皆様、こんにちは。フロント建元です。 3月になりましたがまだ時より肌寒い日が続いてますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 今回私は先週休暇を使って南部梅林を見に行ってきたので梅の花の散ってきてますが「梅林」について記載させて頂きます。 私は入社して2年目を迎えますが、先週初めて南部梅林の梅林公園に行ってきました。 今年は南部梅林は閉園でイベント等は御座いませんでしたが梅林公園にはいって梅林を見ることは出来ました。リフレッシュ出来たのでとてもよかったです！

皆様、こんにちは。 シークレットスパ大村です。 私事で大変恐縮ですが、先日祖母が97歳の天寿を全うしました。大往生でしたがコロナ禍で葬儀に参列する事が出来ず、やはり寂しいものがありました。 その様な中、開店当初からご利用下さるお客様の施術を担当させて頂きました。 いつもの様に様々なお話をして下さり一緒に笑い合う時間の中で、自身の心がふと軽くなっている事に気付かせて頂きました。 お部屋を出る際、そのお客様が合掌して下さっていた姿を目にした時、感謝の気持ちが溢れてしまいました。 以前ホテルスタッフの方が 「私はお客様に育てて頂いているんです。」とお話下さった事がありましたが、 今回改めて自身も同じ様な思いを感じさせて頂きました。 皆様、いつも有り難うございます…。 皆様の日々のお疲れを癒して頂ける場であれる様、今後も感謝の気持ちと共に皆様をお迎えさせて頂けたら幸いでございます。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ：ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-74-8600(スパ直通） https://the-secret-spa.com/

春はあけぼの　やうやう白くなりゆく山際すこし明かりて…　 枕草子の冒頭の一節ですが、今まさに軽井沢から見る佐久方面の山々の稜線は 冬の冷たい空気によるクッキリとしたものから、春霞につつまれた柔らかいものになり、 季節の移ろいを感じさせます。 こんにちは。レストランの小池です。 来週の金曜日より夕食ブッフェ営業を再開させていただく運びとなりました。 神奈川・埼玉・千葉・東京の1都3県においては3月21日まで緊急事態宣言下では ございますが、新型コロナウィルスの感染対策を施しながらの営業となります。 皆様方にはご不便をかけ、ご協力をお願いすることもございますが、何卒ご理解 賜りたく存じます。 ブッフェ会場が、美味しい・楽しい・嬉しいがギュっと詰まった空間になるよう STAFF一同で準備をして、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。 【夕食ブッフェ】 会場：いろどりDINING「彩」(さい) 時間：17:30/18:00/19:00/19:30 料金：大人(13歳～69歳)　5,500円 　　　　 シニア(70歳以上)　　4,950円 　　　　 中人(7歳～12歳)　　2,750円 　　　　 小人(4歳～6歳)　　 1,980円 　 ※ご予約のお時間より90分の入替制となります。 ※ご利用の際(お料理をお取りいただく際)は、マスクと手袋の着用をご協力 　いただいております。

こんにちは。フロントの伊藤です。 特に理由はありませんが 今回は北極星について話していきたいと思います。 当たり前のことですが地球は1日に1回自転をするため 夜空の星は私たちから見ると動いてみえます。 その中でもほとんど動いて見えない星があり、それが北極星なのです。 北極の真上近くにある星であり、自転軸の先であるためほとんど動いて見えません。 北極星を見つけることができれば、いつでも北の方角がわかります。なにかに役立ちそうです！！ いつかどこかで迷子になった時のために北極星だけは覚えておいたほうがいいかもしれません。 それがあなたのいのちを助けるときがあるかもしれませんからね👍 北極星はいつまでも北極星ではないことをしっていましたか？私はしらなかったです。 地球の自転軸が少しずつずれるため、いつかは現在の北極星が北極星ではなくなるそうです。約8000年後にはデネブが、1万2000年後にはベガが北極星になったりします。 私の勝手なイメージで北極星は永遠に北極星だと勘違いしていたのでこれを知った時驚きました。今度北極星を見る時はいつかこいつではなくなってしまうんだなーっと思いながら見ることにします。 星についてまだまだ知らないことだらけなのでこれからも勉強していきたいです。

