皆様こんにちは。 フロントの諸伏です。 本日は皆様に嬉しいお知らせがございます。 なんと箱根ロープウェイが4月23日(土)12：00から 大涌谷まで営業運転区間を延長することになりました。 これにより桃源台駅～姥子駅～大涌谷駅の区間全長2,5キロが開通します。 でも残念ながら大涌谷駅では火山ガスの影響により駅舎外に出ることは出来ず、 駅舎内から噴煙地の見学も出来ないそうです。 しかしそれ以上に嬉しいお知らせが!! 協議の結果、黒たまご製造を目的とした事業者の警戒区域内への立ち入りが認められ、 4月28日（木）から黒たまごが復活します。 販売は仙石原のロッヂ富士見苑（休業中）を改装した「くろたまご館４」で行われる予定だそうです。 約1年ぶりの復活。 皆様待ちに待った黒たまごが食べられます♪ たまご1つで寿命が7年延びるとも言われています。 販売所は翡翠からも近いのでぜひ皆さま足を運んでみてください。 詳しくはこちら箱根町HP 　　　　　　　 お問い合わせ先　 箱根ロープウェイ㈱営業推進部　TEL：0465-32-2205 (平日9：00～17：00) 箱根ロープウェイHP

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 気が付けば4月も後半です。日中は暖かいですが、朝晩はまだ冷えるのでお越しの際は上着を1枚お持ちください。 さて、今回はお薦め日本酒のご案内です。 先日よりグランドメニューにて販売しております。 〝作　雅乃智〝　純米大吟醸です。 深みのある甘味・コク・豊かな味わいが特徴の日本酒です！ また出品酒数世界最多のSAKE COMPETITION 2015で金賞を受賞した逸品です。 レストラン一游をご利用の際には是非ご注文をお願い致します。 「作　雅乃智　純米大吟醸」 　一合　￥1,836

皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 仙石原もとても過ごしやすい気候になってきました。 朝のウォーキングはとても気持ち良いですね！ さて、今月のハーブティーは『クランベリー＆ハイビスカスティー』でございます。 ソースなどお料理にもよく登場するクランベリー。 ビタミンＣが豊富でポリフェノールが、ぶどうの2倍の量を含んでおります。 また、膀胱炎予防効果など抗菌作用や活性酸素除去作用があります。 南国によく咲いているハイビスカス。 疲労回復のクエン酸やむくみケアのカリウムが豊富に入っています。 アントシアニンという紫系の色素は、目の疲れによいと言われています。 お肌にも、お身体にとってもいいものがたくさんですね！ トリートメント後は、ハーブティを飲んで、エナジーチャージしましょう♪

こんにちは。昨日は台風のような強風と大雨でしたが、本日の箱根はとても良いお天気になりました。 昨年の同時期から続いていた、箱根の大涌谷周辺も火山活動が落ち着き始めました。 今月の23日より、箱根ロープウェイの運行区間も桃源台～大涌谷まで拡大される予定です。 まだ大涌谷の駅舎からは外へ出ることはできませんが、徐々に大涌谷周辺の規制が緩和されてきたことを実感します。 名物の「黒玉子」も4/28より販売が再開される見通しです！ 是非、この機会に箱根へ足を運んでみてはいかがでしょうか？

先日、箱根翡翠エントランスに5月人形を 飾りました。 たくさんのお客様が立ち止まり、写真をお撮りに なられています。 皆様、5月人形の由来はご存知ですか？ 5月人形とは、男子の誕生を祝うとともに、無事に成長し、 強く、逞しく、賢い大人になるようにと5月5日端午の節句 に飾る人形です。 端午の節句に5月人形や鎧・兜を飾るという風習は 武家社会の風習が基になっています。 それぞれの手入れを行うために飾られていましたが 災いが外から入るのを防ぐためという説もあります。 箱根翡翠スタッフもお子様が逞しく育つよう 願いを込めて飾りました。 ご来館の際はぜひ足を止めてご覧くださいませ。 　　フロント　瀬上

こんにちは、レストラン金木です。 日中は20度を超えるほど箱根も暖かくなりました。 この時期はお花も綺麗で、ゴルフに出かけるのも 気持ち良いですね。 これは、私の通勤途中 宮城野の桜を昼間とライトアップ時に撮った写真です。 （4月12日撮影） 満開でした。 毎日綺麗だなーと感動しながら通ります。 早川沿いの堤約600ｍにわたり、約120本のソメイヨシノと枝垂れ桜が咲いています。 桜に劣らず綺麗に咲いているのが「やまぶき」です。 小田原から上ってくると道沿いに沢山咲いています。 翡翠にいらっしゃる時是非 お花を見ながらいらして下さい。

こんにちは。 フロント岩田です。 箱根仙石原もだいぶ春らしい陽気になってまいりました。 今日は私の暮らす、 静岡県の桜をご紹介します。 箱根仙石原から車で約40分、 静岡県御殿場市の隣、駿東郡小山町にある、 富士霊園は、「日本さくら名所100選」にも選ばれた 敷地面積２１３万平方メートルの広大な公園墓地です。 参道にはソメイヨシノ・ヤマザクラなど、 約８０００本の桜が植えられ、 満開時にはたくさんの人で賑わっています。 私も家族で毎年　お花見に行きますが、 参道奥の高台から見る圧巻の桜並木と、 遥か後方に見える金時山の景色が、 私はとても好きです。 今週辺りが満開のようです。　 是非、お出掛けになってみて下さいませ。

皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 先日は、宮城野の桜まつりにいって参りました。 満開です！とてもきれいに咲いておりました！今週いっぱいまで 桜まつりをされているそうですので是非、お立ちより下さいませ。 さて、エンソウスパでは4月キャンペーン【CARITA】フェイシャルをしております。 【CARITA:カリタ】とは、フランスで70年以上愛されていますエイジングケアブランドです。 日本に入ってからは30年以上になります。ご存知の方もいらっしゃるかもしれません☆ カリタ独自のトリートメント『レノバトール』。 ひまわりの種子をエッセンシャルオイルにつけ込んだ独自のゴマージュとなっております。 トリートメン後はサテンのような透明感ある美しい肌へと導きます。 トリートメントをするごとにお肌が変わっていく、 そんなことを実感して頂けるケアとなっております。 フランスをはじめとする世界中の女性を虜にしてきた 【CARITA】フェイシャルトリートメントを是非お試し下さいませ。 ＾＾＾＾＾＾＾◆＾＾＾＾＾＾＾◆＾＾＾＾＾＾＾◆＾＾＾＾＾＾ 『4月限定メニュー』 ・ＣＡＲＩＴＡフェイシャル　60分　　　　￥15,000 　　　　　　　　　　　　　　 ・ボディ＆フェイシャル（ＣＡＲＩＴＡ）90分　￥18,000 ↑通常のボディトリートメントとカリタフェイシャルがセットになったコースとなっております。 詳しくはエンソウスパまでお問い合わせ下さいませ。