皆さんこんにちは。 日々の寒さが辛すぎて、起床する時は最低10分は季節外れのカタツムリとなるレストランの宮川です。 さて今回のご紹介は日本料理～一游～人気コース鉄板焼きの季節限定メニュー「河豚と黒毛和牛のコース」のご案内です。 こちらのコースは2/28までの季節限定のコースとなっており、ご利用可能期間が残り1か月を切りました。 ここ最近はご時世もありまして、平日の鉄板焼き席に空き席が出やすい状況になっております。 箱根翡翠ご利用予定の方はご夕食のご参考にしてみてください。 寒い日も続きますがお体にお気をつけてお過ごしくださいませ。 「河豚と黒毛和牛のコース」　お一人様　24,200円

皆様こんにちは、フロントの岩間です。 ついこの前、正月を迎えたかと思えば、あっという間に1月が終わり気づけばもう2月となってしまいました。。。 私も20代でまだまだ若いつもりですが、年齢を重ねるごとに、月日の流れるスピードが早く感じているこの頃です。 そこでブログのタイトルに繋がるのですが、この現象について調べてみました。 年齢を重ねるごとに月日の流れが早く感じる現象は『ジャネーの法則』という立派な名前がついていました。 たとえば1歳のときの1年間を基準とすると、2歳のときの1年間は、2倍早く感じます。 5歳になると5倍早く感じ、10歳になると10倍といった感じです。 この法則をもとに、人生を80年で計算すると、20歳のときには人生の半分を終了しているようなので驚きです。 年齢を重ねると同じ事を繰り返す日常が増えることにより、この現象をより感じるようになります。 そのため、新しいことに挑戦したり、転職などで新しい環境に行くと、人間が感じる心理的な時間の長さはより長くなるそうです。 私ももっと1日1日を大切にし、日々新しいことにチャレンジしていこうと思いました。 最近、休みの日も遅く起きてしまい、妻が「一緒に起きて娘の面倒を見て！」と怒られがちなので、手始めに私は早寝早起きから始めることにしたいと思います。（ジャネーの法則と関係あるか分かりませんが。。。） このブログを書くにあたり、掲載する写真がなかったので最近の私のベストショットを載せました。 （夕日に染まる富士山を見つめる娘・・・近所の公園にて） ブログ内容と全く関係ないのはご容赦ください。

こんにちは。 写真は昨日1/30早朝、通勤路から撮影した富士山です。 やっと冬らしく、雪をまとった姿になりました。 朝日に染まった紅色の富士山の上には、真珠のようなお月様が・・。 もう少し待てば「パール富士」を見ることが出来たのかもしれませんが、 出勤途中だったので、今回は断念しました(^-^; また素敵な富士山が撮れましたら、ご紹介させて頂きます。 冬の箱根にも素敵な風景・景色をご覧いただけるスポットがたくさんあります。 ご来館の際にお声がけください。おすすめスポットお教えします♪

こんにちは、シークレットスパの森です。 翡翠の中庭に、今年もミツマタの花がつぼみをつけています。 ミツマタは沈丁花科の植物だそうです。 昔住んでいた家の生垣が沈丁花で、とても香しかったのが懐かしいです。 さて、いつまで続くかわからないマスク生活。 みなさま慣れましたでしょうか？ 先日、担当させていただいたお客様のお話で、 人と会話をしていて、マスクが落ちてしまうのがわずらわしいので、 あまり口を動かさないように会話をしているとのこと。 確かに、会話中に何度もマスクを直すのはわずらわしいかもしれませんね。 ですが、そうすると以前と比べると、表情筋を使えないことになり、 ほうれい線や口元のシワが大きく深くなる原因となってしまいます。 そこで、ほうれい線やシワの気になる方には、シークレットスパの フェイシャルアンチエイジング90がおすすめです。 こちらのメニューは、高周波と中周波そしてEMSの機能のある美容機器を使い、 深部の筋肉に働きかけ、お肌に潤い・張りを与えつつ、リフトアップを実感できる スペシャルメニューです。 不思議な施術感覚で、ハマってしまうお客様もいらっしゃいます。 施術後は、すっきりもちもちに仕上がりますので、 ぜひ、ほうれい線・シワ対策に一度ご体験ください！ ・フェイシャルアンチエイジング90分　　　￥23500（税込） お問い合わせ:ザ・シークレットスパ 箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通) https://the-secret-spa.com/

