こんばんは！！ 今日で11月も終わりです。 明日から師走ですね。 年末に向けての準備が始まる頃でしょうか。 さて、翡翠にまた今年もやってきましたよ！！ 毎年恒例のアレが・・・！！ そう、クリスマスツリーです！！ つい先ほど飾りつけ完了！ 地元の方のご協力のおかげで、こんなに立派に 出来上がりました♪ありがとうございます！！ クリスマスツリー、ぜひ見に来てください！！ 他にもイルミネーションやリースなど、 館内の『クリスマス』見つけてみてくださいね★

今週末から販売を始めます商品を紹介します！！ ハーヴェストクラブ勝浦から少し遠いですが、お車で２時間半位の銚子名物ぬれ煎餅です。 初めて食べた時は湿気ているみたいなお煎餅ですがそのしっとり感がぬれ煎餅の特徴！！ 銚子は醤油も有名なので、お煎餅のおいしさの醤油だれも美味しい！！ １２枚入り　１,０５０円 　６枚入り　　 ６３０円

今日は朝から良いお天気です。 昨日降っておりました雪でイリュージョンサイトはすっかり雪化粧いたしました。 いよいよ人工造雪機も明日より本格的に稼動します。 ところで、今回の休館日で客室のテレビがいよいよ地デジになります。 BSもデジタルになりますので、ご覧いただけるチャンネル数が増えます。(*^-^) ご期待を！！

見ざる・言わざる・聞かざるで有名な【三猿】。 この【三猿】は８枚の彫刻のうちの１枚だと皆様ご存知でしょうか？ なんとこの彫刻は人生を表しています！！ ① 母猿と子猿の彫刻 ② 三猿…まだ判断力のない子供のときは、悪いことを見ざる・言わざる・聞かざる ③ そろそろ親離れ！！ ④ 夢いっぱいの青春。 ⑤ 悩み、落ち込む猿…。励ます友猿。 ⑥ 恋をする猿。真剣な表情で恋に悩む猿！！ ⑦ ついに結婚！！　荒波の中にいる２匹は、力を合わせて乗り越えていけるのか！！ ⑧ お腹の大きい猿。子猿も親になり、人生は繰り返されていく…。 なかなか奥深いストーリーです！！

おはようございます、フロント大森です。 今朝出勤する時、茅野市街の温度は－４と表示されておりました。 最近、朝と夜に気温がﾏｲﾅｽになる事が多くなってまいりました。 天気のよい日は特に、日中と夜中との寒暖の差が激しい季節です。蓼科にお越しの際はしっかりと防寒対策をしてお越し下さいませ。 （しかし、施設やレストランの中は暖房がきいていて、どこもとても暖かいので脱ぎ着しやすい格好をお薦め致します＾＾） さて、続きましてはスキー場情報です！！ 早い所では１２／４にオープンする所があります。当館にも蓼科周辺のｽｷｰ場のﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄが次々と届いております。 いつも観光地のﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄが置いております一角に、スキー場のﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄを置かせて頂きました。 蓼科には沢山のｽｷｰ場があります。本格的にｽｷｰやｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞを楽しみたい方も、家族でゆっくり雪遊びをしたい方も、ご希望に見合ったｽｷｰ場を見つける事が出来ることと思います。 １２月中旬からリフト券もフロントで販売予定です。現地でお買い求めになるよりも、お安くご案内しております。お気軽にフロントスタッフにお声掛け下さい。 リフト券に関して、詳細が決まり次第ご連絡させていただきます。 ＊写真は、スキー場のﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄと、今朝撮った蓼科山と八ヶ岳の様子です。

今年の天城高原のクリスマスイルミネーションは、大きな窓と高い天井が自慢の、ラウンジに大きく飾りました。 クリスマスツリーは、ベゴニアガーデンで育った生木のモミを使用しております。 館内は空調で大変乾燥しているため、毎日水をあげていても、モミの木の元気があまりないのが少し心配ではありますが･･･。 ベゴニアガーデンのスタッフのアドバイスを聞きながら大切に飾っていきたいと思います。

