皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 今年のお正月は全国的に暖かなお正月だったようですが、箱根も本当に暖かく穏やかなお正月でございました。 ただこの三連休は気温も低くお天気も崩れる予報が出ておりますので、皆さま箱根にお越しの際は冬タイヤなど冬の装備をお忘れなくお願い申し上げます。 皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。 写真は今日の箱根翡翠玄関です

皆様遅まきながら、おめでとうございます。 本年も箱根甲子園を、ひいては当SHOPをより一層ご贔屓賜りますようお願い申し上げます。 皆様が手に取って楽しめる、また見てるだけでも楽しくなるショップ作りを念頭に置き、スタッフ一同2017年励んで参ります！ さて、早速本題に入らせて頂きます！ 皆様初詣には行かれましたでしょうか。 お住まいの近くにある寺社仏閣にお参りなされたでしょうか？それとも箱根神社や、鶴岡八幡宮等有名な有名な社に？ 何処にお参りに行かれたにせよ、以外と一年通すと様々な寺社仏閣にお越し頂いているかと思います。 折角ですので、お参りされると共に御朱印集めを始めてみては如何でしょうか。 大変ありがたいものですし、収集する楽しさもございますよね♪ 斯く言う私も数年前から集めております。 近くでお勧めなのは、仙石原にございます長安寺で頂いた御朱印です。興味ある方は是非！！ ショップでは、さまざまなデザインの御朱印帳を取り揃えておりますので、この機会に是非お始め下さいませ♪ 皆様のご来店をお待ちしております。

皆様こんにちは。 新年明けましておめでとうございます。 ご挨拶が遅れまして、大変申し訳ございません。 皆様にとって、2017年が笑顔あふれる幸せな一年となりますように。 私は、大好きな海老天の乗った年越しそばを食べながら新年を迎えました。 皆様はどのように過ごされましたか？ ご旅行に行かれたり、ご家族と集まったりされた楽しいお話を 是非、次回ご来館時にお聞かせいただければ嬉しく思います。 さて、本日は1月の休館日についてお知らせさせて頂きます。 2017年1月16日（月）～2017年1月20日（金） 上記期間は、全館設備点検のため休館日とさせて頂きます。 これに伴い、16日（月）のレイトチェックアウトは お受けする事ができませんので、予めご了承下さいませ。 また、休館日中の電話受付時間は 9：30～17：30とさせて頂いておりますので こちらも予めご了承下さいませ。 ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。 なお、1/21（土）12：30～通常営業とさせて頂きますので 皆様のご来館をお待ち申し上げております。 本年も皆様に【第二の家】と思っていただけるような、 ごゆっくりお寛ぎ頂けるホテルを目指して スタッフ一同、精進させて頂きますので 何卒よろしくお願い申し上げます。

遅れましたが皆さま明けましておめでとうございます！ 本年もよろしくお願い致します。 本日は髪の毛の乾燥の気になる季節になりましたので こちらのお品物をご紹介させていただきます。 まずは馬油シリーズお買い得3点セットでございます。 馬油シャンプー・馬油トリートメント・馬油ボディーソープ の3点入っておりまして4104円! ボディソープ代が無料となっておりますので大変お得でございます。 馬油成分が傷んだ髪に浸透しつややかなうるおいのある髪に してくれます。 そしてドライヤーの前には洗い流さないタイプの ヘアトリートメント！ 無香料・無着色・弱酸性で髪を 守ってくれるのでおすすめでございます。 外は寒く髪も傷みやすい季節ですので こちらのお品物は強い味方になってくれるはず♪ ヘアトリートメント　1944円 馬油シリーズお買い得セット　4104円

