を、 スタッフ一同心より楽しみにしております。 今後共、どうぞ宜しくお願い致します。 お読み頂き、有り難うございました。 ●一周年記念 「限定メニュー」のお知らせ 日頃の感謝の想いを込めて… 皆様よりご好評頂いております フェイシャル フルコース 限定メニューを、 ご用意させて頂きました。 ●フェイシャルアンチエイジング90分 23,500円→15,000円 ブログをご覧頂いた方のみ 11月30日迄の期間限定メニューとなっておりますので、 ご予約時にお申し付け頂ければ幸いでございます。 ご予約、お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

こんにちは、フロントの鈴木です。 本格的に寒くなってきましたが、皆様はいかがお過ごしですか? 私は寒いのが苦手なので電気ストーブを買おうかなと考えています。 上の写真は冬の箱根翡翠の中庭です。 夏は緑が生い茂っていて鮮やかですが 冬もうっすらと雪が積もるとこんな綺麗な景色になります。 冬の箱根も楽しみにしていて下さいね♪ 先日の台風の影響がまだ残る箱根ですが、 箱根翡翠のスタッフ一同元気に皆様をお待ちしております。 お部屋も比較的空いているので 静かにゆったりとお過ごし頂けると思います。 ご来館の際はどうぞお気をつけてお越し下さいませ。

皆さんこんにちは。レストランの宮川です。 箱根は朝、晩の冷え込みが強くなり本格的な紅葉シーズンの到来を感じられる日々となりつつあり、すすきが金色に輝く日ももう目の前に迫ってきている事を実感いたします。 さて、今回はレストラン～一游～に新たに登場したドリンクを紹介いたします。 ご紹介させていただきますのは、シャンパーニュ「キュペルリー　グランクリュ　レゼルブ　ブリュット」です。 このシャンパーニュを造っているドメーヌの畑は全てグランクリュの格付けの畑で、最近日本に上陸した新進気鋭のシャンパーニュです。 長く飲み続けられる弱炭酸、最初はキンキンに冷やして、そこからお食事が進むにつれて常温で、といろいろな楽しみ方の出来るめずらしいシャンパーニュですので、ぜひ～一游～の会席、鉄板にあわせてお試しくださいませ。 台風により皆さまにご心配をおかけしておりますが、箱根翡翠はいつでも笑顔で元気に皆さまのお戻りをお待ちしております。今、お部屋がとりやすく逆にねらい目かも・・・。 レストラン～一游～で心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは！ 箱根翡翠の明でございます。 本日はとても冷え込んでいまして、寒さを痛感しております。 先日の台風、皆様被害のほどはいかがでしょうか？ 箱根も被害が多く、一刻も早く復興するようにと願うばかりでございます。 そんな中でも 御心配の声や、励ましの声を 電話やお会いした際にかけていただきましてとても心が温まります。 箱根翡翠は温泉とシャトルバス以外は通常通りの運営をしております。ホームページに詳細を掲載しておりますのでそちらもあわせてご覧ください。 11月に入りますと、箱根が色づき輝き出す時期でございます！その時期に皆様が安心していらっしゃることができるようになればと心から思っております。 またご来館される際は十分にお気をつけていらっしゃいませ。皆様の安全を祈っております。

皆様、こんにちは。 お酒をたくさん飲みそう！と言われる藤澤です。 実は全然飲めない方で、味覚は楽しめますが梅酒1杯飲むのにソーダ瓶2本位要ります。 お酒を楽しみたいときはアイスクリームなど甘いものをそろえます。そして甘いもののみ完食です。 そんな私ですが、美味しい！とあわせて香り高い！ウイスキーの 呑みくらべのご紹介を致します。 ラウンジにてご用意しております「ウイスキーの呑みくらべ」は 山崎12年と新発売・碧（Ao）の2種類です。 王道・山崎は今やどのお店ででも品薄状態。 それもそのはず、世界的人気になっているからです。 碧（Ao）は世界5大ウイスキーをブレンドした新商品で、 試してみると香り高め、口当たり軽め、最後はグッとスモーキーに感じました。 これはもう呑みくらべてみるしかありません！ ラウンジではアルコールに合う一品も多数ご用意しております。 翡翠にお越しの際は、ライトアップされたお庭をご覧になりながら 美味しいお酒と長い夜をゆっくりお過ごしください。