ホテルイベントとしてお客様と修善寺の紅葉を見学に行って来ました。他の地域ではすでに冬の様子に入っているかと思いますが、伊豆では今がちょうど“秋”の装いになったところでしょうか。 　 　修善寺までは車で約45分。伊豆半島の東側である伊東から山を越え、中伊豆地区に向かいます。道中の景色は、一面の田んぼ、緩やかに流れる川、密集せずにそれぞれが離れて建つ住宅等、のどかな田園風景がいたるところで見られます。 　 　伊豆の国市と伊豆市の境、狩野川を渡ると程なく修善寺の温泉街に入ります（写真1枚目）。まずは温泉街に入らず、虹の郷方面へ向かい、修善寺自然公園（写真２枚目、３枚目）へ。 　 　ちょうど紅葉が見頃を迎えている為、観光バスが何台も止まり、もみじ狩りのお客様で賑わっていました。公園の最上部まで登ると富士山も綺麗に望め、早速記念撮影。ただ、もちろんメインはイロハカエデ、トウカエデ、オオモミジなど７種類のカエデなので、色鮮やかな林を見上げ、落ち葉を踏んで歩いたり、どの角度でどこを撮れば綺麗な写真を残せるか、みなさんカメラを片手にうろうろと歩いてらっしゃいました。 　私もいろいろ撮ってはみたものの、なかなか満足いく写真が撮れなかったので、枚数でごまかしておきます（笑）。本当はもっと綺麗な写真が残せたはずなんですが・・・無念です。。。 　もみじ林を後にし、トイレ休憩も兼ねて修善寺の温泉街に向かいます。温泉街の中心地にある“修禅寺”（こちらは“ゼン”の字が違い、お寺さんの名前です）では11/30までの期間限定で庭園の特別拝観がされていた為、せっかくなので立ち寄ります。庭園自体は思いのほか広くないのですが、園内には岩が積まれ、滝や池が造られ小規模ながらも奥行きと高低の変化に富んだ見事な庭園になっていてました。 　 　今回は残念ながら、午前中で見て帰らなければならなかったのですが、温泉街にはほかにも、ミシュラングリーンガイドジャパン2009で２つ星を獲得した「竹林の小径」や「指月殿」、文化財としても価値のある「新井旅館」、少し足を延ばせば、「奥の院」など見学スポットが多数集中しています。 　修善寺へ行くなら絶対この時期！！出来ることならゆっくりでも１日かけて歩いて廻っていただくことをおすすめいたします。 　 　　 　

こんばんは、フロント松本です。 先日小学校時代の同窓会があり、久しぶりに甲府に帰省しました。 会う人会う人のほとんどが22年ぶりの再会で、いろんな思い出話に花が咲き時間がいくら有っても足りないくらいでした。 とはいうものの、朝の5時まで飲んだのはチョット長すぎたかな…（＾＾；。 で、せっかくはるばる勝浦から甲府まで行ったのでゴルフでもやって帰ろうと思い、蓼科にあるゴルフ場でプレーしてきました。 天気も良く風もあまりなかったので気持ちよくプレー出来ましたが、やっぱり八ヶ岳の麓だけあって日陰は寒い。。。 太陽の位置が低いので日陰の面積が広いんですね。 1.5ラウンド目には上着を一枚羽織りました。 勝浦は暖かくていいなぁ…と思った瞬間でした。 そんなこんなしていた週末ですが、波はだいぶ落ち着いてきて東向きのポイントで胸～肩サイズと結構楽しめるようになってきたみたいですよ。 先週はほとんど海へ行けなかったので、今週はいっぱい行こうと気合い入ってます！ ゴルフもサーフィンも楽しめる勝浦って魅力的ですよね。 12/12～13にはゴルフコンペ≪クリスマスカップ≫もありますので、もし都合がつく方いらっしゃいましたらお電話お待ちしております。 まだまだエントリー可能ですよ（＾＾）/。