皆様こんにちは、フロントの赤堀です。 トップの画像は、本日12/30の朝7：30に箱根翡翠ロビーラウンジから撮影したものです。 雲と雨でどんよりなお天気ですが、気温はそれほど下がっておらず、今のところは雪は大丈夫そうです。 さて、もういくつ寝るとお正月♪ということで、 今日は【箱根翡翠・年末年始イベント】のご案内です。 12/31（木）　21：00～　年越しそば振舞い（ロビーラウンジ） 1/1（金）　9：00～　振舞い酒（ロビーラウンジ） 1/2（土）　10：00～　振舞いぜんざい（ロビーラウンジ） 1/3（日）　14：30～／16：30～　新春ロビーコンサート 従業員一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

皆様こんにちは。 フロントの斎藤でございます。 今年も残すところ、あと2日になりましたね。 今年はコロナウイルスが猛威を振るい、 今回の年末年始は残念ながら例年通りとはいかず 振る舞い酒や年越しそば等のイベントが中止になってしまいました。 ですが気持ちだけでもお正月気分をお楽しみ頂けるよう、 館内に門松や鏡餅等、お正月仕様の装飾を施しております。 最近は暗いニュースばかりで気分も落ち込みますが、 来年は皆様にとって、沢山の幸せが訪れることをお祈り申し上げております。 ちなみに年末年始は、まだお部屋に空きがございます。 当日の思い付きでのご来館も大歓迎でございます。 お身体にお気を付けて、 ご家族やご友人と良いお年をお迎えください。

こんにちは。フロントの宮田です。 今年も残すところ2日となりました。 年明けに備えまして皆様に勝浦の初日の出スポットをご紹介したいと思います。 ハーヴェストクラブ勝浦からお車で15分ほどの場所にございます「官軍塚」です。 「官軍塚」は高台に建てられていて、展望台からは太平洋を一望することができます。 「官軍塚」は戊辰戦争で新政府に反抗して、函館の五稜郭に立てこもる旧幕府軍の榎本武揚の軍勢の鎮圧に向かう熊本藩の船が勝浦川津沖で難破し、130名もの犠牲者が出てしまったことから、犠牲者を埋葬した供養塔です。 歴史を感じつつ素敵な景色を見ることのできるスポットです。 皆様もぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。 場所：勝浦市川津1394 交通：ハーヴェストクラブ勝浦からお車で15分 問合先：TEL 0470-73-2500(勝浦観光協会) 駐車場：あり(無料)

皆様こんにちは。レストランの北島です。 もうすぐ大晦日ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 年末年始を迎えると、スーパーの品ぞろえが変わりますよね。蟹や数の子、黒毛和牛など豪華な食材が所狭しと並びますが、私が特に注目するのがウイスキーコーナーです。今ではすっかり店頭で見ることが少なくなった国産のシングルモルトウィスキーなどレアなウイスキーが年末年始の特需でお店に並ぶことがあるんです。実際私は今年の１月に地元のなんてことないスーパーで山崎１２年のシングルモルトを見かけて、買ってしまいました。とっておきのご褒美に開けようと棚の奥にしまってあるんですが、中々開ける踏ん切りがつかず未だに埃をかぶっています。今年１年のお疲れ様にいっそ開けてしまおうかと思います。 さて一般では手に入りずらい山崎１２年ですが、翡翠ではまだまだ飲むことが出来ます。 レストランでは山崎１２年、響２１年、白州や余市など多数の国産シングルモルトを取り揃えております。ボトル販売もおこなっております。またラウンジでは山崎１２年と碧Aoの飲み比べもご用意しております。年末年始の特別なご夕食や晩酌にぜひお試しください。

皆様こんにちは、フロントの宮下です。 今年も残りあと3日となりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 今年は、経験したことのない日々が続き大変な一年ではありましたが、新入社員としてたくさん学ぶことのできた一年でもありました。 来年もさらに気を引き締めて努めて参りますので、よろしくお願い致します。 写真は、庭園プールの横にございます足湯の写真です。 通年営業しておりますので、ぜひお気軽にご利用ください。 箱根は一段と寒くなってきております、お越しの際は温かい格好でお越しくださいませ。 皆さま良いお年をお過ごし下さい。

皆様こんにちは！　フロント研修生の中西です。 もういくつ寝ると、お正月とつい口ずさんでしまう季節になりました。 年末はいかがお過ごしでしょうか… 先日の休日に、清水寺へ観光に行きました。 改修工事が終わり、12月3日午後より「清水の舞台」全面開放致しております！ 今回私は、清水寺の中にある地主神社へ参りました。 恋占いの石で有名な地主神社では、厄や悪運を除き、活力のある明るい心へと導いてくださる 祓戸大神がいらっしゃいます。 その神様の隣に、人形祓いができるコーナーが設けられております。 人形祓いとは、人を形どった紙に息を吹きかけ身代わりとして水に流し、悪運、悪縁、病気、災難除けなどの悩み事をとり祓う神事であります。奈良時代には宮廷でも行なわれていた由緒ある魔除けのお祓いです。 私は、なかなか水に溶けず、悩みを祓って下さるのには時間がかかるのかと感じました。 清水寺に参られた際は、一度寄って頂ければと思います。 朝晩大変冷え込みますが、皆様お体にはお気をつけ下さいませ。 それでは良いお年をお迎えください🎍 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

例年とは異なる世情ではありますが、今年も残すところあとわずかとなりました。 朝晩の冷え込みが強い日々が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 年末といえば、で思い浮かべるものは人それぞれあるとは思いますが、 今回は「年越しそば」についてお話させていただきます。 「年越しそば」は別名「みそかそば」、「つごもりそば」、「大年そば」などとも呼びます。 「年越しそば」の起源については諸説ありますが、江戸中期の頃に、商家を中心にして 毎月末にそばを食べる風習があり、これが大晦日に食べる年越しそばにつながったという説があります。 「そば」は細く長くのびるということから、家運や身代、寿命などが永くのびるように縁起をかつぎ、 地方によってはこれを「寿命そば」や「のびそば」と呼びました。 また、そばが切れやすいことから、「今年一年の災厄を断ち切る」という意味もあります。 今年はさまざまな出来事がありとても大変な一年となりました。 2021年が皆様にとってより良い一年となりますように、 来年もご来館心よりお待ち申し上げております。

年末年始は、ちょっと良いお酒で乾杯しませんか？ 今回、売店のオススメ商品として紹介いたしますのは、 ・『至福の極み大吟醸（花の舞酒造）』です。 当店売店でも、2020年安定した人気を保ってきた一品です。 こちらの商品は、静岡県産米100％使用にこだわる地元浜松「花の舞酒造」の大吟醸で、フルーティーな吟醸の香りと山田錦の深い味わい、五感を通じてお楽しみ頂ける逸品です。やや甘口～やや辛口と、どなたでも召し上がりやすい味わいであるのも人気の一つ。桐箱に入っており、贈答品としてもオススメです。 ちなみに、2018年・2019年の２年連続で「ワイングラスでおいしい日本酒アワード」を受賞しており、普段日本酒を召し上がらない方にも、是非一度気軽に味わっていただきたい日本酒の一つです。 ＜販売場所＞２階売店（フロント横） ＜金額＞3,600円（税込）