皆様、こんにちは。 レストランの栗本です。 食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋・・・。 皆様は、どんな秋をお過ごしでしょうか。 さて、私からは　リストランテ　アルトゥーラ お勧めのコースのご案内です。 現在、大変ご好評を頂いております越中シェフ渾身の 『六彩フレンチコース』ですが、より気軽にフレンチコースを お楽しみ頂けるよう、お箸でお召し上がり頂く 『仏蘭西（ふらんす）会席』を期間限定でご用意致しまた。 是非、この機会にお召し上がり下さい。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。 『仏蘭西（ふらんす）会席』￥8,640（税込） ※リストランテ　アルトゥーラ ※2016年10月17日(月) ～ 2016年11月30日(水) ※3日前までの要予約 ※詳しいメニュー内容はレストランメニューの 　ページをご覧下さい。

こんにちは。 ブライダル担当の出垣です。 一週間前は、まだ暑さが残っておりましたが、 ここ数日で一気に寒さを感じるようになりました。 蓼科エリアの木々も、少しずつ色づいてきたように感じます。 紅葉の見ごろを迎えると、ホテルのガーデンは唐松が黄葉し、 美しい青空とのコントラストがご覧いただけます。 ホテルから約５分程の蓼科湖ですは、モミジの紅葉がご覧いただけます。 見頃には、多くのカメラマンで賑わいます。 昨年は、前撮りの撮影スポットとして、ご案内もさせていただきました。 これから紅葉の見ごろを迎える蓼科へぜひお越しください。

おはようございます。 朝6時現在、外気温は8℃です。 ここ数日、蓼科では朝晩かなり気温が下がり空気がひんやりしています。 さて、蓼科では、標高の高い場所から徐々に紅葉が始まっており、 白駒池では、連日多くの方が訪れておりましたが、現在は、 見頃～散り始めとなっております。 今週は、八千穂高原自然園がオススメです。 また、小諸市にある小諸城址懐古園では、紅葉まつりが 平成２８年１０月１５日（土）～１１月２０日（日）まで開催されます。 園内は、これから色づき始め、例年の紅葉のピークは、10月下旬から11月初旬です。 動物園や児童遊園地もありご家族で一日満喫することができますので、紅葉とあわせて是非お出かけしてみてはいかがでしょうか。

みなさんこんにちは＾＾ 昨日は「体育の日」だったそうです。 もともと体力なんてない私ですが、最近ことさらに体の衰えを感じております。 学生時代は、自宅から駅まで暑い日も寒い日も自転車で 通学していたっていうのに… 今は自転車に乗れるかすらちょっと不安です…(^_^;) そりゃないか。 また近いうちにウォーキングとかジョギングをしよう！ …なんてゆるーい決意で仕事に行ったら、ちょうどある先輩も 同じような話をしていました(笑) 「フィットネス行ってヨガとかピラティスやろうかなぁ♪」 そんなとっても興味津々な話をしていたので、思い切って 便乗しちゃおうかな？？なんて考えている今日この頃です。 さて、以前のブログでご案内していた売店のハワイアン新商品ですが、 ようやく準備が整いました♪ 全部ではありませんが、写真を撮りましたのでご紹介します＾＾ まず1枚目は「フエルトスリッパ」 新商品と言いながら、これは去年も販売していた商品の再入荷なんです。 すみません(^_^;) これからの季節にぴったりなもこもこのあったかスリッパ。 今年は去年よりもプライスダウンしてご用意しています！ もともと紺・グレー・水色の3色展開だったこの商品。 うちのスタッフの子が、「水色かわいいなぁ、欲しいなぁ…」 なんて言っていましたが、早速売れてしまい ちょっとしょんぼりしています(笑) そして2枚目はおススメの「マノアウラケパーカー」 抜群の存在を誇るめちゃカワなプルオーバーパーカー♡ 裏起毛素材を使用しているので着心地の良さは抜群です！ フードの部分が厚めなので、髪は降ろさずにアップにした方が 断然かわいいと思います♪ こちらは同デザインのスカートもあります！ セットアップにしてもかわいいかも＾＾ ここ数日急に寒くなってこういうもこもこが恋しくなってきましたよね。 これから春先くらいまで大活躍してくれること間違いなしです！ 3枚目は「ジャガウラケチュニック」 こちらはグレーとブルーの2色をご用意。 一面にジャカード柄をちりばめたネイティブムード漂うロングパーカー。 身体を包み込むゆるシルエットがステキですね♪ カラーのレギンスやタイツ、そしてムートンブーツを合わせて 寒い冬もあったかく乗り越えて下さい。 そしてそして、今ならアクセ類も充実しています！ かわいいブレスレットはひとつで付けても重ねづけしてもOK♪ しかもどれも1,000円前後とプチプライスなので 軽い気持ちでチャレンジできそうですね。 ちょっとぼけてしまっていますが、奥にはスマイルモチーフのヘアゴムも＾＾ その他、以前からの人気商品で再入荷したお財布も 今ならカラーバリエーション豊富に取り揃えています。 しかもこちらは1,080円という破格の安さ！ 2色で迷ったらとりあえず両方買っとく？？ってのもアリだと思います。 紹介しきれなかったのですが、この他にも大きさを変えて2WAYで 楽しめるバッグや、ポップなクッションカバーなども入荷しております。 どの商品も売り切れ御免です！ ご来館の際にはぜひチェックしてたくさんお買いものしていって下さいね～♡

