皆様こんにちは、フロントの佐藤です。 近頃は暖かくなってきたと思いましたが、 今朝の仙石原は大変冷え込んでいました。 さて本日3月7日は何の日かご存知でしょうか。 語呂合わせから「サウナの日」と言われているそうです。 他にも毎日のように〇〇の日と名前が付けられているので、 調べてみるのも楽しいかもしれないですね。 当館大浴場内のサウナは、感染症対策を徹底した上で 営業させていただいております。 まだまだ寒い日が続いておりますので、 是非箱根翡翠にいらっしゃた際には温まってお帰りくださいませ。 私も皆様に温かい気持ちでご宿泊頂ける様、 より一層努めて参ります。

皆様、こんにちは。 シークレットスパ大村です。 私事で大変恐縮ですが、先日祖母が97歳の天寿を全うしました。大往生でしたがコロナ禍で葬儀に参列する事が出来ず、やはり寂しいものがありました。 その様な中、開店当初からご利用下さるお客様の施術を担当させて頂きました。 いつもの様に様々なお話をして下さり一緒に笑い合う時間の中で、自身の心がふと軽くなっている事に気付かせて頂きました。 お部屋を出る際、そのお客様が合掌して下さっていた姿を目にした時、感謝の気持ちが溢れてしまいました。 以前ホテルスタッフの方が 「私はお客様に育てて頂いているんです。」とお話下さった事がありましたが、 今回改めて自身も同じ様な思いを感じさせて頂きました。 皆様、いつも有り難うございます…。 皆様の日々のお疲れを癒して頂ける場であれる様、今後も感謝の気持ちと共に皆様をお迎えさせて頂けたら幸いでございます。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ：ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-74-8600(スパ直通） https://the-secret-spa.com/

皆様こんにちは。 先日我が家に新しい家族がやってきました。 すみません。ペットではございません… 帰省した時に気まぐれにやったUFOキャッチャーで手に入れたペンギンのぬいぐるみでございます。 あまりにも一人が寂しいので名前も付けてしまいました。 (名前はまた機会がありましたら書きたいと思います…) そんな末期症状がおきているフロント田中でございます。 今回は久しぶりに仙石原でランチをしましたのでお店の紹介をしたいと思います。 最近個人的にインドカレーがマイブームなので近隣のお店に足をのばしました。 ご紹介するのは、AZURE MOON(アズール・ムーン)さんです。 箱根翡翠からですと、徒歩5分程度で着きます。 今回はランチでの利用でした。 バターチキンカレーのセットを注文したのですが、インドカレー店に行くたびに思うのが、 本当にナンが大きいですよね。 顔の大きさには自信があるのですが、私の顔面を覆ってしまうほどの大きさです。 食欲にも自信があるのですが、1度しかおかわりできませんでした。 近所にインドカレー店があるのはうれしい限りです。 皆様もカレーが恋しくなった際は一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

皆様お久し振りでございます。 最近の天気のよさに窓をあけ、花粉と葛藤中のレストラン柳田でございます。花粉症の症状がよくなったと思っていたのですが、、、。 今年は花粉たちが元気すぎで柳田は困ったものです。ティッシュという出費が、、。 さて花粉は金時山にでも置いておきまして、皆様もご存じだと思いますが、現在レストランでは唎酒師小杉が選ぶ日本酒飲み比べセットを販売しております。 日本酒好きにはたまらないメニューでございます。 以前小杉がブログでお知らせした日本酒飲み比べセットも有難いことに多くの皆さまにご好評いただいておりまして、セット数も残り僅かとなってきております。 スタッフとしてもいつ売り切れてしまうか、分からないほどです。 が‼‼‼‼‼‼今慌てた方いらっしゃいます？？？いらっしゃいますね？？？ 自分が行くときにないかもと心配された皆さま‼‼‼‼ ご安心ください。第３弾の飲み比べセットもご用意しております。 まさに写真の三種類！次回は 巌（いわお）、鳳凰美田（ほうおうびでん）、武勇（ぶゆう）でのご用意を予定しております。 今回も数量限定での販売で各60ｍｌでのご用意の予定です。 お楽しみにして頂けたら幸いです！ 皆様とレストランでお会いできることを楽しみにしております。

