昨夜から今朝にかけて雪が降り始め、仙石原は今年の冬初めて雪が積もりました。箱根翡翠の中庭は綺麗な雪景色となりました。昼過ぎから雪が雨に変わり、この雪景色は本日限りとなりそうです。お車で箱根翡翠にお越しになる際は、冬用のタイヤもしくはチェーンをご携帯くださいませ。

箱根翡翠の三が日は、様々なイベントが開催されました。元旦は箱根甲子園と合同でお餅つきが行われ、多くのお客さまにご参加いただき、皆さまのおかげで美味しいお餅がつきあがりました！またロビーラウンジでは、お琴と尺八のコンサートがあり、しっとりとした雰囲気に包まれました。そして、ラウンジでは、三日間振る舞い酒が配られ、正面玄関前では湯立獅子舞の舞が披露されました。箱根駅伝ツアーも開催され、参加された方は接戦の様子を間近でご覧いただけたかと思います。今後も皆さまに楽しんで頂けるようなイベントを開催して参りますので、どうぞお楽しみに。

　明けましておめでとうございます。旧年日は格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。今年も皆様のおかげで無事に新しい年を迎えることが出来ました。本年も変わらぬお引き立ての程宜しくお願い申し上げます。皆様のご健勝とご発展を心よりお祈り致しております。　また、箱根翡翠では1月、2月と色々なイベントをご用意しておりますのでどうぞご参加ください。詳しい内容などは随時更新させて頂く予定でございます。

下田東急ホテルズと合同企画【冬の伊豆に本格フレンチを食す　大人のバスツアー】を開催します！！温暖な伊豆で早咲きする水仙や河津桜の名所をめぐり、ランチは下田東急ホテルにて、本格フレンチをご用意致します。是非皆様でご参加下さい。 平成21年1月13日（火） 下田東急ホテル 40名（最少催行人数20名） 12，000円（ランチ代・バス代込）お問合せ：0460-84-5489（フロント）

年明け第1回目のハイキングイベントのお知らせです！今回も引率者は、箱根翡翠でもおなじみ、『箱根を知り尽く名ガイド』の澤里さんです。年明けに、箱根翡翠ご宿泊の皆さまで、ハイキングがてら箱根神社へ初詣へ出かけませんか？場所：芦ノ湖東岸～箱根神社・九頭龍神社へ初詣～日にち：平成21年1月13日（火）料金：3，500円お問い合わせ：0460-84-5489（フロント）

クリスマスに翡翠ではおなじみの「ねんねや」によるクリスマスコンサートが行なわれます。今回は24日は箱根翡翠、25日は箱根甲子園で2夜連続で開催いたします。クリスマスの音楽を中心とした楽曲を、皆さまでお楽しみください。【場所】●箱根翡翠ロビーラウンジ12月24日（水）●箱根甲子園ロビー12月25日（木）【時間】第１回　18：30～第２回　20：30～

1/1（木）～1/3（土）の朝食は特別メニューとなるため、全席予約制となります。料金・時間は下記の通り変更となりますのでご注意下さい。【営業時間】7：30～11：00（10：30ラストオーダー）【料金】●おせち朝食　　5，250円●洋風朝食膳　　3，150円●和食膳　　　　3，150円（1/2～）　※時間と食事内容のご予約をお願い致します※おせち朝食・洋風朝食膳につきましては、数に限りが　ございますので、お早めにご予約ください※おせち朝食に限り、お部屋へのお届けも承ります。　ご予約時にお申し付け下さい　

強羅公園ではクリスマスイベントが開催されています。ポインセチアによるクリスマスツリーも登場し、園内はクリスマスのデコレーションで飾られ、ナイトイルミネーションをご覧いただけます。強羅公園内を散策しながら、クリスマスムードをぜひお楽しみ下さい！＜クリスマスイベント期間＞2008年12月6日（土）～12月25日（木）＜時間＞9：00～17：00（最終入園16：30）※12/20～25は9：00～20：00（最終入園19：30）＜料金＞大人：500円