こんにちは、レストランの腰原です！ この前、自由農園に立ち寄りました。 キノコが並び、あぁ…秋だなぁ…と 実感しました。 りんごも様々な種類が並び、 りんごの美味しい季節がやってきたかと 思うと心が踊り、思わず手にとってしまいました^^ お隣にはカフェもあるので、 一休みされるのにもいいかと思います♪ お立ち寄り下さい！

皆さまこんにちは。 本日は箱根翡翠、秋のおすすめプランを紹介いたします。 昨年5月依頼運行停止になっていた箱根ロープウェイが 今年の夏に全線開通し、大涌谷周辺も以前の活気を取り戻しました。 そこで、箱根翡翠では 「大涌谷黒玉子引換券付」プランをご用意しました。 この機会にぜひ、大涌谷観光はいかがでしょうか。 【お日にち限定“翡翠満喫プラン”～大涌谷黒玉子付～】 ホテルでゆっくりお寛ぎいただけるお得な特典付きプランです。 特典は滞在中にお使いいただける特典を２点をお選びいただけます。 ※夕朝食付セット（宿泊代別途） 期間：2016年9月26日(月) ～ 2016年12月20日(火)　 除外曜日：土　休前日　 プラン内容 選べる特典２点付（夕朝食付セット）　　 料金 15,000円 宿泊代別 特典 ◇大涌谷黒玉子引換券（1部屋につき1枚・大涌谷にて５個入りの黒卵と引き換えができます。） ◇以下の中より２点をお選び下さい。 ・アーリーチェックイン14：00～レイトチェックアウト～12：00まで ・家族風呂１時間無料 ・カラオケルーム１時間無料 ・売店金券1000円(おひとり様1枚） 注意事項 ・特典については事前の選択、お時間の予約が必要となります。 ・予約状況により、ご希望の特典を承れない場合がございます。 箱根翡翠～おすすめプラン情報～

みなさま、こんにちは＾＾ レストランスタッフの久保田です。 さて、本日は 9月よりブッフェレストラン「彩」で実施しております、 敬老感謝企画【シードル一杯プレゼント】の期間延長のご案内です！ 「彩」をご利用頂きました70歳以上の方皆様に、 “信州産ふじりんご”を100％使用した発泡酒「シードル」を、 この10月も引き続き一杯プレゼントさせて頂きます☆ 優しい発泡とほどよい酸味が特徴で、アルコールも控えめで飲みやすく 食中酒としてもピッタリです♪ アルコールが苦手な方は ソフトドリンクに変更させて頂きますので お気軽にお声かけください♪ 2016年秋季限定の「敬老感謝企画」も今月までとなります。 ぜひこの機会にブッフェレストラン「彩」へお越しくださいませ。 皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【料金】 大人　　　　　　　　4,860円 シニア(70歳以上)　　4,320円 中人(7～12歳)　　　 2,700円 小人(4～6歳)　　　　1,890円 ≪プレミアムブッフェ≫ 大人 　　　　　　　 6,480円 シニア(70歳以上)　　5,940円 【メニュー】 ●和食（10月）松茸の土瓶蒸し ●洋食（10月）松茸のフリット ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

