みなさま　こんばんは フロントの宇留賀です。 入社当初から恐れていた 【箱根の冬】を日々体験していますが これからさらに冷え込むと考えると 自分の持っている洋服だけで足りるのかな、という考えしか出てきません、、 大繁忙期のお正月を越え、雪もちらつく翡翠は クリスマス前の落ち着きをだんだんと取り戻しつつあります。 さて、私事ですが 先日いただいた休日で沼津港と深海水族館に繰り出してきました。 沼津港といえば、おいしい海の幸や、 ちょっと変わった深海生物のバーガーなどを扱うお店が 港の近くに賑わっています。 （判断を誤って出かける前にとんかつを食べてしまった私は 　指をくわえて見ていることしかできませんでした） 深海水族館は想像していたよりもはるかに小さく しかし、展示されている生き物の面白さや、興味深さは その建物の小ささからは想像できないほどでした。 大きく、もう生きていないにも関わらず その迫力は類を見ないシーラカンスや、 見つめるとずーっとカメラ目線で見つめ返してくるボウズカジカとミドリフサアンコウ。 めいっぱい開いた手のひらがかわいいホンフサアンコウ 巨大なダンゴムシのような見た目で知られている ダイオウグソク虫のゾーンには、もさもさとした見た目が愛くるしい ハリモグラが眠っていました。 水族館や動物園も面白いですが 箱根から1時間、みなさまも深海の生物を身近でじっくり見て 沼津港のおいしい食べものに癒されに行ってみてはいかがでしょうか。 これから冷え込む日々が続きますが くれぐれもお身体にはお気をつけてお過ごしください。 箱根翡翠でみなさまのお越しをお待ちしております！

皆様、あけましておめでとうございます。 楽しいお正月をお過ごしいただけましたでしょうか。 2017年もエンソウスパをどうぞよろしくお願い致します。 本日は、大好評のフランジパニシリーズの 限定キットをご紹介致します。 フランジパニキット　￥8,640（税込） （内容） ・フランジパニボディクリーム　　200ｍｌ（単価￥8,100） ・フランジパニシャワークリーム　200ｍｌ（単価￥7,560） 通常価格は２点で￥15,660ですので、 大変お得なキットでございます。 フランジパニ（プルメリア）の甘い香りが全身を包み込み、 しっとり、なめらかなお肌へと導いてまいります。 甘い香りがお好きな方にはオススメの商品です！！ エンソウスパにて、ボディクリームのテスターも ご用意しておりますので、お気軽にお立ち寄りくださいませ。 お肌の乾燥が気になってしまう季節、 ボディケアを行い、潤いのあるお肌を手に入れましょう♪ 皆様のご来店お待ちしております。(^^♪

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 今年のお正月は全国的に暖かなお正月だったようですが、箱根も本当に暖かく穏やかなお正月でございました。 ただこの三連休は気温も低くお天気も崩れる予報が出ておりますので、皆さま箱根にお越しの際は冬タイヤなど冬の装備をお忘れなくお願い申し上げます。 皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。 写真は今日の箱根翡翠玄関です

2017年初めてのブログ更新をさせて頂きます、 レストランの猪瀬です。 本年もよろしくお願い致します。 1月に入ってからの箱根は、快晴が続き 日中は過ごしやすい日々が続いていますが、 朝晩の冷え込みは日に日に厳しくなっているように感じます。 そこで今回は、熱燗にお薦めの日本酒「義侠」を ご紹介致します。 特上米の「山田錦」を用いて、究極の酒を求めた酒造りから生まれる濃醇でダイナミックな力強い味わいを醸しだす義侠の純米酒は、人気が高く、全国の地酒ファンの間で熱狂的支持を受け、マニア的なファンの多い銘柄です。 是非お燗にして味わいの深さをお愉しみ下さい。 レストラン一游でお待ちしております。

あけましておめでとうございます！！ 今年は酉年ということで、割烹前のしつらえも十二支の置物を飾っております。 鳥を中心に、他の干支の動物たちが周りを囲って酉年の1年を見守るような雰囲気となっております。 お正月モードも落ち着き、仕事始めの方もいらっしゃるかと思います。 私もしっかりと気を引き締めて、色々なことに「とり」くもうと思います！(酉年だけに…笑) 今年も箱根翡翠　レストラン一游をどうぞよろしくお願い致します

本日箱根3施設合同「箱根駅伝観戦ツアー」を実施致しました。 終始芦ノ湖の向こう側に富士山が顔を出す絶好の観戦日和の中 箱根駅伝往路のゴール地点にて、歓喜に沸くゴールの瞬間を 沿道より見届けました。 1番初めにゴールテープを切ったランナーへの声援はもちろん、 それに負けないあたたかい声援がとんだ最後のランナーがゴールした瞬間は、会場が一つとなり感動的でした。 明日、復路はどんなドラマが生まれるのでしょうか。 総合優勝・シード権争い…目が離せない復路スタートは 明日、午前8：00です！！

新年明けましておめでとうございます。 2017元日、昨年に引き続き、本年も穏やかな年明けとなりました。 昨年度は箱根のトピックスとして、大涌谷への立入やロープウェイの再開があり、観光地としての賑わいを取り戻すことが出来ました。 紅葉も例年よりも鮮やかな彩りを見せ、箱根の良さを改めて再認識した年となりました。 是非本年も、四季折々の表情豊かな自然を、箱根にてお楽しみ下さい。 さて、今年の干支は丁酉（ひのととり）。丁酉年の本年は「積重ねが結実を迎える年」と言われております。 そしてそのようになるための開運の要点は「穏やかで強固な意志」だそうです。 箱根翡翠も、より良いホテルとなる強い意志を持ち、周囲の皆と力を合わせて、助け合っていく道を邁進して参ります。 そして本年が皆様にとって、酉にちなみ飛翔し、素晴らしい結実を迎える年となりますよう心よりお祈り申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 2017年1月1日　箱根翡翠　総支配人　齋藤哲也

こんばんは。フロント川口でございます。 今年１年、大変お世話になりました 本日は夜9：30より年越しそばをロビーで振る舞わせて いただきまして、来たる２０１７年の皆さまに細く、長く、 幸せをそばからかきいれていただければと願って行いました。 また、本日はサプライズでフロント野口（バイオリン、チェロ）、 レストラン小川（フルート、ピアノ）の両名によるミニコンサートも 催させていただきました。 メンバーの皆さまからはとても温かいお声をかけていただき、 両名とも緊張しながらも楽しく演奏できたのではないかと思います。 誠に有難うございました。 このミニミニコンサートも両名がお客様の為に何かできないか… 自ら思い立ち、少ない時間を使って練習して披露させていただいたものです。 　この２人同様、箱根翡翠スタッフ全員で同じ気持ちを持って 来たる２０１７年１年間を過ごしたいと思います。 来年も是非、箱根翡翠を宜しくお願い申し上げます。 どうぞ、良いお年をお迎えくださいませ。