避暑地の箱根でも、日中は照り付ける日差しと暑さを感じるようになってまいりました。 お客様から「東京などに比べたら涼しい方だよ！」といわれることも多々ありますが、私が箱根に来てから3回目の夏は、今までで一番暑いように感じます。 レストラン一游では、サッパリ・スッキリした飲み物が飲みたくなるこの季節にぴったりな夏のおすすめカクテルをご用意いたしました。 アルコールカクテル『モヒート』とノンアルコールカクテル『涼風‐すずかぜ‐』です。 モヒートは夏の定番カクテルとしても有名なもので、ラム酒ベースのカクテルです。 ミントとライムを入れ、トニックで割って清涼感たっぷりに仕上げております。鮮やかな緑色が映えるこちらの飲み物は、見た目も涼しげな一杯です。 涼風は、ライムコーディアルとジンジャーエールを使い、スライスしたレモンとライムを入れて柑橘系の爽やかな味わいをお楽しみいただけるドリンクです。 口の中に広がる甘酸っぱさと、グラスを傾けるたびに揺れ動くレモンやライムで涼を感じていただけます。 まさに爽やかな風が通ったかのような清々しさを是非お楽しみください。 レストランでも旬の食材を使った涼しげな料理をご用意しております。 お料理のお供に、涼しげなお飲み物をぜひお試しくださいませ。 みなさまのお越しを心よりお待ちしております！

皆様、こんにちは。 Ｔ-シャツ出勤がギリギリ寒い藤澤です。 でも長袖だとスタッフに不思議がられてしまうので我慢してます。 箱根の涼しさ、恐るべし。 さて昨年もお知らせしましたが、御殿場クラフトアートのご案内です。 9/24・25(土・日)に御殿場の中央公園でクラフトアートが開催されます。 全国から集まったアーティスト・クラフト作家さんのブース、パフォーマンスがぎっしり詰まっているイベントです。 とにかくプロが作る工芸品の数々にワクワクします。 フードコート、手作り体験もあります。 御殿場がこんなにエネルギッシュだったとは！と驚く事間違いなしです！ 去年は野外コンサートでエジプト、アイルランドの伝統音楽をうっとり聴きながら、フードコートのラーメンとインドカレーを食べました。 当日、翡翠をご予約されてる方、また休日のお出かけ先を決めてない方、ぜひご検討くださいませ。

皆様こんにちは！！ 夏の日差しをたくさん浴びたお子様の声で、 庭園プールが連日にぎわいをみせています。 本日は、翡翠感謝企画「レストラン利用券プレゼント」を 紹介いたします。 箱根翡翠では8/31(水)まで「和洋室タイプ→5名様」 「ファミリー和洋室→6名様」でご宿泊の皆様に、 レストラン夕食ご利用券3.000円分をプレゼントいたします。 今年の夏に、ご家族・ご友人様皆様で箱根翡翠を満喫ください ※詳細については下記をご覧ください。 お知らせ詳細ページ

皆様こんばんは！！ 只今、芦ノ湖より戻って参りました、フロントの精進です。 本日はハーヴェストクラブ箱根3施設合同イベント 「芦ノ湖夏祭り」クルーズツアーを開催しました。 静かな湖面に打ちあがる花火を遊覧船からゆったりと 観賞しました。また、花火と同時に灯篭流しも行われ、 水面に漂う、灯篭のやさしい光と花火の共演が 幻想的な世界を創り出していました。 私もカメラ片手に乗船致しましたが、 全くの素人では綺麗にレンズにおさまりませんでした…。 今年度は、8/5(金)に「芦ノ湖夏祭り」クルーズツアー第2弾を 予定しております。 その際の報告では、とびっきりの一枚を紹介できるよう カメラの特訓をしようと思います！！ イベント情報