11/27(日)、12/4(日)に開催致します送迎イベントのご紹介です。 ≪≪濃溝の滝無料送迎≫≫ 先日の 【2016年09月19日ブログ】 でもご紹介しておりますが メディアで話題の「濃溝の滝」へお連れいたします。 また、例年通りであれば紅葉も併せて お楽しみ頂ける時期に設定しておりますので 是非この機会にお越しくださいませ。 ちなみに以前、私もこの「濃溝の滝」へ行ってきました。 ネットで一番話題になった「朝日が差し込む神秘的な写真」は 時期と時間が限られてはいるので中々見る事は難しいのですが 滝までは駐車場からの道も歩きやすいですし 気軽に行って帰って来ることの出来る散策スポットというのも 人気の理由かと思います。 （平日でも観光バスが数台出入りしていました！） 今では「まさに秘境！？」とまで言う人も出てくる程の注目度ですが 実は「濃溝の滝」は、川の流れを変える為に掘られた洞窟で 別名「川廻しのトンネル」とも言われている 人工の滝である事も驚きの一つですね。 このイベントは午前中のうちに帰って来ることが出来ますので 特にHVC勝浦に電車でお越しの方などにおススメとなっています♪ 君津市ホームページ「濃溝の滝」

10月に入り、空も風もすっかり秋を感じられる気候になりましたね。 食欲・読書・スポーツと何を始めるにも良い季節です。 秋と言えば！旅＾＾最適な季節の中、去る10月6日・7日にて会員様限定ツアーへ添乗してまいりました。 10月に入り台風18号が発生し、直前まで台風直撃の進路予報の中、中止を覚悟しておりましたところ・・・なんと＠0＠！前日に大幅な台風の進路変更のおかげで2日間無事に催行することができましたヽ(^o^)丿皆様の日頃の行いに感謝です。 10月6日には下田にてペリーと吉田松陰、幕末史跡堪能ツアーとして、下田界隈を散策いたしました。 お天気は恵まれ過ぎて10月とは思えないほどの暑さで雲一つない晴天で、寝姿山の山頂からはキラキラした海が広がり、伊豆七島が見渡せる絶景でした。 10月7日には空中からの絶景富士山と三島界隈満喫ツアーにて三島界隈と世界遺産韮山を観光いたしました。 前日に比べお天気が曇りがち（＞＜）晴れていれば見られるはずの道中や、三島スカイウォークからは残念ながら厚い雲に覆われてしまい富士山を見られることはできませんでした（；へ；）富士山は、またの機会にリベンジしたいと思います。 10月6日　12組25名様　／　10月7日　13組22名様 ご参加頂きました皆様、ありがとうございました。

皆様こんにちは。 10月に入ってからは気温がぐっと冷え込む日が多くなりましたね。 風も冷たく感じます。 本日の天城高原は日中の最高気温が１１℃となっており、市街地に比べるとかなり気温が下がりました。 しかしながら、富士山が綺麗にご覧いただける日もあり、夕方には夕焼けと共に素晴らしい景色をご堪能していただけます。 メインが選べるお鍋プラン 季節はこれから寒くなっていきますが、そんな寒い時期にはピッタリのお鍋プランのご案内です。 プラン限定の和食会席特別メニューをご用意いたしました。 メインのお鍋は金目鯛または牛のしゃぶしゃぶからお選びいただけます。 プラン販売期間：11/1（火）～12/30（金） 1泊2食付：13,200円（税込） ※白ご飯またはうどんをご選択ください ※前日までの要予約