皆様こんにちは。レストラン前田です。 本日紹介するのは足柄キャスティングエリアのニジマス釣りです‼️‼️   先日行った際に綺麗な景色の中でたくさんのニジマス達をGETすることができたので、皆様にもご紹介させていただきます。   翡翠からは直線距離8kmほどですが、車で行くとぐるっと山北へ回って1時間程かかります。   狩川を300m使った自然そのままのエリアに、腹ペコのニジマス放流して釣りがスタートします。開始10分もせず1匹目を釣り、飽きる間もなく1時間半ほどで13匹GETしました！ 釣った魚はその場で処理し、バーベキュー場を使い塩焼きにしました。   何も持たず手ぶらで行きましたが竿のレンタルやバーベキュー場の利用代も含めて一人3000円ほどで楽しめたので大満足です！   初心者の方でも簡単に釣ることができるので、おすすめです。翡翠にお立ち寄りの際は釣りなども是非ご検討ください！

みなさまこんにちは。フロント魚田です。 本日の蓼科の気温は日中は21°、朝晩は14°とすっかり冷え込むようになり、タウン内の木々も赤や黄色に色づき始めてきました。 明日からはようやく緊急事態宣言も解除されますが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。   さて、今回は"日本一の星空"と言われている阿智村のナイトツアーをご紹介いたします。 当館からお車で高速を乗り継ぎ2時間弱の場所に、環境省認定の日本一星空が綺麗な村、『阿智村』がございます。 澄んた空気と山々に囲まれ、街の光が届かない山頂で見る星空は息をのむほどの美しい景色です。 合図と共に山頂に設置された消灯が一斉に消える30分間は、街中では決してみることができない特別な光景が広がります。 蓼科に来て、実家の神奈川にいる時よりも星空の綺麗さに日々圧倒されていますが、阿智村の消灯が消えた30分間は流れ星もいくつか見ることができ特別な時間をお楽しみいただけます。 また、11月7日までは雲海もお楽しみいただけるようです。 当館からは少し距離がありますが、是非足を伸ばしてみてください。 天空の楽園　日本一の星空ツアー

こんにちは。レストランの山田です。 本日は、レストランオススメの秋のカクテルをご紹介いたします。 現在、レストランでは、秋の果物を取り入れたドリンクをご用意しております。 その中の一つである、ザクロを使用したカクテルのご紹介です。   【秋の夕暮れ】　グラス　￥880 白ワインのキレのある味わいと、オレンジジュース、ザクロの甘酸っぱい味わいが調和したカクテルです。 色合いもグラデーションで秋の夕暮れをイメージしております。   ※なくなり次第、終了となります。 レストランでお待ちしております。

皆様、こんにちは。フロントの田中です。 蓼科は夏の風から秋の風に変わってきました。近くの田んぼでは稲刈りが始まってます。もうすぐ新米がお店に並ぶ頃だと思います。秋の作物が売っている蓼科自由農園にも立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 今回は前から気になっていた貨物を使ったカレー屋さん『Ponte Kiccin』に行ってきましたので、ご紹介致します。 お店の名前はイタリア語で、Ponte（人と人の架け橋）という意味があり、お客様にとって大切な時間への架け橋になれば嬉しいという願いが込められているそうです。 私はバターチキンカレーのサラダ・ドリンクセットを注文し、ドリンクはブルーベリーのビネガーを注文しました。ご飯の上にきゅうり、にんじん、レーズン、ピクルスが乗っており、カレーとの相性も良かったです！ また、葡萄のビネガーも少し酸っぱめで、美味しかったです。ビネガーには色んな種類がございますので、是非お試しください。 そして、5のつく日にはなんとバターチキンカレーとビーフカレーが500円になるそうです！ディナーにはパスタ営業もしているとのことですので、次は夜に足を運んでみたいと思います。 お店の場所はビーナスライン沿いにあり、当館から25分ほど下ったところにございますので、是非お立ち寄りくださいませ。 ランチ11:00~15:00 ディナー18:00~23:00 定休日:水曜日

