皆さまこんばんは 箱根翡翠では来たる４月２６日(水）で開業９周年を迎えます。 ９周年の開業日に先立ちまして、本日はロビーコンサートを開催いたしました。 今回はバイオリニスト西浦詩織さん、ピアニスト釣川有紗さんのデュオによるクラシックコンサートです。 コンサートは２部制で行い、夕方と夜とでまた違った雰囲気の中、 ピアノとバイオリンの音色はご覧頂いたお客様の心に響いたのではないでしょうか？ 容姿もさることながら、とても美しい音色でございました。 また、今回たまたま宿泊者の中にピアニスト釣川さんの同級生のお母様がいらしたようで偶然の出会いにお互いビックリされてました(笑)。 人の縁とは不思議なものですね・・・ さて、９周年を間もなく迎える箱根翡翠では明日より数日ご来館の 皆さまにちょっとしたプレゼントを用意しております。 本当にちょっとしたものですが。。 また、レストラン一游ご利用のお客様には抽選くじも配布しておりますのでこちらもお楽しみに！！

皆様こんにちは、フロント西田です。 最近の蓼科は、いいお天気が続いております。 本日も快晴、昼は気温16度ありました。 夜は1度とまだまだ冷えますので、 上着をお忘れずにお持ちください！ 4/20より当館自慢のプライベートガーデンにございます からまつ池のライトアップが始まりました＾＾ 今の時期ですと夜6時半頃から10時半まで点灯します。 期間は、11月頃までを予定しています。 今までのからまつ池とまた違った雰囲気になっておりますので 是非皆様ご覧ください！ 最後の写真は、昨年のからまつに 葉がある時期のイルミネーションです。 季節によっても見え方が変わりますので、 様々な表情をお楽しみ頂けるかと思います。 蓼科リゾートのご来館をお待ちしております**

おはようございます。 こんにちは！！南紀田辺に配属となりました杉山昭太（スギヤマ　ショウタ）と 申します。 以前は京都鷹峯におりました。南紀は初めてですので沢山観光し、お客様に情報をスムーズにお伝えできればと思っております。 趣味はゴルフです。 まだまだ未熟者ですが練習してうまくなれればと思っております。 南紀田辺は魅力がいっぱい。 お客様のご来館お待ちしております。

皆様、こんにちは。 フロントの松浦です。 ゴールデンウィークも近づいておりますが、いかがお過ごしでございましょうか？ 巷では桜前線は北上してしまい、 すでに本州では見頃が終わってしまいましたが、 天城高原ではちょうど今、「マメザクラ」が見頃を迎えております。 掲載の写真は４月２３日に撮りましたが、 この時でおおよそ６～８分咲きでございますので、 満開まで数日といったところでしょうか。 ゴールデンウィークまでは持たないかもしれませんが、 来た際には是非ご覧下さいませ。 さて「マメザクラ」とは普通の桜と何が違うのか、ということですが、 一般的な桜より樹木が低く生育し、 また亜高山気候帯でも育つのが特徴になります。 つまり、天城高原のような寒さが厳しいところでも生育するようです。 また花を下に向けて咲かせることも特徴の一つです。 写真の通り、花の色付きは薄いものがほとんどでございます。 今回掲載させていただいた写真は、 先日ブログにて記載いたしました、元「バラミステラス」があった場所からのものと、 中庭に咲いておりますものを撮りました。 お気づきの方もいたかもしれませんが、 なんと撮影していたら鹿さんがおりまして、 おもわずアップでパシャリ！ こちらも併せて掲載させていただきます。 鹿さんと一緒に花見をするのもいいかもしれませんね。 皆様のご来館をお待ちしております。 平地では既に気温が２５度を越えた日もあり、 そうかと思えば１０度を下回ったりと寒暖の差で体調を崩しやすい日がございます。 くれぐれもお体をご自愛下さいませ。 それでは今回はこの辺で失礼いたします。

