皆様 こんにちは。 ザ・シークレットスパ 大村でございます。 新たな年を迎え一層寒さ増しておりますが、 ふと箱根の夜空を見上げると満天の星空…。 余りにも綺麗で上を向いたまま歩き、 つまづいてしまう事もある今日この頃です。(^_^;) 皆様 いかがお過ごしでしょうか？ お陰様で当スパがオープンしてから 1年と3か月程になります。 皆様と交流させて頂くきっかけの時間を…と、 温泉前にて「ハンドトリートメント」を オープン以来させて頂いておりますが、 私達スタッフにとって、 心に温かなものを授けて頂ける 大切な場所・時の ひとつ なんです…。 「こんにちは。久し振りね。母も相変わらず元気にしています。」 お声掛けして下さった方は、 お母様の療養にいつも 翡翠にいらっしゃる娘様だったり。 「私は おにぎり を毎日作っているの。孫達は私の おにぎり を大好きだって言ってくれるのよ。」 お孫さんは 「ばあばの おにぎり は世界一 美味しいんだよ～」と 私に一生懸命伝えてくれたり。 よちよち歩きをし始めたお子様ママのハンドトリートメント中 お子様の自我の芽生えに気付かれ、 その成長を大変喜ばれていたお母様 お父様や…。 「新年 明けましておめでとう。今回友達と来ているからスパに行きたいけど行けないかな…。でもパパに聞いてみるわ。」 とその後ご友人とスパにいらっしゃって下さり、 また新たな繋がりを頂いたり…。 皆様と交流させて頂ける 大切な場所のひとつなんです。 今回はそんな 「温泉前 ハンドトリートメント」 のお話をさせて頂きました…。 今年も温泉前のガラス越しに見る つぼみをつけ始めた「みつまた」の花。 そのお花の名前を、 お客様から教えて頂いた一年前を 思い出したりしております。 お読み頂き、有り難うございました。 皆様のご来館・ご来店を、 スタッフ一同心よりお待ちしております。 ご予約・お問い合わせ: ザ・シークレットスパ箱根翡翠 https://www.harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/este.html tel: 0460-84-8600(スパ直通)

皆様、こんにちは　 レストランの佃です。 年明けからの冷え込みが、ここ数日鳴りを潜めておりますが、こんな時が身体がびっくりしてしまい一番体調を崩しやすいのでお気をつけ下さい。 さてこの度お薦めいたします会席は ～匠～　￥14,300　(税込) 　「会席匠は旬の食材と職人の技が融合した、一游一押しの会席料理。 料理長無垢品が腕をふるい、こだわり抜いた食材を使用した会席料理をぜひお楽しみくださいませ。 皆様のご来館心よりお待ちしております。

皆様あけましておめでとうございます。箱根翡翠の前田でございます。 今日1月8日は2020年初の雨降りで、冬なのに春のような暴風で嵐のような雨でした。 防寒や急な気候の変化にはお気をつけ下さい。 　本日ご紹介するのは、売店で販売している箱根翡翠オリジナルサブレーです。蝶の形をしたミラノ風オリジナルサブレーで、バターは有名店の高級クロワッサンに使用している「カルピス発酵バター」です！！乳酸菌を厳選し、日本人好みのさわやかなコクと香りを実現しているバターでございます。　素材にこだわり、箱根翡翠契約工場で一枚一枚手作りしております。 　また、寄木細工の形をした箱根翡翠オリジナルクッキーなどもあります、是非こだわりの味をご賞味ください！ 　　 　　オリジナルサブレー　180円/1枚　1,480円/1箱（８枚入り） 　　オリジナルクッキー　540円/1袋　1,500円/１箱 　

皆様、今回ご紹介しますメニューは『ファミリーセット』です。 気軽にご家族で楽しいパーティー感覚でお召し上がりできます。 料金 (4～12才以下のお子様含む3名様セット)　16,500円 (1名様追加の場合)　5,500円 開催期間 2019年12月1日(日) ～ 2020年3月31日(火) 時間 17:30 / 19:30

