皆様こんにちは 2016年も残すところあと1か月となりましたが いかがお過ごしでしょうか。 箱根翡翠周辺の観光施設では、クリスマスに向けて クリスマスツリーやイルミネーション等の飾りつけを 行っている施設が多くなってきました。 箱根翡翠では、ロビーラウンジやエントランス等が 冬の装いとなっております。 ご宿泊の際はぜひご覧くださいませ。

皆様こんにちは。フロント池野です。 気が付けば今年も師走。 有馬も気温が日に日に下がり、 いやが応でも冬を実感させられます。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 この度、有馬六彩にとてもかわいい雪だるま がやって来ました！ ツリーやリースと共にロビーを飾り、 早くもクリスマスムードが漂っています。 ご来館の際には、一緒に記念撮影をいかがでしょうか。 また、例年通り今年も12/24(土)・12/25(日)に ロビーにてジャズコンサートを開催致します。 開演は19:15～ 小学生までのお子様に先着で ちょっとしたプレゼントもご用意しておりますので、 ぜひご来場ください！

こんにちは。フロント松本です。 いきなりの宣伝ですが、12/6（火）に ●●●第28回バーディーラッシュゴルフコンペ『クリスマスカップ』●●● を開催します（＾＾）/。 一度は傘マークが付いた天気予報でしたが、この『平野ノラ風テルテル坊主』のおかげで良い天気になりそうです（＾＾）ｂ。 雨雲も『ぶっとびー！』って言いながら遠くへ行ってしまったのでしょう(笑)。 12/3（土）現在、あと数名様でしたらまだご参加いただけますので、このブログを読んで興味を持たれた方はご遠慮無くお問い合わせください。 間違っても電話口で『シモシモ～？』とは言いませんのでご安心を（＾＾；。

おはようございます。 フロント高橋です。 さて、突然ですが12月といえば「クリスマス！」ですね。 ご家庭でもクリスマスツリーやリースの飾りつけをされる時期かと思いますが、 ホテルでも本日からロビーに全長5mの特大クリスマスツリーの展示を始めました。 ご来館の際には是非皆様でお写真を撮り、旅の記念にお持ち帰り下さい。 さらに、ホテル周辺で見る事の出来るイルミネーションスポットをご紹介いたします。 ◆安曇野市 光と森のページェント 期間　 2016年11月19日(土) ～ 2017年1月9日(月) 除外日　休園日は除く 時間：16：00～21：00 場所：国営アルプスあづみの公園(ホテルから車で100分程度) 入場料　大人410円、小・中学生80円、シルバー（65歳以上）210円、未就学児無料 園内の池には、水面に反射する光と松本平の夜景とが重なり、公園内に輝く幻想的な光の世界を体感できます。また、期間中の週末には、花火やコンサートなどを開催し、光の世界だけではない演出も楽しめます。 お問い合わせ先：アルプスあづみの公園管理センター0263-71-5511 ◆ 原村　星空のイルミネーション2016～星降る里の灯りと光～ 期間：2016年11月19日（土）～2017年1月9日(月) 時間：17：00～22：00 場所：原村ペンションﾋﾞﾚｯｼﾞから鉢巻道路までのペンション通り ホテルより車で約30分 料金：入場無料 標高1.300ｍに位置する八ヶ岳山麓・高原の里原村。 澄んだ空気と満点の星空と共に地上に広がるイルミネーションやキャンドルの神秘的な空間を演出します。 お帰りの際に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 皆様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

こんにちは レストラン平野です。 いよいよ今年もあと1ヶ月 八ヶ岳も雪化粧をし、12月に突入です！ 12月と言えば、、、クリスマス♪ 昨年12月のブログでは、赤鼻のトナカイ“ルドルフ”の ご紹介をさせて頂きましたので 今年は、クリスマスに用意する“靴下”のお話をさせて頂きます♪ このお話には、サンタクロースのもとになった 「聖ニコラス」の伝説が由来するそうです。 紀元4世紀ごろキリスト教の教えを説いていたニコラスは ある貧しい一家の話を聞きます。それは、お金の為にその一家の 3人の娘たちを売らなければならないという話、、、、 そんな状況を悲しんだニコラスは、真夜中に金貨をその家に投げ込みました。 投げ込んだ場所は煙突で、その下には干してあった靴下に金貨が入り、 翌朝家族が靴下の中にある金貨に気付きます。 この金貨のおかげで3姉妹は家に残れる事になりました。 この伝説が後に「サンタクロースが煙突から家に入り、そっと靴下にプレゼントを入れる」となったそうです。 なんだかジーンと心が温まるような素敵なお話です。 お家でゆっくり過ごす、恋人とロマンチックに過ごす。 クリスマスのご予定はもうお決まりでしょうか、、、 レストランラコルタでは12月22日～12月25日の5日間限定で クリスマスコース“ナターレ”をご用意させていただきます。 雪景色の広がる蓼科で、お過ごしいただくクリスマスもおススメでございます♪ ------------------------------------------------------------------------------ 期間】12/22(木)～12/25(日) 【料金】15,120円 ※３日前までの要予約 ※食材入荷の都合上、変更が生じる場合がございます。 ※写真はイメージです モエエシャンドンのグラスシャンパンで華やかにお食事を始めていただく 1泊2食付きプランもございます。詳しくはお問合せ下さい。

今年も山中湖マウント富士では、富士山が最も美しいこの時期恒例のイルミネーションライトアップを実施しております。 雄大な富士山のシルエットをバックに冬の夜空を約16万球のイルミネーションが美しく彩ります。 皆様もご来館の際には、ホテルスタッフがこの日のために毎日コツコツと作り上げたイルミネーションを是非ご覧くださいませ。 【イルミネーション実施期間】・・・平成28年11月26日（土）～3月末日まで　毎日17：00より点灯

皆様こんにちは。12月と言えば…そう！クリスマスですね☆ クリスマスになると県外だけでなく、 県内からも軽井沢を訪れる人が多くなります。 冬の澄んだ空気の中で眺めるツリーやイルミネーションの光は、 非日常的でとてもロマンチックです。 先日、星野エリアの温泉「トンボの湯」を訪れた際に、入口でクリスマスツリーを発見しました。ゴールド系の飾り付けとイエローのライトで装飾されたツリーが、夜空にきらきら輝いていて、とても綺麗でした。 ご存知の方も多いかと思いますが、こちらには広い露天風呂があります。これからのシーズンは、雪がたくさん降ったら雪見風呂が楽しめそうです。クリスマスツリーと温泉が一度に楽しめて、心も体も温まる、冬のおすすめスポットです。 素敵なクリスマス情報を、今後もお楽しみに…★

こんにちは、フロントの山道です。 今回は、ハンターマウンテン塩原についてご紹介致します。 ハンターマウンテンは都心から一番近く、最大級のスノーリゾートとして有名なスキー場でございます。 スキーやスノーボードとしてすべるだけでなく、コブ斜面やレースバーン、多種多様なパイプやキッカーなどがご用意されておりますので、飽きることなくお楽しみいただけます。 また、そり用のゲレンデやチュービングコースなど、大人の方だけでなくお子様にもお楽しみいただく事が出来る施設がございます。 レストランでは、和食・洋食・中華と施設内でご利用いただくことが出来ます。 スキーやスノーボードが大好きな方や、これからスキーやスノーボードを挑戦されたい方は是非お越しくださいませ。 詳細は下記のホームページにて掲載致します。 ハンターマウンテンHP