皆様 Merry X'mas♪♪♪♪♪。 今年もいよいよ残す所僅かとなり、師走のこの時期、 皆様もお忙しく過ごされている事だと思っております。 毎年私にとってこの時期、 改めて一年の軌跡を振り返る時 でもあるのですが..。 そんな時間の中で、 エンソウスパでの「Bellの音」の お話をさせて下さい。 Bellの音=体の音 のお話です。 いつも施術半ばから、 お客様の体から音が聞こえてきたりします。 「グーッ、キュルキュル キューッ」 お腹の音 なんです。 私のお腹の音の時もあり、 お客様のお腹の音の時もあり。 一緒にお腹の音が鳴り、どちらの音？と お客様と笑いながら、次に聞こえてくる音を 待っていたりする事もあります。 「うるさくて、ごめんなさいね。」 と、お客様はおっしゃいますが、 そんな「音」を聞かせて頂いた時 「巡ってきたよ..。」と、お客様の体が、 私達に伝えてくれている合図の声 に聞こえます。 リラックスし、副交感神経が優位になると、 お腹の動きも活発になってきます。 そんな「とっても幸せな音」が聞こえてきた時 「有難うございます..。」と 感謝の気持ちを、改めて授けて頂けます。 メリークリスマス..。 これからも皆様と、 幸せな時間を共有させて頂けます様に..。 皆様のお越しを、 スタッフ一同お待ち申し上げております。 お読み頂き、ありがとうございました。 12月　1月キャンペーン 詳しくはこちらから>>

こんにちは。リンパの女神リゾート鈴木です。 早いもので、今年も締めくくりの時節となりました。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 箱根に来て2回目の冬を迎えましたが、寒さに耐えかねて、昨年からシルクの冷え取り靴下（重ね履き靴下）を実践しています。 シルクは、人の皮膚と同じたんぱく質でできているので、第二の皮膚と言われるほど人の肌になじむ素材です。吸湿性・保湿性・放湿性に優れているだけでなく、身体の不調の改善や美肌効果があるようです。足の裏は汗腺がとても多く、1日にコップ1杯の汗と毒素が出ます。シルク素材がその毒素を効率よく排出する事によって、体の不調な部分がリセットされ正常に働きだしたり、冷えを解消してくれるんだそうです。 冷え取り靴下は、主に就寝時に履いていますが、始めてからは足元が寒くて眠れなかったり、朝寒くて目覚めてしまうことが無くなりました。昼間も履くことがありますが、1日中「半身浴」をしているようなかんじになります。なんだか身体があたたまると、気持ちにも余裕ができるような気がします。眠たい時は、全身に血液が巡ってあたたかく感じますね。リラックスして心地よい、副交感神経優位の状態になれているのだと思います。 人間の体で最も冷えやすいのが手先足先です。特に足先は心臓から最も遠くに位置しているため血の巡りが滞りやすく、冷えが生じやすい部分です。 リンパの女神では、今月からの限定コースとして、「温石セラピー」を始めました。足先が冷えやすい方には、足もとに温かい石を使っていく「足もと温石コース」がおすすめです。 ぜひこの機会に、冬の特別ケアとしてご利用いただければと思います。 皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

こんにちは。　レストランの黒田です。 今年も残りわずか早いものでもう年越しですね。 私は今年の4月から勝浦で働いていますがあっという間にもう年末です！！ よく年をとると年々、時がたつのが早く感じるといいますがまさに 今実感しています。 あ・・・年越しと先走っていますがその前にクリスマスがありました。皆さんクリスマスのお料理といえばフライドチキンやローストチキンを思い浮かべる方が多いと思います。そんなお客様のご期待に答えまして今年勝浦では12月22日限定で夕食ブッフェご利用のお 客様にブッフェのお料理にプラスしてなんとローストチキンをご用意致します。その他にもブッフェのデザートコーナーにケーキやクロカンブッシュもございますので12月22日は是非勝浦のブッフェでささやかですがクリスマス気分を味わって下さい。 ※ご予約　時間　17：30又は19：00頃 　　　　　料金　13歳以上　　4,860円 　　　　　　　　70歳以上　　3,780円 　　　　　　　　7歳～12歳　 2,160円 4歳～6歳　　1,080円 　　　　　　　　3歳以下　　 無料

こんばんは。フロント 小野澤です。 18:00現在の外気温は‐2°、 日中は時折雪が舞い、寒さの厳しい1日になりました。 この時期らしい寒さは続きますが、今週はお天気に恵まれそうです。 冬の蓼科での楽しみ方として、 今回はスノーシューを紹介いたします。 〝雪山を歩く″と聞くと体力面や装備の準備等、不安もありますよね。 私は昨年初めて挑戦しましたが、想像以上に手軽に楽しめるものでした！ スキーやスノーボードの格好で出掛け、 スノーシューはレンタルができるので準備も簡単。 真っ白な雪面を自由に歩き回るだけです。 下り坂を駆け下りて転んでも、雪の上なので痛くありません。 誰も歩いていない雪に自分の歩いた跡をつけて喜んだり、 野生動物の小さな足跡を見つけて騒いだり・・・ 童心に返って楽しむことができます。 小さなポットでお湯を持参し、 雪に囲まれて飲むコーヒーは格別！ 澄んだ空気に包まれ、とっても気持ちが良いです。 ウィンタースポーツはされない方も、 今年はスノーシューで雪に触れてみてはいかがでしょうか。 寒い日が続きますが、冬ならではの楽しみ方を探してみて下さい。 　　　　　

