フロント三浦です。 新年あけましておめでとうございます。 日頃より東急ハーヴェストクラブ那須をご愛顧頂きましてありがとうございます。 本年も変わらずご愛顧の程よろしくお願い致します。 12月31日にカウントダウン、ビンゴ大会、また1月1日は餅つき大会を行いました。 年越しそばをお客様に振る舞いました。 皆さまとても喜ばれていました。 ビンゴ大会の様子です。 沢山のお客様が会場にいらして下さいました。 賞品をご獲得されました皆様、おめでとうございます。 そして今年もビンゴ大会で一番に揃った方に鏡割りに参加して頂きました。 なんともおめでたいですね。 餅つきの仕込み段階の写真です。 写真は宿泊課支配人の齋藤です。 今年も気合が入っています。 イベント担当唯一の女性である栗原もお客様のために杵を片手に頑張っていました。 イベントスタッフ一丸となってお餅をつきました。 その後お客様にも餅つきを体験して頂きました。 お子様にはスタッフもお手伝いをしました。 初めて体験する方も多く、とても喜ばれていました。 今年もお客様にお楽しみ頂けるｲﾍﾞﾝﾄを多く企画して参ります。 ぜひ今年も宜しくお願い致します。

新年あけましておめでとうございます。 本年もどうぞ宜しくお願いいたします。 さて、本日は館内にて毎年恒例のお正月イベントを開催いたしました。 ロビーでは振袖を着たフロントスタッフがお祝い酒を振る舞いました。 今回ご用意しましたお酒は『佐久の花』という日本酒と、スパークリングワインの『龍眼』です。どちらもとても好評で“飲みやすい”“おいしかった”とのお声をたくさんいただく事ができました。 新春餅つき大会ではなんと軽井沢町のマスコットキャラクター『ルイザちゃん』が遊びにきてくれました！ 正面玄関前で「よいしょ！よいしょ！」の掛け声とともにルイザちゃんだけではなく多くのお客様がお餅をついてくださいました。 皆様お餅のお味はいかがでしたでしょうか？ 今年もお子様から大人の方まで多くのお客様にイベントを楽しんでいただくことができスタッフ一同とても嬉しく思います。 1月2日・3日と様々なイベントを開催いたします。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

みなさま、あけましておめでとうございます。 晴天に恵まれ、新たな1年が始まりましたね。 皆様、今年はどのような1年にしたいですか？ 私たちは笑顔と活気あふれる甲子園にしていきたいです！！ 本日、ロビーにて祝酒と甘酒を振る舞い、お餅つきを行いました。 お越し頂き有難うございました。 その際、お着物着させて頂き、皆様からの様々なお褒めの言葉をいただき嬉しかったです♪ 2017年もどうぞよろしくお願い致します。 寒い日々が続きますのでご自愛ください。 皆様のご来館お待ち申し上げております。

新年、明けましておめでとうございます。 暖かな日差しの中、無事、新年を迎えることができました。 これもひとえに皆様のお力添えによるものと深く、感謝申し上げます。 2016年は、噴火からの復興元年とし、スタッフ一同一丸となり、 「箱根に賑わいを取り戻そう」を合言葉に、頑張ってまいりました。 箱根の町全体も、湯本地区を皮切りに、ロープウェイは全線開通させ、以前の活気を取り戻してきております。当館におきましても、売店のリニューアルやレストランのブッフェスタイルの変更などを行い、皆様がもう一度箱根に行こうと思っていただけるような、ホテル作りを行ってまいりました。少しでも、そう感じて頂ければ幸いです。 2017年も留まることなく、客室のリニューアルやレストランの一部を改修させていただきながら、本年も、皆様のご期待に添うべく、一層のサービス向上を目指してまいる所存です。 今年も昨年同様のご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。 皆様のご多幸をお祈りするとともに、皆さまのご来館を心よりお待ち申し上げております。 東急ハーヴェストクラブ箱根甲子園 総支配人 金沢 竜大

新年明けましておめでとうございます。 皆様、お正月はいかがお過ごしでしょうか？ 京都鷹峯では、1月1日（日）と1月2日（月）の2日間、 本館ロビーにて「祝い酒」をご用意しております。 お酒は、酒蔵が並ぶ京都伏見の地酒を樽でご用意しております。 樽の良い香りがロビーに広がって新年を祝うイベントとして皆様にお楽しみ頂いております。 当施設にお越しの際には、是非お楽しみ下さい。 皆様のお越しを心よりお待ちしております。 フロント春本

新年明けましておめでとうございます。 会員の皆様におかれましては、昨年中天城高原をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。 本年も何卒当施設を宜しくお願い申し上げます。 本年元旦は非常に天気に恵まれ霊峰の富士山が素晴らしく仰ぎ見ることができています。 しばらくお天気が続くようなので天城高原にとっては最高の幕開けとなりそうです。 さて、新年ということでスタッフ齋藤君がが酉年の由来を調べてくれました。 干支や十二支では、運気や人（お客様）を取り（酉）込むということから商売繁盛につながると考えられているそうです。 また、酉という漢字はお酒を入れる徳利から成り立っているそうで、五行では成長や熟成を表しているそうです。徳利の中身になるお酒は果実が極限まで熟した状態であり、今まで努力してきたこと（果実）が成果として現れるという考え方があるそうです。 私たちスタッフも皆様に快適にお寛ぎいただけるホテルを目指し、日々頑張って参ります。 本年も皆様の天城高原へのお越しを心よりお待ちしております。

新年明けましておめでとうございます。 元日の斑尾はきれいな青空の1日となっております。 昨年はたくさんの方にお越しいただき、 誠にありがとうございました。 本年も宜しくお願い致します。 さて、本日のゲレンデでございますが、 積雪約110㎝、雪質は新雪となっております。 リフトは全機、運行しております！ 今年の滑り始めに、 ぜひタングラムスキーサーカスへお越しください♪ また、隣接ホテルタングラム内に タングラム神社もございます。 こちらもお越しの際にはぜひ、お参りしてみてください☆

新年明けましておめでとうございます。 2017元日、昨年に引き続き、本年も穏やかな年明けとなりました。 昨年度は箱根のトピックスとして、大涌谷への立入やロープウェイの再開があり、観光地としての賑わいを取り戻すことが出来ました。 紅葉も例年よりも鮮やかな彩りを見せ、箱根の良さを改めて再認識した年となりました。 是非本年も、四季折々の表情豊かな自然を、箱根にてお楽しみ下さい。 さて、今年の干支は丁酉（ひのととり）。丁酉年の本年は「積重ねが結実を迎える年」と言われております。 そしてそのようになるための開運の要点は「穏やかで強固な意志」だそうです。 箱根翡翠も、より良いホテルとなる強い意志を持ち、周囲の皆と力を合わせて、助け合っていく道を邁進して参ります。 そして本年が皆様にとって、酉にちなみ飛翔し、素晴らしい結実を迎える年となりますよう心よりお祈り申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 2017年1月1日　箱根翡翠　総支配人　齋藤哲也