みなさん、こんにちは＾＾ レストランスタッフの久保田です。 2016年も残すところ10日となりました！ 皆様、いかがお過ごしでしょうか☆ 軽井沢も、冬本番となる季節がやってまいりました。 どうぞ体調など崩されませぬよう、お気を付け下さいませ。 さて本日は、「レストラン」より 【年末年始特別メニュー】のご案内です♪ ブッフェレストラン「彩」では、 お正月にはかかせない「おせち料理」や迫力ある「マグロの解体」、 また、ご家族そろってお楽しみいただける心温まるお料理をご用意いたします。 コースレストラン「Avant」では、 和洋共に新春を彩る「特別料理」を豪華にそして、一品一品心を込めてお届けいたします。 ぜひ2017年の幕開けを「レストラン」にてお楽しみくださいませ★ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【Avant】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 〈ご夕食〉※要予約 2016年12月31日（土）～2017年1月3日（火） ◆和食　・きらめき会席　　　　￥11,800 　　　　・華会席　　　　　　　￥8,800 ◆洋食　・ロワイヤルコース　　￥11,800 　　　　・特撰フレンチ　　　　￥8,800 17:00~/17:30~/18:00~ 19:00~/19:30~/19:50~ 〈ご朝食〉※要予約 2017年1月1日（日）～2日（月） ◆祝朝食膳　　￥3,900 ◆お子様膳　　￥2,000 1日：7:30~/8:00~/9:00~ 9:30~/10:30~/10:45~ 2日：7:30~/9:30~ ※祝朝食の販売に伴い「yu・ra・ri」は、2017年1月1日（日）は営業休止、 2日（月）は「和定食」の販売を休止させていただきます ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【彩】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 〈ご夕食〉※要予約 2016年12月31日（土）～2017年1月3日（火） ◆料金 大人（13歳以上）　　　　　　￥5,200 シニア（70歳以上）　　　　　￥4,600 中人（7～12歳）　　　　　　 ￥3,400 小人（4～6歳）　　　　　　　￥2,200 ◆時間 17:00~/17:30~/18:00~ 19:00~/19:30~/19:50~ ※ご予約いただきましたお時間より90分の入替制となっております 〈ご朝食〉 2017年1月1日（日）～3日（火） ◆料金 大人（13歳以上）　　　　　　￥2,300 中人（7～12歳）　　　　　　 ￥1,500 小人（4～6歳）　　　　　　　￥1,100 ◆時間 7:00～10:30（最終入店 10:00） ※ご予約制ではございません。営業時間内にご利用ください ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 年末年始はお席が大変込み合いますので、 お早めにご予約下さいませ＾＾ スタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは。リンパの女神リゾート鈴木です。 皆さんはハーブティーはお好きですか？ 私は大好きで、その日の体調、気分に合わせて毎朝飲んでいます♪ 体の中へ入った水分は、体内への栄養分の運搬、老廃物の排泄、体温調節などに使われます。水分は血液や細胞間にも存在しており、水分摂取が少ないと、認知症につながるとも言われているそうです。 排泄や発汗に体内の水分が使われれば、その分補わなければいけません。 飲料水として必要な量は1日に800ml～1300mlほど。そうは言っても、この寒い時期、なかなか飲めなかったりしますよね。 そんな時は、温かいハーブティーで水分補給はいかがでしょうか。 リンパの女神では、体内循環を良くしてくれるオリジナルのブレンドハーブティー『女神の滴』を施術前後にお召し上がりいただいております。施術前にお召し上がりいただくことで、さらにリンパの流れが良くなり、施術の効果を高めることができるのです。 ノンカフェイン、豊富なミネラル、腸内環境の正常化作用等、お身体に思いやりある働きがたくさん。寒いときに嬉しいジンジャーも入っています。 私は、体が冷えているときはジンジャーを強く感じるなど、体調によって味が変わるので、体調のバロメーターにもなっています。 『女神の滴』は店頭でも販売中です。 15包入りで1,555円（税込）。1包でたっぷり500cc分作ることができます。 ぜひお試しくださいませ。