皆様こんにちは。フロント岩間です。 鬼怒川から箱根に異動して、もう少しで1年が経ちますが、 今更ながら大涌谷や芦ノ湖、箱根神社などの箱根観光に行ってきました。 今回は、皆さんも行ったことがあると思いますが、 箱根神社について紹介したいと思います。 箱根神社は、奈良時代からある神社で、かの有名な源頼朝や徳川家康など 歴代の武将が参拝に訪れてきたパワースポットです。 箱根神社のすぐ隣には、ここから離れた場所にある九頭龍神社本宮の御分霊を祀った 新宮が建立され、より参拝しやすくなっています。 交通安全・心願成就・開運厄除などのご利益があり、 九頭龍神社は縁結びとしても有名だそうです。 また、箱根のパワースポットで有名な「箱根神社」「箱根元宮」「九頭龍神社（本宮）」 全て参拝することを箱根三社参りといい、それぞれの神社に多くのご利益があるため、 様々な運気をアップさせることができます。 晴れていれば富士山や芦ノ湖の絶景も見られるので、 皆さんも是非、箱根三社参りに行って運気を挙げてみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。レストラン山本です。 今回ご紹介するラーメン屋さんは『壺仙』です。箱根翡翠から徒歩で5分で行ける中華のお店でございます。 写真のラーメンはハマグリ入り野菜タンメンです。国産の蛤を使い、蛤のダシがきいています。また野菜が多く栄養もしっかり、栄養不足の私の身体に染み渡りました。熱々のとろみのスープも最高です。他にもフカヒレラーメン(1日限定5食)や様々な中華料理があります。 是非箱根にお越しの際にはお足を運んでみてはいかがでしょうか。 皆様のご来館心よりお待ちしております。 過去のラーメン紹介 2020.7 『蔵一』　翡翠から徒歩12分 2020.9 『菊壱』　翡翠から徒歩8分 2020.11『ちゃいなハウス』　翡翠から徒歩4分 2021.1 『和松苑』 翡翠から徒歩13分

こんにちは、シークレットスパの森です。 2月に入り、我が家の玄関先の彩りがよくなったり、 スパのベランダにも小鳥が遊びに来るようになったり、 春があちこちにたくさん顔を出していますね。 私は去年から今年にかけて、身体の少々専門的なことを学び直しました。 とても大変でしたが、それ以上に驚きや感動が大きかったです。 私たちの身体の中では、とんでもなく素晴らしいシステムが 無意識のうちに、24時間365日絶えず働いてくれている。 身体はこの世に生を受けた日からお借りしている、魂の入れ物とよく言われます。 だれが何のためにこんなに精巧なものを作り上げたのかはわからないけれど、 感謝の気持ちがものすごく大きなものになりました。 つらくも楽しく学ぶことのできた数か月が私にとって、とても貴重なものとなりました。 お問い合わせ:ザ・シークレットスパ 箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通) https://the-secret-spa.com/

こんばんは。 今日は日中は雨に少し霙が混じったりと、冬に逆戻りの肌寒い仙石原です。 もう来週は3月ですね。 この時期の仙石原の風物詩といえば、 『すすき草原の野焼き』･･なのですが、、 昨年に続き今年も、新型コロナ感染防止の為に中止となっています。 野焼きは、すすき草原の景観を維持するために、昭和63年度から刈り取りやかん木の伐採とともに行われています。 本来であれば、冬から春へ、野焼きが春の訪れを告げてくれるのですが、 今年もお預けでなのでせめてお写真だけでも、、。 来年こそは、皆様に野焼きの迫力をお伝えできることを願って・・ 皆様のご来館、お待ちしております！