皆様こんにちは。 レストランの田中です。 先日、お客様から ススキについての質問を頂いたので勉強の一環として 早速見に行って参りました。 この時期ならではの少し黄金色の穂と 少し残った緑色とのコントラストがとても綺麗でした。 １１月になるとススキの色がより濃くなり、 絨毯を敷き詰めたかのようにキラキラと輝いているそうです。 これから紅葉シーズンも迎えるので紅葉とススキのコラボレーションも見てみたいなと感じました。 箱根のススキをお楽しみいただくために、10月3日（土）から11月3日（水・祝）まで、土・日・祝日限定で「仙石すすきバス」を運行しているそうです。 「仙石すすきバス」は、箱根登山電車の強羅駅から仙石高原（すすき草原）を経由し、箱根海賊船の桃源台駅までを結ぶバスで、1日に4往復運行しています。 是非箱根に足を運んでいただき、レストラン一游にお越しいただければ幸いです。 皆様にお会いできる日を楽しみにしています。 ------------------------------------------------------------ 「一游インフォメーション」 【鉄板焼き】 秋の美食シリーズ第二弾！！ ・秋河豚と黒毛和牛の鉄板焼きコース 冬に本格的な旬を迎える、いわば「はしり」の河豚をご用意致します。 鉄板焼きチーフ‘中田’の趣向を凝らしたお料理と選び抜かれた 極上の黒毛和牛を心行くまでお楽しみ下さい。 期　間 ： 2015/10/16（金）～2015/11/30（月） 料　金 ： ￥17,280（夕朝食セット ￥19,400） ご予約 ： 2日前までのご予約制

みなさまこんにちは。レストランの古川です。 澄んだ空気がひんやりと冷たく、秋も深まってきた、と感じております。 先日、天気がよく乙女峠から富士山が綺麗に見えたので 富士山の5合目までドライブに行ってきました 気温が8度しかなく寒かったですが、5合目から見る景色は格別でした。 富士宮口と御殿場口は、箱根から1時間前後で行くことができます。 また、富士スバルラインが11月30日までの期間、平日限定で、通常￥2,060かかる通行料が、普通車、軽自動車、軽車両は無料となっています。 行楽シーズンの秋、天気のいい日は世界遺産を「少し」登って見てはいかがでしょうか。 さて、レストラン一游では数量限定の日本酒飲み比べがスタートしました。 今では入手困難な「獺祭」を三種類ご用意しております。 最初は5割。メロンを思わせるフルーティーな香りと甘み、米の旨みのバランスが程よく、優しくふくよかな味わい。 次に3割9分。華やかな上立ち香と、口に含んだ時に感じる蜂蜜のような上品な甘みと、長い余韻が特徴的です。 最後は2割3分。米の中心部にこだわり、極限まで磨いた最高の純米吟醸。　味わいは繊細で、花のような香りが広がります。 飲み比べとは別に　「獺祭　発泡にごり酒　スパークリング50」もご用意しております。 にごり酒だからこそ感じる米の甘み、豊かな味わい、爽やかな発泡とキレをお愉しみ頂けます。こちらはボトルでのご用意でございます。 どれも同じ獺祭ですが、飲み比べて頂くことで、お米を磨いた割合の違いによる香りや味の微妙な違いを感じて頂けると思います。 単品(1合)でのご注文も承っておりますので、この機会にぜひご堪能下さいませ。 獺祭　飲み比べセット　(60ml×3)　￥3,240 獺祭　五割　　　　　　　　　一合￥1,836 獺祭　三割九分　　　　　　　一合￥2,484 獺祭　二割三分　　　　　　　一合￥3,888 獺祭　発泡にごり酒　スパークリング50　　360ml　￥2,916

皆様こんにちは、エンソウスパ大竹でございます。 本日は、見事な秋晴れの1日でした。 スッキリ爽やかですが、 女性には対敵な 乾燥の季節になってまいりました。 これからの季節、保湿が命！です。 何かお肌についてのお悩みなどございましたら 是非、エンソウスパまでご相談下さいませ。 さて、箱根へいらっしゃる方 今、気になるのは紅葉の見頃です。 本日、翡翠中庭と周辺の山々を撮影いたしました。 少しずつ色ずいてまいりましたが 見頃は、もう少し先になりそうですね。