こんにちは、日中はどんどん暖かくなってきましたね！ 当ホテル隣接のBBQ施設も賑わってきています♪ 今回は、お客様のご要望が多かった、 お子様メニューが登場しましたのでご紹介させていただきます。 ・Jrみっかび牛プラン　3,000円（7～12歳向け） ・Jｒグリルチキンプラン　2,500円（7～12歳向け） ・キッズプレートプラン　1,200円（4～6歳向け） 是非お子様もご利用ください！

皆様こんにちは(^_^)。 春の陽差しが心地良い季節となってまいりました🌱。 今日は1Fショップから限定販売商品の七味唐辛子をご紹介させて頂きます。 善光寺門前問屋｢八幡屋礒五郎｣の七味唐辛子は皆様よくご存じ信州の定番お土産品ですが、 こちらは八幡礒五郎　×　アトリエ・ド・フロマージュのコラボで誕生しました洋風七味で、 　唐辛子 　陳皮 　塩 　ガーリック 　バジル 　パセリ 　山椒 が絶妙にブレンドされましたピザやパスタにも合う七味唐辛子です♪。 マイルドな辛味と爽やかな柑橘系の香りが特徴で様々なお料理、和食や中華にもお使い頂けます。 味変したい時など、旨味をプラスしてくれるのでちょい足しにもってこいのアイテムです♪。 限定商品で、アトリエ・ド・フロマージュ以外では当館のみの販売となっております🍀✨。 (｢八幡屋礒五郎本店｣や｢銀座ながの｣でも取り扱いはありません。) ちょっと珍しいお土産品として大変喜ばれております✨。 辛いものが流行している昨今で、特におすすめの商品です♫。 皆様のご来店を心よりお待ち致しております(*^ー^)ノ♪。

皆様こんにちは。 先日我が家に新しい家族がやってきました。 すみません。ペットではございません… 帰省した時に気まぐれにやったUFOキャッチャーで手に入れたペンギンのぬいぐるみでございます。 あまりにも一人が寂しいので名前も付けてしまいました。 (名前はまた機会がありましたら書きたいと思います…) そんな末期症状がおきているフロント田中でございます。 今回は久しぶりに仙石原でランチをしましたのでお店の紹介をしたいと思います。 最近個人的にインドカレーがマイブームなので近隣のお店に足をのばしました。 ご紹介するのは、AZURE MOON(アズール・ムーン)さんです。 箱根翡翠からですと、徒歩5分程度で着きます。 今回はランチでの利用でした。 バターチキンカレーのセットを注文したのですが、インドカレー店に行くたびに思うのが、 本当にナンが大きいですよね。 顔の大きさには自信があるのですが、私の顔面を覆ってしまうほどの大きさです。 食欲にも自信があるのですが、1度しかおかわりできませんでした。 近所にインドカレー店があるのはうれしい限りです。 皆様もカレーが恋しくなった際は一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

今年も鶯の鳴き声が聞こえる季節になりました。 この時期はまだ練習中の鶯もいて、ホーホケ、ケキョケキョなどまだ慣れていない鳴き声も聞こえますが、 ホーホケキョとしっかり春を告げている鶯も出てきました。 本格的に春の訪れを感じます。 ハーヴェストクラブ勝浦周辺でも鶯の声を聴くことが出来ます。 ご来館の際は是非耳を澄ましてみて下さい。 きっと春の声を聴くことが出来ると思います。

3月に入り、朝晩はまだ冷え込みますが日中の気温が少しずつ暖かくなり、春の訪れを感じるようになってきました。 現在、3/7(日)まで臨時休業がされておりますEDO WONDERLAND 日光江戸村の臨時休業期間が3/21(日)まで延長されることとなりました。 今後の営業につきましては EDO WONDERLAND 日光江戸村ホームページ をお確かめくださいませ。

本日ご紹介する売店のオススメ商品は、「桜ごよみ」でございます。 くちどけ優しい桜色の餡・春の若葉をイメージした緑の餡・桜葉がほんのり香るあずき餡の3層でできた見た目からも春を感じるおまんじゅうでございます。 口に入れた瞬間、ほろっと溶けるような口どけとほんのりと優しい桜の香りが楽しめます♪ 桜ごよみ 4個入り　￥540 8個入り　￥1,080　(税込)