皆様こんにちは。 つい先日ですが、仙石原で雪が降りました。大きく積もるほどではなかったのですが、愛車が雪まみれになり、1人寮の前で寒々しく車の除雪作業をしたフロント田中でございます。 今回はドライブ中にたまたま見つけたフォトスポットをご紹介します。 その名もアネスト岩田スカイラウンジです！ (たまたま見つけたと言っていますが、単純に道に迷い、結果的に見つけた場所なのですが…) 小田原市から続くドライビングコース「アネスト岩田ターンパイク箱根」(有料道路)の終点に立地しております。 箱根翡翠からですと30～40分程で到着します。 渋滞はなく、ゆっくりと運転を楽しみたい方やドライブ好きの方、バイク乗りの方には非常にオススメでございます。 この場所のおすすめな点としましては何といっても景色でございます。 ラウンジ内や展望台から山側は芦ノ湖や富士山、海側は初島・大島・三浦半島・房総半島を一望することができます。 普段写真をあまり撮らない私も思わず写真を連射してしまいました！ 箱根翡翠からお帰りの際や小田原方面に御用のある方は是非立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 アネスト岩田ターンパイク箱根 通行料：普通車・軽自動車　730円 　　　　二輪車　550円

皆様、こんにちは。 レストラン一游では庭園の池に雄の鴨達が🦆一羽の雌を巡ってアピールしている姿を よく見かけるようになりました。鴨の赤ちゃんが見られるのも、もうすぐかもしれませんね。 さて今回は室内にありながら、気分は外にいる心地にさせてくれそうなイベントをご紹介致します。 箱根の温泉プールといえばこちら、箱根小涌園ユネッサンにて、キャンプスタイルの レストエリアがフロアに登場しております！ 2020年の11月12日から開催され、2021年2月28日までの期間にて執り行われている こちらは、館内5階にあるリラクゼーションルームに全面人工芝を敷きつめ 多くのアウトドアグッズとテントが張られた空間となっております。 テントは北欧発のアウトドア用品ブランド「ノルディスク」とタイアップしたものが使用されており、 シンプルで機能的な素材が使われた難燃性テントを追加料金なしでお楽しみいただけます。 もちろん、テント内でゆっくりくつろぐことも可能でございます！ さらに隣接するレストラン「大文字テラス」では屋内キャンプ飯が皆様をお待ちしております。 詳細等はこちらをどうぞ。 URL: https://www.yunessun.com/events/165fb8dabf84072.html 温泉プールで泳ぎ疲れた身体を、キャンプ気分に浸りながらゆっくり癒す…… そんなひと時を是非ともお過ごしくださいませ。 それでは、失礼します。

皆様こんにちは、フロントの佐藤です。 冬の箱根は想像以上の寒さですが、 皆様ご体調はお変わりございませんでしょうか。 私は初めて箱根で冬を迎えましたが 一番心を打たれたのは、寒さではなく星空の綺麗さです。 山に囲まれ、街灯が少ない箱根だからこそ 晴れた日の夜空は絶景です。 写真は1月中旬夕方の17時頃、三日月が綺麗で思わず撮りました。 スマホで撮ったので伝わりずらいですね… 箱根では温泉に入りながら星空を眺める贅沢な時間を過ごすことができます。 翡翠にお越しの際は、是非夜空の観察も楽しみにしてみてください。

皆様こんにちは。 休館日も無事に明け、出社初日で力を持て余し気味の井上です。 今回は入社して以来の初めての長～いお休みを頂き ゆっくり休んでかなりリフレッシュする事ができました♪ 皆様も箱根翡翠にいらした際は ゆっくりのんびり羽を伸ばして下さいね。 そして今回入社以来ぶりに 大涌谷観光に行ってまいりました。 入社したての頃は同期たちと周辺施設の勉強も兼ねて 観光をして回ったものですが 役10年ぶりの再訪です。 近くにあると意外と行かない所ってありますよね。 その際に大涌谷のお食事処で 大涌谷カレーというものをご馳走になったのは 良い思い出です。 ホテルで宣伝ヨロシクね☆ との事今更思い出し宣伝をしてみます。 ロープウェイ駅に併設されているお食事処は 改装されとても美しく生まれ変わっておりました。 大涌谷カレーも現役メニューとしてございましたので 皆様、黒玉子も美味しくてオススメですが ぜひ大涌谷カレーも美味しいので お立ち寄りの際はぜひ。 またこの日は火山ガスがかなり活発で 煙がもくもく上がっており、青い空と相まって とても美しかったです。 火山ガスがあまりにも活発ですと ロープウェイの運休もあり得るようなので ぜひお越しの際は公式HP等を 参考にしてお越しくださいね。 それでは箱根翡翠で皆様のお越しを スタッフ一同楽しみにしております♪