みなさま　こんばんは フロントの宇留賀です。 入社当初から恐れていた 【箱根の冬】を日々体験していますが これからさらに冷え込むと考えると 自分の持っている洋服だけで足りるのかな、という考えしか出てきません、、 大繁忙期のお正月を越え、雪もちらつく翡翠は クリスマス前の落ち着きをだんだんと取り戻しつつあります。 さて、私事ですが 先日いただいた休日で沼津港と深海水族館に繰り出してきました。 沼津港といえば、おいしい海の幸や、 ちょっと変わった深海生物のバーガーなどを扱うお店が 港の近くに賑わっています。 （判断を誤って出かける前にとんかつを食べてしまった私は 　指をくわえて見ていることしかできませんでした） 深海水族館は想像していたよりもはるかに小さく しかし、展示されている生き物の面白さや、興味深さは その建物の小ささからは想像できないほどでした。 大きく、もう生きていないにも関わらず その迫力は類を見ないシーラカンスや、 見つめるとずーっとカメラ目線で見つめ返してくるボウズカジカとミドリフサアンコウ。 めいっぱい開いた手のひらがかわいいホンフサアンコウ 巨大なダンゴムシのような見た目で知られている ダイオウグソク虫のゾーンには、もさもさとした見た目が愛くるしい ハリモグラが眠っていました。 水族館や動物園も面白いですが 箱根から1時間、みなさまも深海の生物を身近でじっくり見て 沼津港のおいしい食べものに癒されに行ってみてはいかがでしょうか。 これから冷え込む日々が続きますが くれぐれもお身体にはお気をつけてお過ごしください。 箱根翡翠でみなさまのお越しをお待ちしております！

こんにちは。 11月に降って以来、今年は全く降雪がありませんでしたが 本日8日は積もっております。 写真は定点で15時・16時・17時です。 18時現在、場所によっては5cmくらい タクシーの運転手によると 「本日の雪はよくすべる」そうです。 主要な国道でもまだ除雪されていない状況にて くれぐれも運転にはご注意ください。

みなさまこんにちは。 ホテルフロントの篠原です。 ホテル売店からお知らせです。 軽井沢高原のオリジナルコーヒーができました♪ 程よい苦味のオリジナルローストコーヒーとなっております。 私もドリップバックの物をひとつ、頂きましたが飲みやすい中にもコクがあり、ケーキやお菓子とよく合う味でした！ 朝は1杯のコーヒーから！というお客様、ぜひ宿泊翌日のコーヒーに試してみて下さいね。 ドリップバックコーヒーは1杯分とご家族皆様で楽しめる5杯分で販売しております。 お家でも楽しみたいお客様向けに200gの豆も販売しておりますので売店へ足をお運び下さい♪ ドリップパッグコーヒー　1杯 120円 　　　　　　　　　　　　5杯入 600円 プレジデントリゾートロースト　コーヒー豆200g　1,000円 ****** 軽井沢高原では現在雪が降っております。 明日(1/9)の朝方まで降り続く予報が出ておりますので、お越しのお客様はスタッドレスタイヤ、またはチェーンをご携行頂き、気をつけてお越し下さい。

みなさん～こんにちは。 勝浦は、お昼ころから冷たい雨が降りはじめました・・・ 折角の３連休なのに残念ですよね。 でも、明日の朝には雨はあがる予報ですので 明日はお出掛け日和になりそうですね♪ 新年を迎えたばかりというのに 千葉の房総では、春らしい苺狩りが楽しめます！ １月中旬からの営業という施設が多い中 館山いちご狩りセンターでは、１月２日から営業。 章姫や紅ほっぺ、さちのか、かおり野などの 品種が召し上がれます！ どれもこれも甘い苺を３０分の食べ放題となっております♪ 売店でも、便乗して『いちご』の商品を 続々と入荷しております（＾o＾）/ 房総のおみやげにいかがでしょうか？

皆様こんにちは、フロント西田です。 本日の蓼科は15時より夜中にかけて、雪の予報となっております。 ここ最近は降雪がなかったので、かなり久々の雪の予報です！ 蓼科東急スキー場の現在の様子をご案内致します。 昨日より上級からまつコース、アクティビティエリアもOPENし、 本格的に営業を始めています。 アクティビティエリアは スノーレーサー、スノースライダーがお楽しみ頂けます。 プラスチック製そりのレンタルも 2時間500円で行っておりますのでご利用ください。 本日は3連休中ということもあり、 家族連れのお客様で大変賑わっておりました♪ ぜひ皆様、蓼科リゾートにお越しの際には、 今しかできないウィンタースポーツをお楽しみ下さい★

皆様、こんにちは。 突然ですが、新しい年に始まるもの・・・ いったい何を想像されますか？ ・・・ そう！大河ドラマです！！ すみません、すぐに答えを言ってしまいましたが、 1年間という長い期間で大河ドラマが放映されます。 昨年は真田幸村を描いた作品が大変な話題になりましたね。 今年の主人公は「井伊直虎」。 みなさまはご存知でしたでしょうか。 強そうな名前ではありますが、実はこちらの「直虎さん」は なんと女性。 しかも、当ホテルから車で約30分弱に位置する 「井伊谷(いいのや)」地区を治めたとされる「女城主」なのです。 直虎公は一度出家をしましたが、男を名乗り城主となって 井伊家の危機を救っていく・・・ というようなストーリーです。 そんな波乱万丈な生涯を送った「井伊直虎」。 菩提寺である龍潭寺や大河ドラマ館など、 アクセスも良好な当ホテルを観光の拠点として 是非ご利用ください。 また、大河ドラマ館の前売入場券付プランも販売予定です。 ホテルにも資料をまとめたコーナーがございますので、 こちらもご活用いただければ幸いです。 浜松は今、盛り上がっています！！

皆様、こんには。エンソウスパです。 新しく、箱根翡翠から熱海スタッフの一員に 加わった照屋でございます！ 箱根に比べ暖かい気候で、とても過ごしやすいですね！ 目の前には海が広がっており、朝から 気持ちの良い日々を過ごせています♪ 皆様に、少しでも早く名前と顔を覚えて頂けるよう 頑張っていきたいと思いますので どうぞ、よろしくお願い致します！！ ぜひ、エンソウスパに遊びにいらしてください。

みなさま、こんにちは。 年末年始はいかがお過ごしでしたか？ 私は2日の日にお休みをいただいたので… 箱根駅伝(往路)を見に行きました。 やはり、現地の各大学の応援団＆チアリーダーの応援は 一言一言に魂がこもっていて、とても熱く観ているのが とても楽しかったです！！ 毎年小さい時からテレビで見ていた箱根駅伝を現地で観て、 不思議な気持ちでした。 しかし、箱根に来て早2年が経ち「1回は見に行かなきゃ！！」 と思っていたため、とても良い充実したお正月を過ごせました♪ 今年もまた良い1年を過ごせそうです。 皆様にもこの幸せが届きますように…☆。* 本年も皆様にお会いできること楽しみにしております。