みなさま、新年明けまして、おめでとうございます。 レストランスタッフの久保田です。 2017年最初のブログは、 グランブッフェ『彩』のご案内です！ 1月のテーマは「冬の味覚フェア」 メインの「ライブキッチン」では、今月も調理人が目の前で作り上げ 出来立てをご用意させていただきます。 【和食】サクサクの衣が付いた「天婦羅」 1月は海老や公魚の天婦羅を出来立てでお召し上がりいただけます。 【洋食】「タラのムニエル」 脂の乗ったタラをソテーし、香りづけにサフランを加えた アメリケーヌソースでお楽しみいただきます。 どちらも“ライブ感が楽しい”“出来立てが嬉しい”ライブキッチン♪ 是非ご賞味ください☆ また、 1月の「イチオシメニュー」はこちら！！ ◆冬の味覚！「ずわい蟹」 ◆和食職人が屋台で握る「握り寿司」 ◆日替わりカッティングサービス「ローストビーフ」または「ローストポーク」 ◆お子様から大人の方まで楽しめる「チョコレートファウンテン」 そのほかにも、、、 「蕗炒め煮」や「須坂風おでん」「シーフードペンネグラタン」など 身体温まる“冬の味覚”をたくさんご用意しております＾＾ この冬はご家族やご友人、大切な方とご一緒に、 身も心も温まるお料理の数々を是非軽井沢でお楽しみください＾＾ 皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆～今月のプレミアムブッフェ～◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 【和食】鰈の唐揚げ カラッと揚げた鰈にとろっとした五目餡かけが絶妙に絡む一品です。 【洋食】真鱈白子のムニエル クリーミーな味わいの白子にレモンソースをかけて さっぱりと仕上げております。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【料金】 ≪グランブッフェ≫ 大人　　　　　　　　4,860円 シニア(70歳以上)　　4,320円 中人(7～12歳)　　　 2,700円 小人(4～6歳)　　　　1,890円 ≪プレミアムブッフェ≫ 大人 　　　　　　　 6,480円 シニア(70歳以上)　　5,940円 【メニュー】 ●和食（1月）鰈の唐揚げ ●洋食（1月）真鱈白子のムニエル ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ※お料理の写真はイメージです

皆様、明けましておめでとうございます！ フロントの渡辺でございます。 新年初ブログでございまして、ブログで恐縮で ございますが、新年のご挨拶をさせていただきます。 本年もよろしくお願いいたします!(^^)! さっそくでございますが1月4日よりレストラン旬彩では「鮑祭り」と題しまして、韓国産鮑の一品料理（お造り・酒蒸し・ムニエル）を期間中に限りお得にご利用頂けます。 また、目玉商品としまして『国産煮鮑』を数量限定にて ご用意いたします。じっくり時間をかけて煮た鮑は､柔らかく しっかりと味がしみ込んでおります。 期間限定でございますので是非ともこの機会にご利用くださいませ！！ 期間：1月4日（水）～2月28日（火） 韓国産鮑 ＜お造り・酒蒸し・ムニエル＞ 通常1つ 各2,484円→各1,620円 国産煮鮑 時価 ※仕入れの都合上ご用意出来ない場合がございます

あけましておめでとうございます。 みなさまのおかげで開業から、2017年も無事迎えることができました。 いつもありがとうございます。 本年もどうぞよろしくお願い致します。 今回は1月フレンチのメイユールとファシルコースのメイン “ポトフの国産牛に野菜のアッシェ　粒マスタード入り” をご紹介致します。 牛バラ肉ともも肉をフォンブラン、鶏肉、たくさんのお野菜で煮込みました。 牛肉と一緒に煮込んだ人参や蕪、玉葱などを細かくカットしマスタードを加えたものを別添えでお持ちします。 寒いこの季節におすすめのメイン料理^^ フレンチレストラン『Cote&Ciel』 コート　エ　シエルにてお待ちしております♪♪ ★☆★2017年もみなさまにとって、すてきな1年となりますように…★☆★

2017年初めてのブログ更新をさせて頂きます、 レストランの猪瀬です。 本年もよろしくお願い致します。 1月に入ってからの箱根は、快晴が続き 日中は過ごしやすい日々が続いていますが、 朝晩の冷え込みは日に日に厳しくなっているように感じます。 そこで今回は、熱燗にお薦めの日本酒「義侠」を ご紹介致します。 特上米の「山田錦」を用いて、究極の酒を求めた酒造りから生まれる濃醇でダイナミックな力強い味わいを醸しだす義侠の純米酒は、人気が高く、全国の地酒ファンの間で熱狂的支持を受け、マニア的なファンの多い銘柄です。 是非お燗にして味わいの深さをお愉しみ下さい。 レストラン一游でお待ちしております。