GWを迎えておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 翡翠はおかげさまで満室でございます。 ご予約を頂いたお客様ありがとうございます。 キャンセル待ちのお申込みや、お問合せを頂いたお客様、 ご希望に添えずに申し訳ございませんでした。 さて、5日は『こどもの日』です。 甲子園と翡翠の中庭ではこいのぼりをご覧いただけます。 また、翡翠のエントランスでは5月人形の 鎧兜が展示されています。 翡翠にお越しの際はぜひご覧下さい。 快晴が続いている箱根では、 こいのぼりが気持ちよさそうに 泳いでいます。

本日で箱根翡翠は開業2周年を迎えました。 無事に2年を迎えることが出来たのは、箱根翡翠の会員様をはじめ、翡翠にお越しいただいている皆さまのおかげでございます。 今後も箱根翡翠をどうぞ宜しくお願い致します。 開業2周年を記念しまして、翡翠ショップではオリジナルサブレーを販売開始しました！！ 翡翠契約工場で焼き上げた、材料にこだわったサブレーです。 1枚から販売していますので、滞在中のおやつやお土産用にもご利用いただけます。 ●オリジナルサブレー ●1枚　150円

箱根翡翠は4月26日で開業2周年を迎えます。 昨日は2周年を記念して、ロビーコンサートが開催されました。 『SNOWDROPS』さんによる、弦楽四重奏の優雅な音色を、お越し頂いた皆様にはお楽しみいただけたことと思います。 本日は21：00より箱根甲子園のロビーにて開催されます。

ようやく翡翠の中庭の桜も見頃を迎えました！ おすすめは大浴場での入浴後に眺める中庭の景色です。 特に夜になると、中庭がライトアップされ、 夜桜が美しくご覧いただけます。

久しぶりの快晴！ 8日の箱根は雲一つない素晴らしいお天気でした。 東京では桜が満開となっているようですが、 箱根の見頃はこれからです。 翡翠の中庭のソメイヨシノが開花しました！ まだ一分咲き・・・というところでしょうか。 来週あたりには見頃を迎えそうです。

3連休の初日です！　 皆さまはいかがお過ごしですか？ 翡翠は連休中ほぼ満室でございます。 今日の箱根は暖かいです・・・が、風が強い！ 春の始まりを感じさせられるような風です。 本日から湿生花園が営業開始いたします。 これからの季節はミズバショウやザゼンソウを ご覧頂けます。 箱根にお越しの際はぜひお出掛け下さい。 【湿生花園】 入園料　大人　700円 ※翡翠ショップにて前売券を販売中です

全国的に荒れ模様のお天気のようですが、 箱根は雪です。 本日は最高気温5℃、最低気温0℃の さむ～い一日でした。 15：00頃の箱根翡翠の様子です。 22：00現在は積雪15cmほどです。 午前中から雪が降り始めました。 突然の雪で、周辺道路も渋滞し、 本日お越しのお客様は 少しお疲れだったかもしれません。 今日のような日は大浴場で雪をご覧頂きながら、 露天風呂に浸かってゆっくりお過ごしいただければと思います。 今年の冬、最後の雪になるでしょうか・・・。

昨日は箱根も最高気温が20℃まで上がり、暖かい一日でした。 本日はあいにくの雨・・・。 最高気温11℃、最低気温8℃の予報です。 来週はまた寒い日が続きそうです。 昨日、翡翠の近くにある梅の花が咲いているのを発見！ 気温の差が激しいこの頃ですが、 箱根にも少しずつ『春』は 近づいているようです。