皆様こんにちは。 つい先日、箱根仙石原は朝の気温が9℃でした。 また一歩秋が冬に向けて動き出したようです。 しかし、寒ければ寒いほど甘いものがおいしくなりますね。 そこで今回はハーヴェストオリジナル温泉まんじゅうのご紹介で す。 ふわふわなおまんじゅうに、粒あんがぎっしり。 極め付けはエンジカラーのハーヴェストマーク。 お土産やおやつにピッタリです。 8個入　￥756(税込)　　　12個入￥1080　のご用意となります。 是非一度、お試しください。

こんばんは、フロント岡本です。 蓼科はずいぶん寒くなってまいりました。 夜の気温は既に一桁です。 ご来館の際は、上着を一枚持参して頂くと便利かと思います。 先日、黒部ダムへ行って参りました。 紅葉は少し早かったようですが、お天気も良くてとっても満喫できました。 展望台へ行くには、220段の階段を登り、ダムへ行くには60段の階段を降ります。 220段と聞くと気持ちが滅入りましたが、登ってみると思っていたよりはきつくなかったですし、展望台ということもあり、景色が綺麗ですね。 その日は時間的に合わなかったのか、天候によってなのか、観光放水を行っていなかったので、そこだけが少し残念でした。 写真は本日から５日程前のものなので、紅葉はもう少し進んでいるかと思います。 中旬くらいが見頃でしょうか。その時期が楽しみですね。 今月13日開催のヨカデミーのイベント、黒部ダムトレッキングも催行が決定いたしましたので、ちょうど見頃になっていることを願う限りです。 気温的には10～15度くらいのようですが、風が強いので、ご参加のお客様は念のため上着をご持参頂くと良いかもしれません。

こんにちは!！ ﾌﾛﾝﾄ山地です。 最近の天城高原は晴天が続いております！！ いいお天気だと写真が撮りたくなりますね。 今日もいくつかいい写真が撮れたのでご紹介いたします！ 1枚目の写真はホテルエントランスから見た15：00くらいの風景です。 ちょうど本日のように晴れていますとご到着時に、このような風景をご覧いただけます。 2枚目は夕暮れ時の風景です。 こちらの写真はもう夕日が落ちるほんの寸前の写真です。 夕日が丘展望テラスからは夕日が落ちていく様子をじっくりご覧いただけます。 3枚目はロビーラウンジ前に現れた鹿さんです。 こちらは野生の鹿でございます。 このあと、私に気づいてびっくりして逃げてしまいました。 今回は１匹しかいませんでしたが、運が良ければ群れで出会う事が出来るかもしれません。 今回はこちらの３枚のご紹介でした。次回もいい写真が撮れましたらご紹介させて頂きます!! 天城高原で自然を間近で体感し、のんびりとした休日をお過ごししてみてはいかがでしょうか？ 皆様のご来館お待ちしております。

こんにちは、レストランの冨山です。 今年も吉野酒造よりひやおろし腰古井が入荷され当レストランでも 販売を開始されました。先月より販売されてます東灘醸造のひやおろし鳴海ととに 秋限定の勝浦のひやおろしをどうぞご賞味下さい。 グラス90ml￥648　1合180ml￥1188　4合瓶720ml￥4320

皆さんこんにちは。 10月に入り、最低気温も10℃台に乗ってくるなど、 急な季節の変わり目に翡翠のスタッフも鼻をすする者も 少しずつ･･･ 皆様も是非体調にはお気を付け下さい。 さて、秋もロビーラウンジにてコンサートを開催します。 今回は、クラシックギターの奏者をお二人お招きします。 芸術の秋の一環に是非、お立ち寄りください。 皆様のご来館お待ち申し上げております。 秋のロビーコンサートはこちら