こんにちは。フロントの栗原です。 本日は4月21日(金)・23日(日)に開催いたしました『芭蕉と歩く芦野の里　奥の細道散歩コース巡り』イベントの報告をさせていただきます。 今までも桜を見る芦野のイベントを開催してきましたが、今回は初めてお散歩をしながら史跡を巡るという新しいイベントでした。 ≪行程≫ ホテル発10：30－丁子屋（昼食）－町営駐車場（スタート）－武家屋敷門・構－揚源寺－那須町歴史探訪館－芦野氏陣屋裏門－芦野氏旧墳墓－芦野氏居館跡－健武山湯前神社－遊行柳（ゴール）－遊行庵駐車場－那須塩原駅－ホテル到着16：30 まず最初は少し早めの昼食に丁子屋さんでうな重を召し上がっていただきました。皆さま最初は「食べられるかなあ」と不安そうな声も上げていらっしゃいましたが、食べ始めるとあっという間に食べられた！と美味しくお召し上がりいただけたようで安心しました。 腹ごしらえを終えたら、いよいよお散歩コースへ！ 今回はガイドの方についていただき、詳しい地域歴史や建物の説明をしていただきながら巡ることができ、皆さんから「へえー」「なるほど」などという声が漏れていました。 歴史探訪館では隈研吾さんが建築された建物と中の展示物をじっくりと観ることができました。時間があったら蓄音機もぜひ見ていただきたいと館長からお話があり、残念ながら21日は少し時間が足らず聴くことができなかったのですが23日は聴くことができました。今回聴くことができなかった方にはまたの機会にぜひ聴いていただきたいです。 少し前に続いた強風の影響で、桜の開花状況が心配されていましたが、思っていたよりも桜が残っていて、歩きながら楽しむことが出来ました。 21日は朝から曇りの天気であったのですが、歩き始めのときに少しパラパラと雨が降り始めてしまい、心配になりましたがなんとかその後は持ちこたえ、最後の方には光が差し込むほどになりました。23日はお散歩日和といえる晴天で、真っ青な空が広がっていました。 せっかくのお散歩イベントであったので、数日前からソワソワとしていたのですが、両日共に 暑すぎず寒すぎず丁度良い気温であったので本当によかったです。 遊行柳も緑と桜のピンクがとても綺麗で、皆さまそれぞれに写真を撮ったり眺めたりガイドの方のお話に耳を傾けたりして楽しんでいるようでした。自然豊かな中に佇む遊行柳は何度見ても綺麗です。 今回ご参加くださいました皆さま本当にありがとうございました。 今回が第一弾であり、5月には第二弾としてまたお散歩コース巡りイベントを開催予定です。 5月は芦野から伊王野に場所を変え、『義経伝説の東山道　椿の里伊王野史跡巡り』というイベントです。今回と同じようにガイドの方に案内をしていただきながらのお散歩となります。ぜひ、お誘いあわせの上ご参加くださいませ。 皆さまのご参加を那須でお待ちしております！

皆様、こんにちは。 那須も暖かくなり、やっと長い長い冬が終り嬉しくもあり少し寂しくもある、レストランの新井です。さて、今回は４月から新しくレストランへ配属になった仲間の紹介をさせていただきます。 １人目は 〇小笠原　絵里子（おがさわら　えりこ） 〇出身地・・・埼玉県富士見市 〇趣味・・・スイーツ作り、イラストの模写 〇休日の過ごし方・・・これから休日を使って周辺観光をしていきます。目標は那須の観光地を制覇することです。 〇会員様へ一言・・・先輩方から様々な事を吸収して、皆様に笑顔溢れる最高なひとときを過ごしていただけるよう頑張ります。 ２人目は 〇田原　真未（たはら　まみ） 〇出身地・・・千葉県千葉市 〇趣味・・・韓国語の勉強 〇休日の過ごし方・・・近くをお散歩したり、小旅行をするのが好きです。 〇会員様へ一言・・・那須についてはまだ分からないことだらけですが、精一杯頑張りますのでよろしくお願い致します。 ３人目は 〇柳澤　優樹（やなぎさわ　ゆうき） 〇出身地・・・千葉県東金市 〇趣味・・・ソフトテニス 〇休日の過ごし方・・・那須町周辺の探索 〇会員様へ一言・・・未熟者ですが精一杯頑張ります。 ３人ともまだまだ未熟な点があり、皆様にご迷惑をお掛けするかと思いますがどうぞよろしくお願い致します。 これからの時期、気候が変わりやすくなってまいります。 お身体にお気を付けてお過ごしくださいませ。 那須にて、お客様のお越しを心よりお待ちしております。

