皆様こんにちは。フロントの丸山です。 街がイルミネーションに彩られ、暖かい雰囲気が感じられる季節となってまいりました。もうすぐクリスマスですね。 先日、当館のクリスマス特別ディナーコース「Noёl」をプライベートでいただきました。こちらのコースは、Avantで提供されている12月限定メニューで、〝オマール海老のポワレ"や〝国産牛フィレ肉のソテー　ロッシーニの好み"などクリスマス感満載のスペシャルフレンチメニューでございます。 様々なメニューで構成されたコース料理は、どれも非常に美味しかったですが、その中でも特にオマール海老のポワレは実がぷりぷりしており、海老のうまみが存分に楽しめる絶品の一皿でした。 私自身、当館のコース料理をいただくのが初めてで、緊張しましたが、冬の幻想的な軽井沢の中で堪能する特別な料理は、生涯忘れられない体験になりました。 こちらは12月25日までの期間限定のコース（前日19時までの要予約）ございますので、この機会にぜひご賞味くださいませ。

月に1回、箱根翡翠のスタッフによるおすすめの品をHISUIラウンジにて紹介させていただきます。いつ、誰が、何をおすすめするのかは直前までのお楽しみ♪ 毎月ただいま日和にてお知らせさせていただきます。     今月、箱根翡翠がおすすめするスタッフは、鉄板焼き 鈴木賢（スズキケン）です。 HISUIラウンジにて私の出身地、新潟県大阪屋の万代太鼓をご用意しています。 ご来館の際にぜひご賞味くださいませ。 『期間は2024.12/22チェックイン～2024.12.28チェックイン』     いつもレストラン一游をご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご満足いただける最高のパフォーマンスができるよう励んで参ります。 皆様のご利用をお待ちしております。

皆様、こんにちは！ 運営スタッフの髙野です。   本日は、ホテルから徒歩15分程の場所にございます【ローリングピン】というカフェをご紹介いたします。   手作りの甘さ控えめなタルトがずらりと並ぶローリングピン。店内には看板犬のワンちゃんが自由に歩いているペットOKのカフェとなっております。   タルト以外にもクッキーや焼き菓子なども用意してあり、内装もとても可愛いカフェとなっております。   〒389-1-0111 長野県北佐久郡軽井沢町長倉798-1 時間　11：00～17：00 定休日　水曜日、木曜日（12月は17.18.19.26.30.31休み）     お時間ある際には、ローリングピンへタルトを食べに足を運んでみてください！ 最後までご覧いただきありがとうございました。

皆様、こんにちはフロント小宮山です。   今回は当館から30分ほどの場所の国吉にございます「ライスシャワー」をご紹介いたします！ お店の中はテーブル席とお座敷があり2階が吹き抜けとなっているのでかなり開放的に感じます。   ﾒﾆｭｰも豊富でから揚げ定食や煮込みハンバーグなどお子様にも人気なメニューもございます！ セットで頼むとほうじ茶、サラダ、冷奴orプリンとセットがあり飲み物、サラダはお変わり自由となっているのでかなりお得に感じました。   私はお店で一番人気のオムライスを頂きましたが、アツアツのチキンライスの上にふわっとした卵がのっていてオムライスのみでもボリュームがあり満足できます！ 私はセットのプリンも頼みましたが、濃厚ですが少しさっぱりしているので、お腹いっぱい食べた後のデザートにぴったりです！ 当館から30分ほどの場所にございますので、機会があればぜひ足を運んでみてください。

中々寒い日が続きますが皆様いかがお過ごしでしょうか？ 本当に雪が積もるのも、もうすぐかと思います さて、今回のブログ　タイトルにもある『京都古地図』の謎ですがな んの事かと思われるかもしれません・・・ 早々に謎がばれてるかもしれませんが、添付された写真5枚を見て頂 くと『い』形の送り火が有ることにお気づき頂けたと思います　仏教に 帰依している訳ではないので五山送り火の詳しいことは私も実は分かってないのですが え？っとなった方にも簡単に説明をさせて頂きますと、明治時代の頃　※所説有　 って確実な事は言えないのですが明治元年？明治30年？迄は『い』形の送り火が有っ て五山ではなく六山の送り火だったようです、何故『い』形なのか考えると答えは おそらくなのですがいろはの意味？いちはら(地名)？等あり、此処だけご家族の初盆を迎えた方が いろはのいが一番最初を示唆しているとおり、送り火を受け持っておられたようですの でそれでだと思っています、　京都は歴史が深く考察し甲斐が有りますね よく知れば知るほど謎が増えていく、不思議な町であると改め思う次第です。   ^^　米田　正雄          

皆様こんにちは！フロントの諸橋です。   急激に寒くなってきましたがいかがお過ごしですか？ 暖かくしてお過ごしください。   そんな寒い日に温かくなるお食事、京都駅にございます「おぶや」をご紹介します。 こちらは出汁茶漬け専門店で人気のお店で30分ほど待ってやっとお席にご案内されました。   全部で8種類の出汁茶漬けがあり、私が注文したものは鮭茶漬け。 召し上がり方のラミネートを参考にしながら頂きました。 出汁が優しい味でほっとする味でした。   京都駅に行かれた際に是非お越しください。     京都おぶや　京都駅店 京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町 ジェイアール京都伊勢丹　レストラン街 [JR西口改札前イートパラダイス3階] 075-708-5889 11:00～22:00（L.O.21:15)  

皆様こんにちは   本日、天城高原は快晴です。 9月から続いておりました外壁塗装工事がもう間もなく完了予定となっており、足場も外され美しく塗り直された外壁が姿を現しました。青空とのコントラストが綺麗になっております。 空気が澄んでいるので、最近は富士山も綺麗に見える日が続いております。 日によっては台風並みの強風が吹いたり、夜はとても冷え込んだりしますので、ダウンなどの暖かい衣類は必須でございますが、是非ともこの富士山や星空をご覧いただきたく思います。   また、当館に至る道は一部路面の凍結が見られるようになりました。 日中でスタッドレスタイヤをはいているにも関わらず、通勤中にタイヤをとられましたので、自家用車でご来館のお客様におかれましては、冬用タイヤでのご来館かつ安全運転でお越しくださいますよう宜しくお願い致します。 冬の山道に自信のないお客様は、便数は少なくなっておりますが、伊東駅からの路線バスでのご来館もご検討くださいませ。

皆様こんにちは！フロントの元島です。   冬のこの時期は外に出ればイルミネーションやツリーなど、お店もクリスマス仕様になってきましたね。 イルミネーションの光や、お店からクリスマスソングが聴こえてくると、いくつになっても少しワクワクしてしまいます。 皆様はいかがでしょうか？？   さて、今回はアネックスのロビーもクリスマスツリーが飾られましたのでご紹介いたします。 今年もクリスマスツリーとツリーの下にはサンタさんが座って皆様をお出迎えしております。サンタさんの手には秘密があり、来館の際はぜひ優しく握ってみてあげてくださいね。   また、駄菓子コーナーもクリスマス、年末年始に向けて品数が増えておりますので、お部屋でまったり過ごす際のお供に、いかがでしょうか。