こんにちは、 フロント宇留賀です 東京では３０度を超える日も 多くなって来たこの頃、 みなさまはいかがお過ごしでしょうか。 箱根翡翠と箱根甲子園の間には みなさまご存知の通り 中庭があり、従業員も お昼に向かう時にそこを通ります。 写真は晴れたお昼どきの プールサイドから一歩翡翠がわに 進んだところのちいさな池と花壇。 ここには いまは生き物はいませんが よーく目を凝らしてみると 何か見つけられるかもしれません。 中庭といえば ７月２２日から８月３１日まで 中庭のプールも解禁になります、 プールで 暑い夏の涼しい思い出を作りましょう ☆ みなさまのお越しをお待ちしております。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は、新しくなったメニューについて 皆様にご紹介いたします！ ～ＳＰＡ　ＨＡＰＰＹ　ＨＯＵＲ～ 平日（月～金）１９時スタート限定！！ ＊フェイシャル　６０分　￥１２,０００（税込） （クレンジング→角質ケア→オイルトリートメント→シートマスク→お仕上げ） ＊ボディ　６０分　￥１０,０００(税込） （背中→脚背面→脚前面→デコルテ） 今回は、トリートメント時間を ３０分から６０分に変更いたしました♪ 平日１９時スタート限定の お得なメニューとなっておりますので、 是非この機会にお試し下さい＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

みなさまこんにちは。 フロント瀬上でございます。 7月7日本日は七夕ですね！ 箱根も今日は久しぶりの快晴です。 織姫と彦星、今夜は会えそうです♪ 七夕が過ぎると夏も本番！ 暑い日が続きます。 そこで・・ 本日より金曜日限定レイトルームサービスに 『鰻重』が登場です☆ 鰻重は9月までの期間限定となりますので どうぞみなさまのご予約お待ちしております！ 鰻で暑い夏を乗り切りましょう！！

こんにちはレストランスタッフ　渡邉です。 蒸し暑い季節がやってまいりました。 体調管理には十分にお気を付け下さい。 今回お薦めさせていただくのは、 日本酒【五橋　ファイブブルー　純米吟醸生酒】です 山口県のお酒で、お米を50％磨いたスッキリ、キレのある 生酒です。 全国でも1社しか製造をしていないという貴重な木桶で仕込んだ フレッシュかつ若々しい逸品です。 今週末より販売開始致します。 レストランご利用の際は是非いかがでしょうか。

こんにちは、箱根翡翠フロント鳴嶋です。 今日は箱根翡翠の設えについてご案内します。 翡翠では笹だけでなく乞巧奠（きっこうでん）という冷泉家に代々伝わる 七夕行事を模して設えています。 中国から星伝説と一緒に伝わった習慣で、 初めて日本で行われたのは奈良時代の事です。 「乞巧（きっこう）」は巧みを乞う、 「奠（でん）」には祀る（神をあがめる）という意味があります。 そんな意味から、奈良時代の孝謙天皇という女性の天皇が技巧や芸能の上達を願って、 「乞巧奠」を行ったと言われています。 時代により型は変わり続け現在では 机に瓜や茄子、鮑などの供え物や織姫たちに貸すために 琴や琵琶が飾られます。 乞巧奠の他に 笹を飾っており短冊にお願いを書いて吊るしています。 皆様もお越しの際は是非ご記入お願いいたします。

こんにちは、エンソウスパです。 最近はジメジメと湿気の多い日が続いておりますね。 梅雨明けが待ち遠しいです。 そこで先日、スパ内の一部を 夏仕様に模様替えいたしました！ 白をメインに、夏らしい爽やかな雰囲気になりました♪ エレミスの洗顔やお化粧水、ギフトにもおすすめの ハンド＆ネイルクリームなどもご紹介しております。 エンソウスパへお越しの際は、 是非ご覧下さいませ＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

　こんにちはレストランスタッフ　小杉でございます。 早いもので６月下旬、一年も半分過ぎようとしています。 この季節になると神社に茅の輪という茅（ちがや）を束ねた大きな輪が登場します。 数日前、実際に箱根神社で茅の輪くぐりをしてきましたのでご紹介いたします。

こんにちは、レストラン廣津(ひろつ)です。 本日はレストランから見えるお庭のお花を紹介いたします。 皆様は「七竈（ななかまど）」というお花を御存じでしょうか？ 「木が大変燃えにくく、七回かまどにくべても灰にならない」ということからその名がつけられたとされています。（諸説あります） その由来から花言葉は「慎重」となったとされています。 レストランからはお花の形まではハッキリは見えませんが、近くで見るととても可愛らしい形の白いお花を咲かせております。 紅葉の季節には葉の色も綺麗に染まり、赤い実がなるそうです。 レストランをご利用の際には是非、ご覧くださいませ。 箱根の朝晩はまだ肌寒く感じることもありますので、一枚薄手の上着をお持ちいただくことをオススメいたします。 それでは、レストランにてお待ちしております。