こんにちは！！！！ みなさま楽しい夏休みを過ごされていますか？ 連日ニュースでは渋滞30キロ・・・乗車率100％など報道されていますね・・・ 夏らしいことをしていないインドアな私はそんなニュースを見て毎日夏休みを感じています（ニヤリ） 先日は近くのスーパーやコンビニに行くのに渋滞に巻き込まれたりと夏の軽井沢は大騒ぎです（笑）

軽井沢でも暑い日が続いておりますが、そんな暑い日には室内プールで過ごしてみませんか。 連日家族連れで賑わっておりますが、夏期特定期間中は１３：００から営業を開始しております。 ただし、１３：００～２１：００までの間は、有料時間帯となっておりますので、下記の料金が必要となりますので、ご了承下さい。 （受付はプールの入口になります） 料金 大人：７００円（１３歳以上） 子供：５００円（４歳～１２歳） またスイミングキャップの着用をお願いしておりますので、もしお持ちでない場合には、レンタル（２００円）の用意もございますので、ご利用下さい。 なお、７：００～１０：００までは無料でご利用いただけます。

暑い… まったく暑いです、避暑地軽井沢は何処へ?? 私が来た４年前はこんなに暑くなかったような…地球温暖化？ 『都心に比べると全然涼しいわよー』とお客様がおっしゃっていたので贅沢な悩みなのかもしれません。笑 今回のレストラン情報は当レストランで出しているｼｬﾝﾊﾟﾝ『ｳﾞｰｳﾞ･ｸﾘｺ ﾛｰｽﾞﾗﾍﾞﾙ』についてです ｳﾞｰｳﾞ･ｸﾘｺはﾗﾍﾞﾙﾃﾞｻﾞｲﾝやｸﾞﾗｽが 　　　　　　　　　　お洒落なことで知られています 辛口ですが、ﾌﾙｰﾃｨｰで飲みやすいｼｬﾝﾊﾟﾝが ｳﾞｰｳﾞの魅力のひとつではないでしょうか？ ﾛｰｽﾞ･ﾗﾍﾞﾙはﾉﾝ･ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞのﾛｾﾞで、幅広い方に飲んでもらいたいという考えから誕生しました ｸﾞﾗｽ売りもしておりますので、是非お気軽にｼｬﾝﾊﾟﾝを楽しんでみてはいかがでしょうか？ ｸﾞﾗｽ販売をしているのは、珍しいとの事･･

とうとう8月！夏真っ盛りですね。 夏と言えば花火の季節＊＊ 軽井沢で行われる花火の情報をお届けいたします。 ◎水中スターマインの夕べ ・毎年8月中旬に、隣の矢ヶ崎公園で行われる花火大会です。ハーヴェストからでも少しなら、プール側の中庭から見られますよ♪ 〈日時〉8月16日（月） 〈場所〉矢ヶ崎公園（HVCから徒歩2分程） 〈時間〉19：30～ 〈お問い合わせ〉 　　軽井沢町役場観光経済課 　　TEL 0267-45-8579 　　　　http://www.karuizawa.or.jp/ ◎諏訪神社花火大会 ・旧軽井沢の諏訪神社で行われる花火大会。工夫を凝らした花火が多く、お子様が大喜びの花火大会です♪ 〈日時〉8月20日（金） 〈場所〉旧軽井沢諏訪神社（HVCから徒歩20分程） 〈時間〉20：00～ 〈お問い合わせ〉 　　軽井沢町役場観光経済課 　　TEL 0267-45-8579 　　　　http://www.karuizawa.or.jp/

　ＨＶＣ旧軽井沢から車で30分程の小諸・松井農園さんに行ってきました！今は旬のブルーベリー狩りが楽しめます。なんと種類は14種類もあり、品種による食べ比べができます。農園の方が教えてくれたのですが、2～3粒同時に食べると、なぜかミントの味がする不思議なブルーベリーもありました。釣り堀やバーベキュー場も併設していて、丸１日楽しめる観光農園さんです。 　私は初めてのブルーベリー狩りでしたが、とっても楽しかったです。ファミリーにもオススメです。 ＨＶＣ旧軽井沢売店にて生ブルーベリーの通信販売も取り扱っております。 お土産に、ご自宅用にいかがですか？ ◆発泡ボックス入り500ｇ送料含む￥2,990- 東急ハーヴェストクラブ旧軽井沢　売店 【代表電話】0267-41-3000 ※昨年ご好評いただきました「高原野菜セット」は7月の天候不順のため今年度は出荷を見合わせていただきます。ご了承くださいませ。

