皆様こんにちは。 フロントの阿部です。   寒さ厳しい日が続きますがいかがお過ごしでしょうか。私は自宅にいる時は基本電気ストーブの前から動かずに生活をしていますが、今月の電気料金がとんでもない金額になり仰天しました…。もう少し節電を心掛けなければいけないな、と思いました…。   さて、先日も大雪に見舞われた軽井沢ですが、自家用車で行くのが心配…という方もいらっしゃるのではないでしょうか。 軽井沢駅から当館までバスが運行しているので、そちらの情報を今回はご案内したいと思います！ 当館までアクセス可能なバスは2種類ございます。   ①塩沢湖線急行バス ・軽井沢駅北口4番乗り場 （軽井沢駅北口を出て右手側に進むと、バス停がございます） ・大人410円　小学生210円　未就学児無料 （軽井沢駅〜当館までの料金） ・当館までお車無しでお越しの際に大半のお客様がご利用されるバスです。当館エントランス前に停まるのでとてもアクセスに便利なバスです！   ②軽井沢町内循環バス ・軽井沢駅北口1番乗り場 （こちらも同様、軽井沢駅北口を出て右手側を進んだ先にバス停がございます） ・大人100円　小学生50円　未就学児無料 （一律料金。未就学児は同伴者一人につき二人まで無料。三人目からは50円） ・こちらのバスは当館のバス停に停まるバスではありませんが、内回りと外回りがあり町内を巡るのに便利なバスです。発地市場や中軽井沢、旧軽井沢へとアクセス可能です。当館から最寄りのバス停は「塩沢」になります。（当館より徒歩3分程）     どちらのバスも一日の運行本数が6本程と限られており、町内循環バスは塩沢を経由しないダイヤもございます。詳しくは下記の時刻表をご確認くださいませ。   ①塩沢湖線急行バス時刻表（リンク先、右下に記載されてる時刻表です） https://www.seibubus.co.jp/docs/rosen/karuizawa/onsen.pdf   ②町内循環バス時刻表 https://www.town.karuizawa.lg.jp/www/contents/1001000000599/simple/higasiminami.pdf   何かご不明な点がございましたら、お電話にてお問い合わせお待ちしております。   まだまだ寒い日が続きますので、お身体にお気をつけてお過ごしくださいませ。スタッフ一同皆様のご来館心よりお待ちしております！

皆様こんにちは。 2月も中旬、春はもう間もなくという感じですが、 軽井沢はまだまだ不安定な気候の時期です。 ご来館の際は、どうぞ天気予報などご確認頂ければと思います。   さて、当館の登山ツアーでガイドを担当して頂いている杉山氏。 今までたくさんの方にご参加頂いており、覚えていらっしゃる方も多いかと思います。 杉山氏は、今までも色々な番組の案内や講師などをされていらっしゃいます。   今月2/26（日）BSフジで放映される「絶景百名山」でも、 浅間山と黒斑山の案内をしています。 BSフジ　絶景百名山 もしお時間のある方は是非ご覧ください。 　※4月頃にも、別放送局の番組のガイド予定   また、当館で来月に開催するツアー、 ◆3/3（金）水の塔山　スノーシュー登山 ◆3/23（木）小諸パノラマトレッキング の両方とも、杉山氏のガイドとなっております。   冬の間はカラダをあまり動かしていない方も多いかと思いますので、 この機会に是非、ご参加頂ければと思います。 どちらのツアーも、まだ受付中です。 お申込み、お待ちしております！

こんにちは！ 今日は箱根園のご紹介です。 家族やグループで一日たっぷり遊べるプレジャーランド「箱根園」。 そんな楽しさいっぱいの箱根園に、冬季限定で「雪・そり遊び広場」がオープンしています。 そりはもちろん、小さな子どもたちが楽しめるよう、雪遊びができるスペースもございます。 お子様連れの皆さま、足を運んでみてはいかがでしょうか？

こんにちは❁フロント室井です。 鬼怒川周辺は先日の雪も解け、日中に暖かい時間も増えてまいりました。 立春も過ぎて、いよいよ春の足音が聞こえてきそうですね❁ 春の訪れ、桃の節句に向けまして VIALA鬼怒川渓翠では【お雛様】が皆様をお出迎え致しております。 VIALA鬼怒川渓翠のスタッフ皆日本の季節行事を大切にし、女性や女の子のお子様だけでなく皆様の健康を祈り いつでも皆様のお帰りをお待ちしておいます。

