新春のお慶びを申し上げます。施設責任者の菊川と申します。 昨年中は格別のご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。 2026年は丙午（ひのえうま）にあたり、私も年男となります。 馬は「前進」「力強さ」を象徴し、昨年の巳年の脱皮で生まれ変わり、今年は飛躍の年として沢山の会員様とお会いできることを楽しみにしております。 箱根エリアは甲子園、VIALA箱根翡翠、VIALA箱根湖悠、Nol　hakone　myojindaiと4つの施設があり、其々の施設のくつろぎ時間をご堪能頂けますので是非お立ち寄りくださいます様、スタッフ一同お待ち申し上げております。 2026年も皆様にとって希望に満ちた一年となりますようお祈り申し上げますと共に、本年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願いいたします。   2026年1月1日 箱根翡翠 総支配人 菊川 慎也