こんにちは。 朝夕、だいぶ気温が下がり、 紅葉を今か今かと楽しみにしている フロント岩田です。 念願のＭＴＢ（マウンテンバイク）を購入し、 先日、芦ノ湖周辺をサイクリングしてきました。 まず湖尻をスタートし、九頭龍神社まで、 歩行者・自転車専用道路を約2.5キロ。 道程は、アップダウンもさほどなく、 森林浴しながら　１５分程で到着。 箱根出身なのですが、 初めての九頭龍神社参拝でした。 良縁祈願を、と言いたいところですが、 私は家族の健康祈願をしてきました！ 九頭龍神社までのルートは、 湖尻からと、箱根園からも 遊歩道がありますので、 皆様も　是非お出掛けになってみて下さい。 この後、後半戦もありますが、 そのレポはまた後日に。

皆様、こんにちは！ フロント　佐久間でございます。 箱根は一気に気温が下がり、 実家に置いてあった秋冬用コートを 急遽送ってもらいました・・・。 特に朝晩は寒い！！！ もう冬なんだなーと実感しています。 「今年は雪が沢山降るのかな？」と今からドキドキです・・・。 今年こそ雪かきの道具を買わなければ！！（春まで車が雪で埋まってしまいます・・） さて、先日お休みだったので 箱根湯本の方まで遊びに行きました。 久しぶりに登山電車！ 電車が到着する時、撮り鉄さんのように 「電車撮ってブログに載せよう！」と 正面（顔）を狙って撮りましたが、見事に失敗しました。 （失敗した写真が右に載っているものです） 携帯で動いているものを撮るのはタイミングが難しい・・・ もっと写真を撮る技術を上げたいです。　 また、私も念願のスイーツコレクションを回りました！ 3店舗回るのが限界・・・。 その内の1つは、箱根湯本にある「豆腐処　荻野」さん。 さっぱりしていて美味しかった！ また、一緒についてくる豆乳が美味しい！ 今回はスイーツコレクションのスイーツを食べましたが、 次回はぜひ一番人気の「杏仁豆腐」を食べたいです！ お豆腐が好きな方はぜひ！ 【アクセス】 豆腐屋　荻野 営業時間：8：00～18：00 箱根湯本駅から滝通り温泉郷へ徒歩6分

こんにちは！ フロントの齋藤　眞です♪ 箱根は良いお天気の日々が続いております。 昨日、一昨日は満点の星空を見る事ができました。 ぜひ箱根にお越しの際は、星空見上げてみてください☆彡 今日は、箱根で開催中のスイーツコレクションの中でも、 個人的に食べに行きたい！スイーツをご紹介します♪ 箱根翡翠から徒歩5分！ 箱根ラリック美術館「カフェ・レストラン　リス」 にて、食べることができる、 お芋のテリーヌ！！ あの石焼き芋がおしゃれなテリーヌに変身したようです！ スイートポテトなど、お芋のスイーツが好きな私にとって、 とっても興味を惹かれたスイーツです！ １日限定４０皿！ 日にちを見つけてお散歩がてら食べに行こうかな～と思っております！ “石焼きいも”のテリーヌ～いつかの夕日を黄昏て～ 850円（ホットコーヒーまたはアイスティー付 1,150円） 箱根スイーツコレクションについて 詳しくは　 こちら ラリック美術館 〒250-0631 箱根町仙石原186-1 電話番号　0640-84-2255 営業時間　9:00～17:00まで(最終入館16:30) カフェレストランLYS(リス) 営業時間　朝食9:00～11:00 　　　　ランチ11:00～16:00(ラストオーダー) カフェレストランLYS(リス)　 ホームページ

こんにちは、レストランの堀井です。 肌寒い日が続いておりますが、 皆様はいかがお過ごしでしょうか？ 箱根も大分寒いですが、もう少しグッと冷え込みますと、 紅葉が一番綺麗に見られる時期になるので、 それが今からとても楽しみです。 さて、レストランでは新しく秋の限定メニュー第二弾として、 『秋河豚と黒毛和牛の鉄板焼き』が10月16日から登場致します。 秋の「はしり」の河豚と黒毛和牛を鉄板焼きでご堪能頂くコースです。 鉄板焼きチーフの中田の趣向を凝らしたメニューの数々を 是非一度ご賞味ください。

皆さんこんにちは。 10月に入り、最低気温も10℃台に乗ってくるなど、 急な季節の変わり目に翡翠のスタッフも鼻をすする者も 少しずつ･･･ 皆様も是非体調にはお気を付け下さい。 さて、秋もロビーラウンジにてコンサートを開催します。 今回は、クラシックギターの奏者をお二人お招きします。 芸術の秋の一環に是非、お立ち寄りください。 皆様のご来館お待ち申し上げております。 秋のロビーコンサートはこちら