皆様こんにちは。 スキージャム勝山フロントの長嶋です。 ４月より１年振りにスキージャムに戻ってきました。 本年度もどうぞよろしくお願いいたします。 さてスキージャムでは昨日より営業を再開致しました。 アクティビティーも一部営業を開始しております。 （パークゴルフ・芝そりなど） 4/29～はマウンテンバイク・セグウェイなどの アクティビティメニューも再開します。 GW（5/3～5/6）限定で 乗馬体験・ミニ動物園・屋台村などのイベントも開催されます。 5/6についてはまだお部屋も空きがございます。 ぜひGWは新緑のスキージャムにお越しくださいませ。 フロント　長嶋

こんにちは。フロントの藤田です。 ゴールデンウィーク前半のプラチナ（？）2daysをご紹介致します。 ●●●4/28（金）、4/30（日）（2日間限定）お日にち限定1泊2食付ディナーブッフェプラン●●● 通常プラン価格　10,000円　のディナーブッフェプランが、 4/28(金)、30(日)の2日間のみ 『　特別プラン価格　8,000円　』　にて、ご利用頂けます。 しかも、大人の方にはテーブルサービスで 『　南アフリカ産ロブスター1/2尾　』をご用意致します。 ちなみにお酒も大好きな私フロントの藤田が、 上記プランを利用するのならば、飲み放題（ 60分間 ）1,836円　で各種アルコールも満喫しちゃいます　!!! 是非お得なこの機会をお見逃しなく、 ご家族は勿論ですがママ友やお仲間をお誘いの上、ご予約をお待ちしております。 ※13才以上の方のみのお得な価格です。 ※この2日間はシニアの方の割引はございません。 ※4～6才、7～12才のお子様は通常と同じ価格となります。 ※画像はディナーブッフェ（ご夕食）の一例です。

こんにちは。フロント山﨑です。 今年の桜は例年よりも遅く、高遠城址公園は２０日頃に 見頃を迎えました。 ４月２２日、日中とても天気が良かったので 諏訪湖の近くにある【高島城（高島公園）】へ桜を見に行ってきました。 ちょうど見頃で園内はとても綺麗に彩られており、 近くの小学生や観光客な多くの人で賑わっていました。 まだまだ見頃だと思いますので 蓼科へお越しの際はぜひ高島公園まで足を運んでみては いかがでしょうか。 また、諏訪の上川沿いにある スイセンもとても綺麗に咲いています。 そちらもぜひご覧になってみてはいかがでしょうか。 【空室状況】 2017/4/29　お問合せください 2017/4/30　お問合せください 2017/5/01　お部屋のご案内致します 2017/5/02　お部屋のご案内致します 2017/5/03　お問合せください 2017/5/04　お問合せください 2017/5/05　お問合せください 2017/5/06　お問合せください 詳しい状況はお電話にてお問合せくださいませ。

皆様、こんにちは。エンソウスパです。 エンソスパのトリートメントが、ちょっとお得になる 『早割り』についてご案内いたします！ ☆3日前までにご予約いただくと、 ￥１，０００円割引させて頂きます！！ ２０１７年４月１日(土）から、通年で行っております。 ぜひ、この機会にスパトリートメントを満喫してみませんか？ エンソウスパならではの、ケアをご提案いたします！ ※通常メニューに限ります ※３日前までの予約が対象です ※他割引等と併用は出来ません ※トライアル・キャンペーン・オプションは対象外です 　・キャンペーンの内容やお客様のご要望により、 　　キャンペーンと早割引どちらがお得になるかなど 　　迷われた際にはご予約時にお気軽にご相談下さいませ。 お問合せお待ちしております♪