皆様こんにちは、エンソウスパの萬田でございます。 やっと梅雨が明け、一段と暑くになりました♪ 箱根も湖水祭で賑わっております！ これから露出が多くなる時期ですね☆ そんな時期の限定メニュー 【夏肌！絶妙ボディ】 ELEMISのセルトックスボディオイルで、体の中の滞りやセルライトをケアしていきます。 お仕上げには、ボディスカルプクリームでお肌にハリを与えていく全身ケアになります。 手の届きにくい背中はさらにスクラブで、角質ケアもしていき、つるんとしたお肌へと導きます。 冷房などでお身体が滞ってしまいそうなこの時期に 是非お試し下さいませ。 【絶妙!夏肌ボディ　60分】　　　￥12,000（税込） 期間：～8/31 施術箇所：背中、脚背面、お腹周り、デコルテ

皆様こんにちは。 レストラン一游田中です。 最近の箱根の天気は晴れたり、雨が降ったりの日が続きます。 レストラン一游では、新しい日本酒のメニューを取り入れました。 そのなかで私がお薦めするのは鍋島Summer Moonです。 名前の通り、夏の月を見ながら飲みたい日本酒となっております。巨峰のような香り、口に入れた瞬間に口いっぱい広がる酸味と旨味。 後味もスッキリしており、次の一杯も欲しくなる逸品となっております。 是非、一度ご賞味下さい。

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 まだ梅雨明けしない箱根ですが来週にも梅雨明けの予報がでております。 そこで本日はこれから先の花火大会のご案内をさせて頂きます。 7/31（日）湖水祭　（元箱根）20：00～　約4,000発 8/1（月）箱根神社例大祭　（元箱根）　20：00～　約2,500発 8/2（火）箱根園サマーナイトフェスタ（箱根園）20：00～　約2,000発 8/3（水）箱根園サマーナイトフェスタ（箱根園）20：00～　約2,000発 8/3（水）太閤ひょうたん祭り（宮ノ下）20：00～打ち上げ数未定（１５分位） 8/4（木）湖尻龍神祭花火大会（湖尻）　20：00～　約2,500発 8/5（金）鳥居焼(箱根町)　20：00～　約3,000発 8/16（火）大文字焼き（強羅）19：30～　約2,000発 今年は８月前半に連日花火大会があります。 お時間がありましたら是非遊びにお越しください。 スタッフ一同お待ちしております！

こんにちは。総支配人の齋藤です。 本日7月26日13：00より箱根ロープウェイの早雲山駅と大涌谷駅間の運転が再開されました。 今回の再開とともに大涌谷園地にも立ち入れるようになり、自家用車にて大涌谷駐車場まで行ける事になりました。（一部噴煙地の立入規制、夜間規制は引き続きあります） 地元宿泊施設として再開のイベントに参加して参りましたが、沢山の観光客の方々が久しぶりの大涌谷をそれぞれ楽しまれていました。噴煙が立ち上る風景はこれまで通りですが、ロープウェイ駅舎からは、噴気孔を上から見る事が出来たり、山の中腹までの樹木が枯れていたりと、今まで以上に迫力を感じます。 安全面ではガス濃度の常時モニターを設置、専属の監視スタッフを常駐させるなど万全の体制を取っており、今回のロープウェイ運転と園地立入の再開となりました。 この運転再開により強羅から桃源台間の観光ルートがつながったこととなり、ようやく以前の観光地、箱根が戻ってきたと強く感じました。やはり、利用人数がギネス登録されたロープウェイは箱根山の観光ルートの動脈なのです。 皆様も次回の箱根エリアへのお越しの際は、大涌谷にお出かけしてみてはいかがでしょうか。 ちなみに名物の「黒たまご」ですが、大涌谷園地にての販売を再開しており、これまで臨時で販売をしていた、パレスホテルさん近くの「黒たまご館4」ではもう販売をしておりませんので、ご注意下さい。 お昼に出来たての「黒たまご」をいただきましたが、やはり大涌谷で食べるのが一番美味しい。 また7年寿命が延びてしまいました。。 詳しい規制情報等は県のホームページをご覧下さい。 箱根・大涌谷情報 ※写真のマスコットは箱根山を代表するゆるキャラ「はこジ郎」（左）と強羅のゆるキャラ「ごうらん」（右）です。いわゆるポ○モンではありません。