こんにちは！お久しぶりです･･･ 繁忙期に入り、顔なじみのお客様もチラホラいらっしゃっています 気軽にお声を掛けていただけると嬉しいです♪ 最近の軽井沢ですが････ 　　　　　　夏！この一言に限ります。笑 30度を超える日も出てきて 　　　　　　　夏真っ盛りの軽井沢です しかし、木陰に入ると涼しい風が･･･ 　　　　　　　　　　　さすがは避暑地！！ 都会の蒸し暑さを忘れにぜひ軽井沢へ 今回のレストラン情報はランチ営業開始についてです！ 今年は７月17日より営業開始です 今年の夏は去年と会場を変え、AVANTにて行っております また、メニューも一新いたしました フレンチミニコースを始め、お魚ランチ、ステーキランチ、カツサンドなどが始まりました 人気メニューの松花堂弁当はもちろん、和食膳、カレーライスなどは継続して行っております また、お子様向けのランチやカレープレートもご用意しておりますので ご家族でお気軽にご来店ください 只今のところ、人気メニューベスト３は フレンチミニコース、お魚ランチ、和食膳となっております！ お客様ご自身のベスト３を探してみてはいかがでしょうか？ 私は、カレーライス、カッペリーニ、オムライスでしょうか。笑 営業時間はAM11:30～PM14:00(L．O．13:30)となっております 少し早めの昼食を取り、爽やかな風が吹き抜ける夏の軽井沢へ繰り出しませんか？ スタッフ一同ご来店を心からお待ちしております

今年も昨年に引き続き、「子供えんにち」を開催いたします！！ 日時は、8月14日（土）・15日（日）の２日間 昨年大好評だった「射的」や「ヨーヨー釣り」、今年から登場の「ストラックアウト」やオリジナルゲーム「水中おはじき落とし」等、様々なゲームとバラエティに富んだ景品をご用意して皆様のご来場をお待ちしております。 また翌日8月16日（月）には、ハーヴェストクラブ旧軽井沢傍の矢ケ崎公園にて花火大会が開催される予定です。 こちらにも、足を運んでみてはいかがでしょうか？

みなさんこんにちは。 皆様はこの梅雨をいかがお過ごしでしょうか？ 最近の軽井沢はじめじめしたり、雨がザーッと降ったりパッと晴れたり、どんより曇ったりと天気が落ち着かない日が続いています。 梅雨なんて早く終わって欲しいと思う今日この頃ですが、もう少しで軽井沢にも夏が来ます！ 陽気な陽射しがここぞと降り注ぐ夏！色白のボクをこんがり焼いてくれる夏！そんな夏を心から待ち焦がれてる最近のわたしでした。 さて、皆様にこの時期おすすめの夕食メニューをご紹介したいと思います。なんと言っても、この夏オススメは「碓氷」です。 碓氷は副題「お寿司と季節の焼き物を食す創作和食」と銘打つ料理で、和食の要素と洋食の要素を両方楽しめる内容となっています。 なぜ、これを皆様にお薦めしたいか！ なんとこの夏はメイン料理で鮑とステーキが出るんです！ 鮑とステーキが出るのはこの夏だけなんです！ 是非、この夏限定の鮑・寿司・ステーキの豪華饗宴をご堪能くださいませ。 お寿司と季節の焼き物を食す創作和食「碓氷」・・・￥9,660 ※1泊2食付にするとお得な特典付き！ 「碓氷プラン」・・・￥15,000 （特典） ○オーバーユース～12：00まで ○食前酒のスパークリングワインサービス ※7月17日以降は朝食をランチに変更できます。