皆様こんにちは。 おうち時間を楽しんでいるフロントの岡です。 最近、自宅とはいえ暇を持て余す時間をどう過ごすかが、メディアなどで話題になっています。 私はそんな時、地名や名字など、名前の由来をインターネットなどで調べて過ごしています。 調べると漢字や読み仮名に込められた意味など、新しい発見を楽しむことができます。 さて、今回は当ホテルで提供する温泉の名前“姥子”について、地域の言い伝えを基に調べてみました。 姥は山姥を指し、子は伝説で有名な金太郎を指すと言われています。 ある時金太郎が目に怪我をしてしまい、視力を失ってしまいました。 彼の世話をしていた山姥は、治療の為に箱根権現の導きを伺い、温泉を見つけ出します。 その温泉で金太郎の目を洗い、無事に視力を取り戻しました。 その温泉が姥子温泉であり、このお話から地名や温泉名の由来とされています。 名前の由来には、それぞれエピソードがありとても興味深いです。 皆様もおうち時間で、ご自身の名字やお住まいなど、名前の由来を調べてみてはいかがでしょうか。

皆様、こんにちは！ 寒い日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか。 今回は体験ヨガについてお知らせです！ 2/5(金)～2/7(日)、ヨガイベント開催に伴い体験ヨガがございます。 熱海伊豆山で海を眺めながらヨガ体験はいかがですか？ 【日時】2月5日(金)・2月6日(土)　17:15～17:45 【場所】1Fスパラウンジ 【参加料】500円 定員になり次第受付を終了致します。 ご予約は熱海伊豆山までお問い合わせください。 ヨガは血液循環を改善させたり、自律神経を整えることができ、 心身ともにリラックス効果が期待できます。 ヨガが初めての方、不安がある方も是非ご参加ください☆ ご参加の方は動きやすい服装でお越しくださいませ。 ヨガマットはこちらでご用意いたします。 コロナで身体を動かす機会も減っているかと思いますが 熱海伊豆山が誇るロケーションで夕日を眺めながらゆっくりと身体をほぐしてみませんか？♪ ヨガイベントにもまだ若干の空きがございます。 ご興味ある方はホテルまでお問い合わせくださいませ！ 詳しくはこちらから>>

こんにちは。ハーバルスパの小針です。 いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。 ハーバルスパの受付には、オープン当初から数多くの輸入雑貨を販売しております。 このコロナ禍により、「海外旅行に行きたいけど、当分難しいですね」というお話しをいただくことも多く、 同時に「ここ（ハーバルスパ）に来てショップを見ると、海外に行った気分になります！」「バリ島の可愛い雑貨もここで手に入るんですね！」という嬉しいお言葉をいただくこともございました。 そこで、少しでも皆さまの笑顔が増えるきっかけになればと、 ハーバルスパでは緊急応援セールを本日より開始させていただくことに決まりました。 ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ ◇　場所：スパ棟2階　ハーバルスパNASU内ショップ ◆　対象商品：輸入雑貨【全品２０％ＯＦＦ】 （既に割引き表記されている商品は対象外となっております） ◇　セール期間：2021年3月31日（水）まで　→　４月中旬まで延長 ◆　営業時間：14：00～23：00 ※ハーバルスパオリジナル商品（化粧品、アメニティー）、造花、ランプは対象外です。 ※返品はご遠慮くださいませ。 ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ 【主な輸入雑貨】 インドネシア(バリ島)・・・パイソンバッグ、クッション、キッチン雑貨、コスメ雑貨 ネパール（カトマンズ）・・・フェルト人形、カシミヤストール、ウールショール 中国（上海、義烏）・・・ニット帽、ポーチ、陶器雑貨 ショップには、個性的なデザイン且つユニークな雑貨が多数集まっております♪ ご宿泊以外のお客様ももちろん大歓迎です！ 皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております♪ 【ハーバルスパＮＡＳＵ】 TEL：0287-76-1940 営業時間：14：00～23：00

皆様こんにちは！フロントの龍野です☆ 今回私は、勝浦ならではの新鮮な千葉県産の魚介類を使用した海の幸のコースを紹介させていただきます♪ 創作日本料理　汐～Ushio～ 旬菜　本日の旬菜 お造り　千葉県産　海の幸の盛り合わせ お椀　ねぎま汁 揚物　鮟鱇唐揚げ 魚料理　本日の煮物もしくは焼物 お食事　白飯　香の物　赤出汁 水菓子　本日の水菓子　アイスクリーム添え ※魚料理は当日ご用意できます煮物か焼物をご用意させていただきます。 写真は煮物のイメージです。 期間 2021年2月1日(月)～2021年3月31日(水) 料金 7,700円 ご予約 当日16時まで 勝浦ならでは新鮮なお魚をお召し上がりくださいませ。 尚、現在緊急事態宣言に伴いまして、レストランの営業時間を変更させていただいております。今後の新型コロナウィルス感染症の状況により変更となる場合がございますのでご了承くださいますようお願い申し上げます。