皆さまこんにちは！ 青山でございます。 寒い日が続いている今、皆様はいかがお過ごしでしょうか？ 今回私がご紹介するのは 『シアタールーム』でございます。 . シアタールームではテレビをご覧に頂ける他、カラオケもご利用いただけます！ 圧倒的な大きさのモニターを設備しており、迫力ある映像をお楽しみ頂けます！ 是非一度大きなモニターでテレビ、カラオケを楽しんでみませんか？ 皆様のご来館をお待ちしております。 シアタールーム利用　　1時間　1650円(税込) カラオケルーム利用　　1時間　4400円(税込)

あけましておめでとうございます。 今年の元旦はお天気が良く、各地で初日の出が見られたようなので、幸先良く1年のスタートを切れた方も多いのではないでしょうか？ お雑煮に入っている手毬麩(てまりふ)がなによりも大好きなシークレットスパ森でございます。 ここ数日、年末の大掃除や新年のおせち料理の支度で手先の乾燥が進んでらっしゃるお客様をたくさんいらっしゃいます。 みなさま、乾燥対策は間に合ってらっしゃいますか？ 私はといいますと…もーう大変です(--;) 何もしないと、手先どころかどこもかしこもパリッパリ。 ということで、ピュールのプロテクトラインでしっかり護ってもらっています。 特におすすめなのがフェイス＆ボディバーム。 お肌をしっかり保護し、修復力が抜群で「お肌のバンドエイド」というニックネームがついているほど!! 乾燥で割れてしまった指先や踵はもちろん、火傷も修復してくれる上に、お顔にも使える優れもの☆☆☆(星3つです) 新しい年をすべすべお肌でお過ごしください。 かわいいデザイン缶に入っており、プレゼントにもとても喜ばれます。 売り切れ必至の大人気のバームですので、気になる方はお早めにお求めください。 こちらは温泉前のハンドトリートメントでも販売しておりますので、ぜひお立ち寄りいただけたらと思います。 Pure フェイス&ボディバーム50g ¥5500（税別） シークレットスパでは、よりお客様のご希望に沿ったご予約にできるよう、事前にご予約いただくことをお勧めしております。 ご予約、お問い合わせ:ザ・シークレットスパ 箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通) スタッフ一同、みなさまにお会いできることを楽しみにしております。

お正月の箱根といえば・・・箱根駅伝！ 私は箱根生まれの箱根育ちですが、 お恥ずかしながら、これまで駅伝観戦に出かけた事がありませんでした。 昨日、学生駅伝観戦ツアーで、 お客様と一緒に、初めてゴールを観戦してまいりました。 現地では、選手はもちろんですが、 沿道で応援する方たちも、 熱い声援を送られていました。 今日は復路、どの大学が優勝するか楽しみですね！ 箱根翡翠にご来館のお客様は、渋滞情報などをご確認いただき、 くれぐれもお気をつけてお越し下さいませ。 皆様のご来館、お待ちしております！

皆様あけましておめでとうございます。 レストランの宮川でございます。 昨年は台風の影響もあり、皆様に大変ご迷惑とご心配をおかけいたしました。 ですが、その中ででも皆様より「翡翠は大丈夫？」「みんなにケガはなかった？」などのお言葉をいただき、温かい気持ちで新年を迎える事ができた事、心より感謝申し上げます。 本日は、冷え込みが強くなってまいりました新春の箱根にぴったりの期間限定メニューをご紹介いたします。 当レストラン和食料理長・無垢品が送る海鮮鍋です。 料理長が厳選した旬の魚介をふんだんに使い、MUKUSHINA流に仕上げた、寒さを吹き飛ばすあつあつのお鍋となっております。 1日3席限定メニューとなっておりますので、お早めにお問い合わせくださいませ。 皆様のお帰りを一同お待ち申し上げております。 1/10（金）～2/29（土） 17：30/18：30/：19：30 料金：1名17,600円 ※2名様より、3日前までの要予約