おはようございます！ 近頃暑くなったり、そうかと思えば ぐっと冷え込んだりで 寒暖の差が激しい日が続きますが 皆様如何お過ごしでしょうか。 私は昨夜、あまりの自室の寒さに耐えかねて ついに暖房をつけてしまいました・・・！ なんとも先が思いやられます(＾＾;) それはさて置き 先々週にレストランの荒井さんが予告していた NEWワインのご報告に参りました。 今回ご紹介するワインはグランドメニュー用のワインで 赤・白1本ずつです。 パッソピッシャーロ２０１２ ■イタリア　シチリア ■ネレッロ・マスカレーゼ１００％ ■赤・フルボディ 熟したダークチェリーや苺の凝縮した甘い果実の アロマと、火打石やスパイスのニュアンス。 パッソピッシャーロ　グアルディオーラ２０１１ ■イタリア　シチリア ■シャルドネ１００％ ■白・辛口 香りは洋ナシ・バナナ・ライチなど果実風味に 生姜のニュアンスが感じられ、パイナップルの様な 微かな甘さのあるボディがフレッシュ感を伴います。 今回ご紹介したのはこの２本でしたが この他にも何本か新しくワインを入れ替えますので またの機会にお知らせ致します♪ それではレストラン四季彩で 皆様のお越しをお待ちしております（＾＾）

皆様こんにちは。フロントの和田です。 最近の熱海は秋晴れが続いており、日中の気温は20度前後で、 とても過ごしやすい気候です ☀ 今週末は3連休という事で、お出掛けの予定を立てている方も多いのではないでしょうか。 3連休最終日の10月12日は熱海の海上花火大会！！ 時間は20:20～20:45までです。 お部屋からゆっくり見ていただいたり、お食事しながらもいいですね。 この時期は夏と比べて過ごしやすい気候ですので、 現地で迫力のある花火をお楽しみいただけると思います♪ 熱海海上花火大会は残すところ3回！！ 12/6（日）・12/13（日）・12/23（水・祝）で、 開催時間は20:20～20:45でございます。 まだ気が早いですが、今年も残すところ3ヶ月を切りましたね。 熱海にお越しの際は、夏だけではない花火をお楽しみ下さい ☺ ：＊：＊：＊：＊：＊：＊：熱海海上花火大会情報：＊：＊：＊：＊：＊：＊： ＊会場：熱海湾　※雨天決行 ＊観覧場所：サンビーチ海水浴場～熱海港まで海岸線一帯 ＊所要時間：熱海駅からのサンビーチまで徒歩約15分 ＊問合せ：熱海市観光協会0557-85-2222 ：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：

皆さん、こんにちは＾＾ レストランスタッフの南山です。 本日は、グランビュッフェ～彩～のご紹介を致します！！ 今月のテーマは、、、 【秋の収穫祭】 和洋40種類以上のラインナップにて“お好きな料理をお好きなだけ♪” 食べて美味しい目で見て楽しい秋のバイキングです。 お子様からご年配の方まで、ご家族揃って 存分にお楽しみいただけるお料理を取り揃えております＾＾☆ 秋刀魚の甘露煮や秋鯖のみぞれ和え、炭火焼など、 旬の食材を日替わりでご用意しております。 秋の味覚をぜひご賞味下さいませ＾＾♪ ライブキッチンでは、 “季節の天婦羅” “ローストビーフ”または、 “ローストポーク”などを 日替わりにてご用意しております！！ 目の前のオープンキッチンで和・洋の料理人が腕をふるって作る、 できたてのお料理を是非ご堪能くださいませ＾＾♪ また、 毎月皆様にご好評いただいております、 メインディッシュが付いた『プレミアムビュッフェ』もおススメです！！ 今月は、、、 ・和食【信州サーモンと秋野菜の酒蒸し】 ニジマスとブラウントラウトを交配させた、 “信州のサーモン”を秋野菜と共に酒蒸しにてご用意致します。 ・洋食【ホロホロ鶏のキノコソース】 肉質が柔かく、ジューシーなホロホロ鶏を 旬の“キノコのソース”でご堪能いただきます。 皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております。 ＊-------＊-------＊------＊-------＊-------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊ 【料金】 大人　　　　　　　　4860円 シニア(70歳以上)　　4320円 中人(7～12歳)　　　 2700円 小人(4～6歳)　　　　1890円 ≪プレミアムビュッフェ≫ 大人 　　　　　　　 6480円 シニア(70歳以上)　　5940円 ＊-------＊-------＊------＊-------＊-------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