皆さんこんにちは。 フロントスタッフの高木です。 先日（2/12）、あまりにもいい天気でしたので約4年ぶりに当スキー場で滑ってみました。 以前スキースクールやパトロールに従事していたこともあり「脚に自信」があったのですが、寄る年波と落ちた筋肉、＋着いた脂肪で全く思うように滑れませんでした。 三つ子の魂百までとは言いますが、私に限ってはなかなか格言通りにはいきませんでしたね。。若い時に必死になって身に着けたスキルが失われていくのを感じ、もう一度リベンジしてやろうと密かに誓ったところではありますが( ´∀｀ ) さて、画像は斑尾山から見て日本海側にそびえたつ【妙高山】です。 なかなか荘厳に、非常に美しく撮れたと思います。是非皆さんもスキーシーズンに 当館をご利用いただき、大自然がおりなす絶景をご覧くださいませ。  

皆様こんにちは、スタッフの本橋です。   2023年もあっという間に1ヶ月が過ぎ、軽井沢ではまだまだ寒い日が続いておりますがみなさまいかがお過ごしでしょうか☆   さて本日は昔ながらの軽井沢の老舗和菓子店『菓子処おらが』さんのご紹介をいたします☆☆ 閑静な別荘地の入口にあり、ポツンとたたずむ小さな一軒家。 軽井沢の中でも古くからの別荘地で町道塩沢線沿いにあり、木々に囲まれ夏でも涼しい風を感じることが出来る場所にございます。   和菓子の定番の串団子や大福、どら焼き、もみじ最中等々幅広く甘い商品が売られております。 私のオススメはチョコいちご大福や栗羊羹で、先日家族に買って帰ったところすぐなくなりました!(^^)! 季節によって商品も変わりますので四季折々お楽しみ頂けるかと思います♪♪   買い物ついでやお散歩の途中でも是非立ち寄ってみて下さい☆   『菓子処おらが』 〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町長倉2459-6 電話番号0267-45-6152 営業時間9:00~19:30 定休日：火曜日

皆様、こんにちは。 少しずつ暖かく感じる日も増え、春の訪れを待ち遠しく思います。 しかしまだ寒の戻りもございますので風邪をひかれないようお体には十分お気を付け下さいませ。   さて、今回はリストランテアルトゥーラより【GIOIA】コースのご紹介をさせていただきます。 旬菜で冬要素を取り入れ、また目にも鮮やかな飾りつけで春も感じて頂けるお料理の数々をご用意しております。 中でもメインの【子羊のパンチェッタ巻き】は、子羊をパンチェッタで巻き、周りには煮詰めた牛の出汁とブレンドした菜の花のピュレとアクセントに粒マスタードを添えた一品となっております。とても色鮮やかで目でも楽しんで頂けるお料理でございます。   店舗名：イタリアンレストラン　リストランテ『アルトゥーラ』 コース : VISTA 価格：9,680円(税込) 期間：2023.2.1～2023.3.31 ※仕入れの都合により内容が変更する場合がございます。  

皆様こんにちは。   当ホテルでは、ご滞在中のお客様にお楽しみ頂けるよう、 1階のラウンジに　≪　浜名湖図書館　≫　を開設しています😊   本は、スタッフ各々が持ち寄ったものを並べ、 絵本や児童書から、料理の本、歴史や文化についての本など、 様々なジャンルの本をご用意しております。 もちろん、お好きな本や雑誌をお持ちいただいて過ごしていただくことも可能です。 また、昨年度に改修工事を行ったソファラウンジは、明るく開放的で、 湖の景色をお楽しみいただけますので、きっとお楽しみ頂けるかと思います。 また、景色のオススメ時間帯は日中や夕方ですが、 日が落ちてからの時間帯も、館内の照明がちょうどよく照らしてくれるので、 落ち着いてお過ごしいただけます✨   当ホテルご利用の際は、ぜひ1階のソファラウンジへお立ち寄りください😄🍓