お久しぶりです、フロントの林です。 軽井沢もいよいよ冬本番を迎え、朝晩だけでなく昼間でも氷点下になる日も時々ございます。 体調管理が難しいこの時期ですが、皆様風邪などひかれていないでしょうか？ 雪の中あまり遠出するのはいや！寒くなったらすぐ部屋に戻りたい！ そんな時にもおすすめのイベントをご紹介致します。 ２つとも無料＆予約不要でご参加頂けます。 【☆１２/２３（土）１２/２４（日）Xmas　Jazz　Concert☆】 時間：２日間とも１９:３０～２０:３０ 場所：当館の本館１階ガーデンブリッジ（ロビーとロビーから続く階段部分） 定員：無し（着席部分がいっぱいになったら立ち見でお願いしております。） 【☆１/１９（金）～３/１６（金）星空観察会☆】※休館日を除く期間中毎日 時間＆場所： 当館の本館１階集合２０:００―館内で星の説明会―矢ヶ崎公園へ移動（ホテルより徒歩で約２分、皆で歩きます。） ―ホテル帰着２１:００頃 定員：無し 注意点：大変冷え込む時間帯で、路面が凍結している場合もございます。 　　　　暖かい服装と滑りにくい靴でご参加下さい。 　　　　大雪など天候によって、中止になる場合もございます。 寒い季節ではありますが、私達と一緒に冬を楽しみましょう！ 皆様のご参加心よりお待ちしております♪

こんにちは、フロント木下です。 今年も残すところあと少しとなりました。 12月に入り箱根でも雪がちらつき、 ホワイトクリスマスを密かに期待する今日この頃。 我が家の2人の息子はサンタさんから届くプレゼントを 今か今かと楽しみに待っています。 そんな我が家の、昨夜から早朝にかけての出来事です。 ――パパがクローゼットに隠していたクリスマスプレゼントが見つかる―― 　　しかもまだ包装されてない、大きなトミカの箱・・・ （息子）「ママ～！！○○（息子の名前）のクリスマスプレゼントあった～」 （私）　「それパパのお仕事用のだよ。」（←ムリヤリ） ――慌てて、クローゼットの扉を閉める私―― （息子）「違うよ。だって○○がほしかったトミカだったよ。」 （私）　「だってまだサンタさんに手紙書いてないじゃん」 　　　　　サンタさんまだ○○の欲しい物知らないよ。（←ムリヤリPart2） 　　　　　あっもしかしてパパがサンタさん？」（←ひどい母親） （息子）「違うよ！パパとサンタさんが友達で、パパがサンタさんに 　　　　　○○が欲しい物言ってくれたんだよ！ 　　　　　サンタさん、クリスマスは忙しいから、先にパパに預けたんだよ。」 ――息子の就寝後、こっそりﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄは別の場所に移す―― ――息子起床後、すぐにﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを確認しに行く―― （息子）「あれ～ない！！」 （私）　「やっぱり、あれはパパのお仕事用だったんだね。」（←本当にひどい母親） （息子）「サンタさんにお手紙書こうっと！」 ぐだぐだの私に対し、とても微笑ましい息子からの言葉でした。 息子に感謝しつつ、来年は気をつけようと肝に銘じました。 皆様も素敵なクリスマス、そして年越しをお過ごしください。

こんにちは。12月もあと少しで終わり、間もなく新年を迎えようとしております。 蓼科も朝･夜と氷点下が続いており道路も凍結しております。 今回は鹿山の湯のイベント湯【ゆず湯】のご紹介です。 間もなく冬至を迎えるにあたり今年も12月21日･22日と2日間行います。 露天風呂にて行っておりますので是非ご利用ください。 ご存知の方のいらっしゃると思いますが、柚子には血行の促進や冷え性の緩和、クエン酸やビタミンＣによる美肌効果もあります。 　 柚子の効果で皆様も寒い冬を乗り越えてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。レストラン小川でございます。 寒さが一段と身に染みるころとなりましたが、いかがお過ごしでしょうか。 本日は、そんな冬にピッタリのお薦めカクテルをご紹介いたします。 アルコールカクテル、ノンアルコールカクテル共に旬の食材“柚子”を使用しております。 まず、アルコールカクテル“柚羽　ゆずは”でございます。 柚子ピューレにラムを加え、トニックでアップした1品で、 さっぱりとしたカクテルに仕上げてございます。 そして、ノンアルコールカクテル“柚香　ゆうか”でございます。 柚羽同様に、柚子ピューレ、更にジンジャーを加えて冷えた体を温めてくれるホットカクテルをご用意いたしました。 箱根翡翠　レストラン一游でしか味わえない冬限定カクテル！ ぜひこの機会にお試しくださいませ。