こんばんは。 今日の箱根は曇り空で肌寒いお天気となりました。 これから更に冷え込みが予想されます。 さて、12/4（金）に箱根翡翠　冬の親睦ゴルフコンペが開催されました！ 今回は裾野市のファイブハンドレッドクラブにて18名様の方にご参加いただきました。 当日のお天気は明るい陽射しがあるものの、とにかく強風でとても荒れたお天気でした。 皆様スコアメイクに苦しまれた結果となりましたが、プレー後の懇親会も盛り上がり、楽しいゴルフコンペとなったのではないでしょうか。 写真は9番ホールです。渚バンカーが綺麗な特徴的なホールでした。 強風の中、本当に皆様お疲れ様でございました。 次回は3/4（金）裾野カンツリー倶楽部にて開催予定です。 是非皆様のご参加をお待ちしております。 そして明日の12/7（月）はＨＩＳＵＩ感謝ＤＡＹです。 今回はＳＰＡ1,000円券を特典としてご用意させていただきました！ 是非この機会にＳＰＡで安らぎの時間をお過ごし下さいませ。

皆さん、こんにちは＾＾ レストランスタッフの南山です。 本日はレストランAvantより、 今月のおすすめコース料理のご案内をしたいと思います＾＾♪ 【和食コース】 期間限定『ふぐ会席』 冬の高級魚“ふぐ”を存分に味わっていただく、 贅沢な会席コースでございます！！ 岩間総料理長オリジナルの逸品“ふぐ皮と白菜のサラダ仕立て”や “ふぐの唐揚げ”“ふぐの薄造り”など、 この季節ならではの味覚をお楽しみ頂けます！！ またからだの芯から温まる「ひれ酒」もご一緒にいかがでしょうか♪ 寒い季節にはぴったりの“お料理”と“お酒”をご用意しておりますので、 この機会に是非一度ご賞味下さいませ☆★☆ ※3日前までにご予約下さいませ ※12/4(金)、5(土)は販売を休止致します 【和洋折衷コース】 旧軽井沢イチオシ『結(ゆい)』 和洋両料理長が丹精を込めて作り上げた旧軽井沢イチオシの和洋折衷コースです。 前菜は、和洋それぞれ季節の食材を使用し、色鮮やかに仕上げた“9種盛り”を。 メイン料理では、ローズマリーの香るソースを使用した “仔羊のポワレ”をご堪能頂きます！！！ また、【和洋折衷料理】ということで、、、 和洋それぞれの一皿一皿に合わせて、 日本酒やワインはいかがでしょうか♪ お好みのものをご自由に組み合わせることが出来る、 お得な“飲み比べセット”なども大変おすすめです＾＾☆ 皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております。 ※お料理の写真はイメージです ※11月30日は営業がございません

こんにちは！ フロント大川です。 先日別荘地に住むお客様が、素敵なお写真を持ってきてくださいました。 草花や動物など、天城高原の豊かな自然を感じるお写真です。 中でも私のお気に入りは2枚目のシカの写真です。 目を細めて仲の良さそうな写真は、見ているだけで癒されます・・ * * * 同じ富士山、同じ夕日でも、季節や時間によって全く別の風景にみえます。 シャッターチャンスを逃さないよう気をつけて、 素敵な写真が撮れたらまたここで紹介させていただきます＾＾

みなさんこんにちは！ フロント横前です。 本日の斑尾はどんより厚い雲に覆われ、時折雪がちらく天気となっています。 日中の気温も０℃と冷え込んでいます。 斑尾は12/19（土）からのスキーシーズンの営業に向け、準備を進めています。 スキー場入口ロータリーでは雪から植木を守るため、雪囲いを行いました。雪が付着することで、樹木の枝が折れないようにします。 この雪囲いが綺麗に並び周りから見ると一つの芸術を見ているかのようです。このような光景は雪国ではならではといえるでしょう。 ぜひホテルにお越しの際は、この光景もお楽しみください。

皆様こんにちは、 箱根ではもう紅葉の見ごろが終わり、冬に近づきつつあります。 そろそろ車をスタットレスタイヤにしないと朝晩が心配です。 箱根甲子園では、この時期には毎年クリスマスツリーを飾っております。 実は毎年ツリーが変わっていることに、皆様お気づきでしょうか。 右の写真の上のものが今年のツリー、下が一昨年のツリーです。 皆様はどちらがお好みでしょうか。 クリスマスの時期だけの箱根甲子園をお楽しみください。

こんにちは。フロント松本です。 千葉県にはプロゴルフのトーナメントが開催されるコースが数多くあるのですが、その中のひとつ『グレートアイランド倶楽部』へ行ってきました。 グレートアイランド倶楽部といえば、11/13（金）～11/15（日）に開催された“伊藤園レディスゴルフトーナメント”の会場として有名ですね。 たまたまその前日も前々日も勝浦東急ゴルフコースでラウンドしていたので、気分的には決勝ラウンドのような気持ちで臨みました(笑)。 天気予報では曇り→雨となっていましたが、午前中は予報が良い方にハズれ、ご覧のような青空。 気温もぐいぐい上がり、11月後半でも半袖シャツでラウンド出来ましたよ♪。 ただゴルフの内容はと言うと、天気とは裏腹にＯＢやら池やらを連発。 お気に入りの新品ボールを4つも無くすといった残念な結果に…（ＴＴ）。 チャンピオンティから打ったからとは言え、三桁に届きそうなくらいの無様なラウンドでした。トホホ。。 またいつかチャレンジ出来る時には、しっかり練習して挑みたいと思いますｐ（＾＾）ｑ。

こんにちは、エンソウスパです。 12月から、二名様でご予約をいただくと お一人様　￥2,000の割引になる「ペア割」がスタート！！ 二名様で合計　￥4,000 OFF！！ 同時間・別時間・一回の宿泊の日数の中であれば、 日付を変えても問題はございません。 ご予約の前日までに「ペア割」とお伝えください。 (申し出が無い場合・当日予約の場合は適用できません。) ペア割りは通常メニューのみ対象になります。 (トライアル・キャンペーンメニューは対象外です) また、他の割引との併用は致しかねますので ご注意くださいませ。 ご予約お待ちしております♪♪

こんにちは。 フロント近藤です。 本日は、私の大好きな温泉について紹介致したいと思います。 メジャーな温泉施設ではなく、私個人が行って感動した厳選の温泉施設をご紹介します。 今回は～衣温泉～です。 蓼科東急ホテルから車で４５分。 諏訪市の住宅街の中にある共同浴場で、地元の方が使われる温泉でございます。 入口に大きなタンクがあるのが特徴でございます。 入浴料は大人２００円でお入りできます。 中に入ると、まるで銭湯のような内装ですが、泉質は一級品でございます。 お湯は、硫黄泉でございまして、若干黄色を帯びております。 こちらで魅力的な点は、自分の裁量で源泉をかけ流しにして、温度を調節できる点です。 温泉の上に取り付いている蛇口から源泉を足すことができます。 蛇口を開き、新鮮な源泉を入れると硫黄の香りが広がり、とてもリラックスできます。 ただ、シャンプーや石鹸などは置いておりませんので、 行かれる際は自分でお持ちになって下さいね。 残念なことに、衣温泉は２０１５年１２月２７日（日）を最後に、閉店してしまうそうなので、 お早目にお行きください。 衣温泉 住所：長野県諏訪市小和田南３－１８ TEL：０２６６－５２－３４３１