皆様こんにちは。 早いもので明日から10月、どんどん季節が秋めいていきますね。   ホテルのお隣のハーヴェストガーデンにてリンゴの実がなりました。 とても小ぶりでかわいらしい大きさのリンゴです。 比較対象として売店で絶賛販売中のみかんジュース(280ml)を並べてみましたが、リンゴの大きさは伝わるでしょうか。（決してジュースの宣伝では……おすすめなので皆様是非一度ご賞味ください）   閑話休題   以前にもブログにてご案内いたしました「宿泊ビンゴキャンペーン」のスタンプ2倍ゲット期間のお知らせです。 あす10月1日から11月30日までの期間に「美食の輪」対象メニューの宿泊プランにてご宿泊されたお客様を対象に、1泊につき2つスタンプを押させていただきます。 浜名湖の「美食の輪」対象メニューは、和洋折衷エスポワールに含まれておりまして、 10月は和食より「遠州灘産金目鯛の朴葉焼き」、11月は洋食より「浜名湖産渡り蟹と蝦夷鹿肉のロティ うずらの卵のコンフィを添え」をご用意しております。 詳しくはレストランメニューにてお写真と共にご覧くださいませ。   まだまだ油断はできないご時世ではありますが、緊急事態宣言も明け少しは気持ち的にも動きやすくなったこの機会に全国のハーヴェストを巡ってスタンプを是非集めてみてください！ 私共スタッフ一同も浜名湖にてお待ちしております。

こんにちは！フロントの秋山です。 今回は静岡酒巡り第二弾！藤枝市のお酒「志太泉」をご紹介いたします。志太泉は藤枝市の湧水を使用しており、この水が非常に酒造りに適したお水です。味わいとしては水のきれいさを活かしたすっきりとした味の中にも米のうまみがあり、甘さ、酸味、旨味のバランスがとれたお酒です。後味はとてもすっきりで、食中酒にもピッタリです！ 志太泉酒造には、一般的な日本酒のほかにも、日本酒に漬け込まれた梅丸という梅酒や、スパークリングの日本酒、シダシードルという商品もございます。どちらも飲んだことがあるのですが、梅丸は日本酒に漬け込まれているだけあって、日本酒の味がしっかりとします。日本酒と梅酒の良いところを合わせたような味でとても飲みやすかったです。シダシードルは、コンビニで買えるようなスパークリング日本酒とは全く別物で、志太泉の味わいがしっかりと楽しめます。そのうえでスパークリングで後味すっきりなのでとても飲みやすいです。 志太泉酒造では、シンプルな日本酒以外にもご紹介したような珍しいお酒もございますので、これから日本酒にチャレンジしてみたいという方にもおすすめです！現在は残念ながら蔵見学は休止しておりますが、蔵で直接お酒を購入いただくこともできます。また、藤枝、焼津エリアを中心に多くの酒屋さんで取り扱いもございます。取扱店舗は志太泉酒造のホームページからもご覧いただけます。 志太泉酒造ホームページはこちら お土産にもおすすめですので是非一度飲んでみてください！ 志太泉酒造 住所　静岡県藤枝市宮原４２３番地２２の１ 電話　054-639-0010 平日　8：00～17：00　土日祝に関しましてはホームページをご確認ください

皆様こんにちは！フロントの諏訪戸です。 もうすっかり夏が終わり、上着が必要な季節になってきました。 夜、退勤する時には冬を感じるくらい冷たい風が顔を直撃します。 さて、今回ご紹介させていただくのは今旬の小布施町にあります、「KUTEN。fruit&cafe」です。 小布施がなぜ今旬なのかというと、「栗」「リンゴ」「シャインマスカット」の季節だからです♪ このお店ではタルトが人気で、その時々の美味しいフルーツを使ったタルトは優しい甘さで、甘いものが苦手な私でもペロッと平らげてしまう程です。 なんと、このタルトに使われているほとんどのフルーツや小麦、卵など、お店から半径30キロで採れたものを使っているそうです！ 斑尾にお越しの際には小布施町にも立ち寄っていただき、信州の四季を五感で感じていただけたらと思います。

そうそう、よく聞かれるんですよね～～！(^-^)   みなさま、こんにちは♪ 那須のフロントカウンターはガラス張りになっているので、≪春夏秋冬≫ 季節を感じながらチェックイン・チェックアウトの手続きができるのです。 その、ガラス張りの向こうにある赤い実をつけた木、これは   ”アオハダ”　(青肌/青膚)　といいます。   いろいろと調べてみると、アオハダの名前の由来は「青い肌」で、樹皮を剥ぐと青い肌が見えるところから名づけられたようです。 また、アオハダから出る樹脂からトリモチを作っていたとされています。新芽は食用でき、乾燥させたものは「弘法茶」と称して飲用もできるようです。   緑の葉に赤い実のコントラストがキレイなので目に留まりますねぇ～☆ 紅葉時期のこれからは、だんだんと黄色い葉に色づいてくるのもまた楽しみです。