皆さま初めまして、こんにちは。 この4月から箱根甲子園より異動して参りました 井上遼子と申します。 出身地は東京都世田谷区。 趣味は商店街巡りと旅行です。 過去の翡翠スタッフブログを、読み返しておりましたら 新入社員ちゃん達は溌剌とした表情で 笑顔を振りまいておりましたね。 しかし私はシャイなので顔写真を 載せる勇気がありません（笑） その代わりにお気に入りのいち游から見える お庭の風景を載せておきます。 甲子園から異動をしてきてまず驚いたのが 翡翠のお庭の素晴らしさです。 対岸からは毎日の様に眺めておりましたが こんな贅沢な空間があったなんて…！と 軽く嫉妬を覚えた程です。 6月も後半ですが緑の勢いは衰えること無く 瑞々しさをたたえて日々疲れた心を癒してくれます。 豊かな緑の中に金糸梅や紫陽花が一際映えておりますね。 そんな緑に囲まれた中でのお食事は 最高に贅沢なひと時だと思います。 ぜひこのシーズンを逃さぬ様に 皆様のお越しを心よりお待ちしております♪

皆様こんにちは。フロントの小山です。 今年も梅雨の時期になりました。 ここ数日の仙石原は気温差が激しく、天気も変わりやすいです。ご来館の際は羽織り物などお持ち頂きますと過ごしやすいと思います。 今回はヤマボウシという植物についてご紹介致します。先日、散歩をしていたところ翡翠の中庭にも咲いていたヤマボウシを見かけました。 ヤマボウシはちょうど今の時期6月中旬〜7月中旬が見頃でございます。また果実が8月〜9月に紅橙色に熟し、果肉は甘く生食できるそうです！ お花の色は白、ピンク、緑のお花がございます。 この機会にヤマボウシの木を探してみてはいかがでしょうか？

皆様こんにちは！ 箱根翡翠フロントの明でございます。 最近では寒暖差が激しくなっており着ていく服に迷ってしまいますね。体調を崩しやすいので皆様お気をつけ下さい。 ですが！夏に近づいている事は間違いありません。 翡翠のお庭も青々と色づいて来ました！ 仕事の合間にお庭を眺め、ほっと一息つくのもこの時期の楽しみであります。 住んでしまうと当たり前になってしまう魅力に皆様の「綺麗ね！」の一言で気づける事は沢山ございます。 皆様と安心してお話しできる日々が少しずつではございますが戻ってきておる事を嬉しく思います。 ご来館の際はお気をつけてお越し下さいませ。

皆様 こんにちは。 シークレットスパ 大村です。 梅雨入りした翡翠のお庭では、 今年も微笑ましい「蛙達の合唱コンサート」が 毎晩行われております。(笑) スパにいらしたお客様から、 「昨晩は寝る前にベランダに出て、蛙達の合唱を聴いてね。楽しくて主人と笑いながら寝床についたのよ。」 なんてお話を聞かせて頂いたり。(^_^) また当館「一遊」料理長の 「季節事の遊びを取り入れたお料理が大好きなの」 とのお話を聞かせて頂いたり。 (写真は以前とても感動した、昨年今頃のブログ掲載お料理の写真です。/ 冬瓜 蛙 と 人参 金魚 です❤️) 当スパではコロナ対策の一つとして、 お客様にお伺いした上で 窓を開けてのトリートメントを行っているのですが。 窓を開けての施術時間は 「水の音」「風の音」「鳥達の声」等様々な音が広がり、 私達セラピストにも癒しを頂ける時間でもあります。 そんな時間の中で時折 「蛙達の声」が入り混じってきたりすると 夜のコンサート本番に向けてのリハーサルなのかな？ なんて笑ってしまったりする今日この頃です。 お読み頂き、有り難うございました。 ご予約・お問い合わせ: ザ・シークレットスパ・箱根翡翠 https://the-secret-spa.com/ tel: 0460-84-8600(スパ直通)

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。 今日は売店商品のご紹介をしたいと思います！ 「ラジウムボトル」 ご存知ですか？？ 中にお水を入れると美味しくなると言われているボトルですが、実際にどのような効果があるのでしょうか。 このボトルには、ラジウム鉱石という天然鉱石が含まれています。 ボトル内に入れた水はアルファ線の攪拌作用により絶えず細かく動いていて、この作用によってボトル内の水がイオン化され、美味しく感じられるそうです。 天然鉱石には寿命がないので、容器の洗浄や研磨により、劣化や効果の半減もないのがすごいところです！ 実際にレストラン一游では、このオリジナルボトルに入れたお水を提供しています。 売店店頭にもありますが、 オンラインショップ「逸品お取り寄せ」 でも購入ができます。 美味しいお水が飲みたい！と思った方は是非チェックしてみて下さい♪

　皆様こんにちは。レストラン小宮です。 今回はお部屋でゆっくりお召し上がりいただける朝食のご紹介です。 ルームサービス　和朝食膳　　　2,970円 　　　　　　　　洋風朝食膳　　2,970円 お時間　　8:00～/8:30～/9:00～/9:30～ 　以前まではパンケーキセットのみルームサービスでお届けしておりましたが、今月から上記二つのメニューが仲間入りいたしました。 　レストラン内でいつもご用意をしている和朝食膳、洋風朝食膳を一部内容を変更してお部屋までお届けにまいります。 　「朝はお部屋でゆっくりしたいけれど、朝食は食べたい」そんな方にぴったりなメニューとなっておりますので、是非ご利用ください！ 　今月の8日から館内メンテナンスのため休館とさせていただいておりましたが、 いよいよ明日から営業開始となります！ 　皆様のお会いできる日を楽しみにお待ちしております。

皆様初めまして！ ４月よりレストラン一游に配属となりました、新入社員の元木　彩乃です。 出身地は東京都三鷹市です。 好きなアーティストは西野カナです！ 高校を卒業したばかりのぴちぴちの１８歳です。 新入社員としてまだまだ未熟で至らない点も多くあると思いますが精一杯努力致します。 皆様にお会いできる日を楽しみにしています！

こんにちは！ フロント湯舟でございます。 最近は気温も高く、梅雨を通り越したのかと思いましたが、週末には梅雨入りしそうですね。 雨が降っていても気温が高いのには変わりはないので、マスク熱中症等にはお気をつけくださいませ。 さて箱根翡翠は本日から施設の点検・整備を行う為、休館日を設けております。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。 　※当初休館は6月8日（月）～6月12日（金）の予定でしたが、6月12日（金）は営業することとなりました。 ●休館期間　　2020年　6月8日（月）～6/11（木） ※期間中の電話受付は、9：30～17：30となります。 休館日明けにお会いできることを楽しみにしております。