皆さまこんにちは。レストランの泉でございます。 今年もあと少しとなり、ますます寒さが増してきましたが 皆様いかがお過ごしでしょうか。 有馬周辺は市街地と比べて気温が２～３℃低くなりますので 暖かい服装でお越しくださいませ。 さて、今回は12月の【選べる旬の逸品付ブッフェ】をご紹介したいと思います。 通常のブッフェにプラスして、 アルトゥーラまたは澪里より各料理長おすすめの逸品をご提供させていただきます。 アルトゥーラからは【厳選牛ロースの炭火焼き】でございます。 柚子の風味が漂う大根おろしとご一緒に さっぱりとお召し上がりくださいませ。 澪里からは【てっちり小鍋】でございます。 今が旬の河豚を鍋にしてご用意いたしました。 薬味ぽん酢につけてお召しあがりくださいませ。 どちらも今の季節にピッタリの逸品となっております。 10月より新たにスタートした和ブッフェと共に ワンランク上のブッフェをご堪能下さい！ 当日16時までの要予約でございます。 料金　大人　7.020円

皆様こんにちは。レストランの豊田でございます。 年末年始のご宿泊のご予約をされるお客様へのご案内です。 メイン+ブッフェスタイルの「tsu・ba・ki」と「竹のうち」の席数がかなり少なくなってきております。 近隣のお食事処も年末年始は予約でいっぱいであったり、お休みをするお店も多いので、まだお食事のご予定が決まっていないお客様はぜひ、ＨＶＣ伊東のレストランをご利用くださいませ。 問い合わせやご予約はお電話にて受け付けております。

皆さまこんにちは 箱根翡翠では12/13より開催中の 「クリスタルイルミネーション無料送迎」が 本日最終日を迎えました。 ホテルより車で10分ほどの「箱根ガラスの森美術館」にて 冬季限定の、クリスタルツリーやイルミネーションを ご覧頂きました。 夕日を浴びて輝くクリスタルツリーの幻想的な世界を 楽しむことができました。 箱根翡翠では、まだまだ冬のオススメイベントを開催予定です こちらもご覧ください。 イベント情報

皆様こんにちは、 最近は、気温が下がり、いよいよ冬の到来を感じます。紅葉が終わり冬景色の箱根をお楽しみ頂けるかと思います。

こんにちは♪ 今年も残すところあと10日切りましたが、いかがお過ごしでしょうか？ 本日は、『ベーカリー＆テーブル東府や』さんをご紹介いたします。 伊東から車で約1時間、修善寺からだと約15分ほどの場所にあります。 吉奈川のせせらぎを聴きながら、伊豆最古の温泉・古奈温泉の足湯に浸かり、美味しいパンを食べることができます。 冬でも足を温泉に入れるだけで体がポカポカし、長湯してしまいます。 また、パンの種類も豊富でついつい食べ過ぎてしましそうです。 伊東から中伊豆に抜ける途中の休憩スポットにオススメです！！ 『ベーカリー＆テーブル東府や』 http://www.bthjapan.com/

みなさん、こんにちは。レストランの青木です。 タイトルにもあげましたが、12月17日（土）よりクリスマスディナーが始まりました。 勝浦というと、海の近くということから何となく和食というイメージが強いのですが、この時期だけは勝浦もクリスマスの雰囲気が高まってきて、なんとも温かい気持ちにほっこりします。 館内ロビーにある大きな巨大クリスマスツリーとレストラン旬彩入口のツリーが彩り豊かにみなさんをお出迎えします。また、レストランのエントランスには２匹のトナカイが煌びやかに皆様のご来店をお待ちしております。 ２５日までの提供となりますので、この機会にどうぞご利用ください。 また、期間中はスパークリングワインフェアも同時開催しており、ワインを使ったクリスマスカラーのカクテルもご用意しております。こちらもどうぞご期待ください。 そして話題は変わりますが先日、夕食営業も落ち着きを見せ始めた頃に厨房をのぞいたら、その日届いたばかりのお魚がありました。 写真は、今がまさに食べごろの金目鯛と鰆（さわら）です。 鰆というと春というイメージがあるのですが、この時期の鰆は寒鰆と呼び、産卵期前で脂がのっていて非常においしいんですよ！ 石田料理長に聞いたところ、さばき次第コースにだしていくんだそうです。 ぜひ、皆様年末になり込み合ってしまう前に美味しいお魚を食べに勝浦にお越しください。 さて、４枚目の写真ですが、毎度おなじみのレオナルドの写真です。 お昼の休憩のことですが、近所のコンビニでお弁当の新商品がでていたので、早速購入して楽しみに自宅に帰り、庭掃除をしていたら嗅覚を最大限発揮してレオが狙っていました。 パチンと手を大きくたたいて注意し、その場を凌ぎましたが（笑）