皆様こんにちは。 休館日も無事に明け、出社初日で力を持て余し気味の井上です。 今回は入社して以来の初めての長～いお休みを頂き ゆっくり休んでかなりリフレッシュする事ができました♪ 皆様も箱根翡翠にいらした際は ゆっくりのんびり羽を伸ばして下さいね。 そして今回入社以来ぶりに 大涌谷観光に行ってまいりました。 入社したての頃は同期たちと周辺施設の勉強も兼ねて 観光をして回ったものですが 役10年ぶりの再訪です。 近くにあると意外と行かない所ってありますよね。 その際に大涌谷のお食事処で 大涌谷カレーというものをご馳走になったのは 良い思い出です。 ホテルで宣伝ヨロシクね☆ との事今更思い出し宣伝をしてみます。 ロープウェイ駅に併設されているお食事処は 改装されとても美しく生まれ変わっておりました。 大涌谷カレーも現役メニューとしてございましたので 皆様、黒玉子も美味しくてオススメですが ぜひ大涌谷カレーも美味しいので お立ち寄りの際はぜひ。 またこの日は火山ガスがかなり活発で 煙がもくもく上がっており、青い空と相まって とても美しかったです。 火山ガスがあまりにも活発ですと ロープウェイの運休もあり得るようなので ぜひお越しの際は公式HP等を 参考にしてお越しくださいね。 それでは箱根翡翠で皆様のお越しを スタッフ一同楽しみにしております♪

こんにちは、レストランラコルタにおります帯川と申します。 1月も下旬になりましたが、依然蓼科では厳しい寒さが続いております。 夜半から朝方にかけては雪がちらつく日が多くなりました。 お越しの際は、スタッドレスタイヤ着用の上お気をつけてお越しくださいませ。 さて、本日は少し早いですが、「春野菜コース」のご案内をさせて頂きます。 今回は「和イタリアン」をテーマに、以前からご要望が多かった、和イタリアンコースの復活に絡めて、春のお野菜をイタリアンで楽しんで頂ければといった考えのもと、春野菜コース「レッジョーネ」を新たにリニューアルさせて頂きました。 メニュー内容と致しまして、前菜・温前菜・お魚料理・しめのお食事・ドルチェの5品構成となっております。 以前の和イタリアンコースをお召し上がり頂いていたお客様や、春野菜イタリアンを毎回お召し上がり頂いるお客様も、お楽しみ頂けるコースとなっております。 お品書きの内容はレストランメニューより、ご覧頂ければ幸いです。 皆様のご予約、心よりお待ちしております。 それでは、本日はこのあたりで失礼致します。

こんにちは！レストラン野内です。 お写真に見えますこちらは、レストラン 竹のうちの日本酒用のお猪口です。 熱燗で飲まれる場合には、こちらの籠からお好きなお猪口をお選び頂いています。 種類は様々取り揃えておりますが…真ん中の、富士山のお猪口に、最も目が引きつけられるのではないでしょうか！？ 静岡県にとってやはり、富士山は動かぬシンボルです。 私は学生時代、山梨県で暮らしていたことがあるのですが、個人的には静岡から見た富士山のほうが好きです。 雄大な佇まいでありながら、シャープな美しさが感じられるところがグッときます。 ですが、山梨から見る、無骨で力強い表情の富士山も、たまに恋しく思います。 なぜ今、このお猪口の紹介をしているのかと言いますと、暫くぶりのブログ更新のため、一ヶ月半ほど前の話になりますでしょうか。 実は…片付け中のアクシデントにより、元々あった黒富士が割れてしまったんです(TT) それを機に、と言うのも変かもしれませんが、折角ということでバリエーションを増やし、こちらの赤富士を仲間入りさせたのです。 お猪口の中でも、この富士型のように飲み口がラッパ状に広がっているものは、お酒の香りがもっとも広がりやすい形状です。 陶器製の薄いつくりはお酒の切れ味もそのままに伝えてくれるため、華やかな香りにフレッシュ感を兼ね備えた、純米酒の旨みを抜群に引き出します！ これらのお猪口たちは日本酒をオーダーされる方にしかお見せしていないため、ブログで皆さまに紹介できただけでも嬉しいのですが、竹のうちのお越しになった際にはぜひ、実際にお手に取ってお選びいただきたいです！ お写真だけでは伝わらないのですが、黒富士のお猪口も角度によって色合いが微かに変わる玉虫色をしており、味があります。 今回は一番人気の富士山型を取り上げましたが、きっとお気に入りのものを見つけられると思います(^^)

こんにちは、レストラン植村です。 寒さが徐々に和らぎ、少しずつではありますが過ごしやすくなってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 皆様、朝食の和洋ルームサービス（大人向け）のメニューが新しくなったことはご存知でしょうか。 新しくなったメニューは、これまでのメニューとは全く変わり、個人的にはとても豪華なものになったのではないと感じました 和食からは金目鯛の開き、洋食からはグラタンとこれまでにないメニューもご用意しております。 また、お子様向けのメニューもご用意しておりますので、感染症対策でレストランでの飲食を避けたい方やお部屋でゆっくりとお召し上がりになられたい方は、是非ご検討くださいませ。 大人向け　2,750円 お子様向け　1,540円

皆様こんにちは。 フロントの薩田でございます。 2月15日からの休館日をお知らせいたします。 当館はメンテナンスのため、2月15日(月)午後より2月19日(金)午前まで休館日とさせていただいております。 期間中は旧軽井沢本館・旧軽井沢アネックス館の全客室および、館内のレストラン、大浴場等も 全てご利用いただけません。 休館日期間中のご予約・変更・キャンセル等のお問合せは、お電話にて9：30～17：30まで受け付けております。 時間外は電話も休止となりますので、ご了承くださいませ。 皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解・ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

皆様こんにちは。西能（さいのう）ヨハナと申します。 この度1/23～3/31までの期間にて、東急ステイ青山プレミアより研修勤務に参りました。 生まれはチェコで、学生の時に日本に来てから早や5年経ちました。今は東京で生活しております。箱根翡翠でも、東急ステイ青山プレミアでも、見かけたら是非お声掛けください。 箱根翡翠でしっかり勉強し頑張ります。 短い間ですが、皆様よろしくお願い申し上げます。